292 sentences — page 15 of 15

281. 与流行的看法相反，世界上最大的金字塔位于墨西哥，而不是埃及。

     yǔ liú​xíng de kàn​fǎ xiāng​fǎn, shì​jiè shang zuì​dà de jīn​zì​tǎ wèi​yú mò​xī​gē, ér​bù​shì āi​jí.

     Contrary to popular belief, the world’s largest pyramid is located in Mexico, not Egypt.

     Source: CCMatrix

282. 大多数人在学习一种新的语言时面临的最大问题是自己的恐惧心。

     dà​duō​shù rén zài xué​xí yī​zhǒng xīn de yǔ​yán shí miàn​lín de zuì​dà wèn​tí shì zì​jǐ de kǒng​jù xīn.

     The biggest problem most people face in learning a new language is their own fear.

     Source: CCMatrix

283. 在近一半英国最大的机场里，停一架小飞机比停一辆小汽车还便宜。

     zài jìn yī​bàn yīng​guó zuì​dà de jī​chǎng li, tíng yī jià xiǎo fēi​jī bǐ tíng yī liàng xiǎo​qì​chē hái pián​yi.

     In nearly half of Britain’s largest airports parking a small plane costs less than parking a car.

     Source: CCMatrix

284. 亚马逊雨林是世界上最大的雨林，以其物种和栖息地多样性而闻名。

     yà​mǎ​xùn yǔ​lín shì shì​jiè​shang zuì​dà de yǔ​lín, yǐ qí wù​zhǒng hé qī​xī​dì duō​yàng​xìng ér wén​míng.

     The Amazon rainforest, the largest in the world, is famous for its diversity of species and habitats.

     Source: CCMatrix

285. 咖啡因是世界上消耗最广泛的兴奋剂，而咖啡是其最大的饮食来源。

     kā​fēi​yīn shì shì​jiè​shang xiāo​hào zuì guǎng​fàn de xīng​fèn​jì, ér kā​fēi shì qí zuì​dà de yǐn​shí lái​yuán.

     Caffeine is the most widely consumed stimulant in the world, and coffee is its biggest dietary source.

     Source: CCMatrix

286. 太空探索是人类最大的探险之旅，并对我们的生活产生了巨大的影响。

     tài​kōng​tàn​suǒ shì rén​lèi zuì​dà de tàn xiǎn zhī​lǚ, bìng duì wǒ​men de shēng​huó chǎn​shēng le jù​dà de yǐng​xiǎng.

     Space exploration, our greatest adventure, is having a big impact on our lives.

     Source: CCMatrix

287. 一年一度为期五天的骆驼和家畜展览会是世界上最大的骆驼展览会之一。

     yī​nián​yī​dù wéi​qī wǔ tiān de luò​tuo hé jiā​chù zhǎn​lǎn​huì shì shì​jiè​shang zuì​dà de luò​tuo zhǎn​lǎn​huì zhī​yī.

     The annual five-day camel and livestock fair is one of the world's largest camel fairs.

     Source: CCMatrix

288. 伊斯坦布尔也许是欧洲最大的城市，但它一半的地区实际上延伸到了亚洲。

     yī​sī​tǎn​bù'ěr yě​xǔ shì ōu​zhōu zuì​dà de chéng​shì, dàn tā yī​bàn de dì​qū shí​jì​shang yán​shēn dào le yà​zhōu.

     Istanbul may be Europe's largest city, but half of it actually extends into Asia.

     Source: CCMatrix

289. 在当时，“泰坦尼克”是有史以来建造的最大的一条船，而且被认为永远不会沉没。

     zài dāng​shí,“ tài​tǎn​ní​kè” shì yǒu​shǐ​yǐ​lái jiàn​zào de zuì​dà de yī tiáo chuán, ér​qiě bèi rèn​wéi yǒng​yuǎn bù​huì chén​mò.

     Titanic was at the time the largest ship ever built and was considered to be unsinkable.

     Source: CCMatrix

290. 在他逝世一周年之际，我三个年纪最大的男孩为了纪念他而献出了自己的头发。

     zài tā shì shì yī zhōu​nián zhī​jì, wǒ sān​ge nián​jì zuì​dà de nán​hái wèi​le jì​niàn tā ér xiàn chū le zì​jǐ de tóu​fa.

     On the first anniversary of his passing, my three oldest boys donated their hair in his memory.

     Source: CCMatrix

291. 你们的教育，具体地说，是你们的批判性和创造性思考的能力，是你们最大的财富。

     nǐ​men de jiào​yù, jù​tǐ de shuō, shì nǐ​men de pī​pàn xìng hé chuàng​zào xìng sī​kǎo de néng​lì, shì nǐ​men zuì​dà de cái​fù.

     Your education—more precisely, your ability to think critically and creatively—is your greatest asset.

     Source: CCMatrix

292. 保护我们的社区比最大化我们的利润更重要。

     bǎo​hù wǒ​men de shè​qū bǐ zuì​dà​huà wǒ​men de lì​rùn gèng zhòng​yào.

     Protecting our community is more important than maximizing our profits.

     Source: CCMatrix