216 sentences — page 10 of 11

181. “我怎么能停止浪费时间在错误的男人身上，最终选择一个丈夫呢？”

     “ wǒ zěn​me néng tíng​zhǐ làng​fèi shí​jiān zài cuò​wù de nán​rén shēn​shang, zuì​zhōng xuǎn​zé yī​ge zhàng​fu ne?”

     “How can I stop wasting time on the wrong men and finally choose a husband?”

     Source: CCMatrix

182. 即使你可以强迫自己在这条路上取得成功，你最终会讨厌你的生活。

     jí​shǐ nǐ kě​yǐ qiǎng​pò zì​jǐ zài zhè tiáo lù​shang qǔ​dé chéng​gōng, nǐ zuì​zhōng huì tǎo​yàn nǐ de shēng​huó.

     Even if you can force yourself to succeed on this path, you’ll end up hating your life.

     Source: CCMatrix

183. 当你尝试同时完成10件事情的时候，最终没有一件事情你能很好地完成。

     dāng nǐ cháng​shì tóng​shí wán​chéng10 jiàn shì​qing de shí​hou, zuì​zhōng méi​yǒu yī​jiàn shì​qing nǐ néng hěn hǎo de wán​chéng.

     When you try to do 10 things at once, you end up doing none of them well.

     Source: CCMatrix

184. 最终她的父亲同意让她继续接受教育，只要她嫁给了他所选择的任何人。

     zuì​zhōng tā de fù​qīn tóng​yì ràng tā jì​xù jiē​shòu jiào​yù, zhǐ​yào tā jià gěi le tā suǒ xuǎn​zé de rèn​hé rén.

     Eventually her father agreed to let her continue her education as long as she married whomever he chose.

     Source: CCMatrix

185. 我们彼此关心，就像一个巨大的，全世界的，稍微功能失调但最终非常支持的家庭。

     wǒ​men bǐ​cǐ guān​xīn, jiù xiàng yī​ge jù​dà de, quán​shì​jiè de, shāo​wēi gōng​néng shī​diào dàn zuì​zhōng fēi​cháng zhī​chí de jiā​tíng.

     We care about one another, like one huge, world-wide, slightly dysfunctional but ultimately very supportive family.

     Source: CCMatrix

186. 每一棵树都是从一粒种子长起来的，变成树苗，最终发展成为一棵完全长成的树。

     měi yī kē shù dōu shì cóng yī lì zhǒng​zi zhǎng qǐ lai de, biàn​chéng shù​miáo, zuì​zhōng fā​zhǎn chéng​wéi yī kē wán​quán zhǎng​chéng de shù.

     Every tree grows from a seed, becomes a sapling and eventually develops into a fully-grown tree.

     Source: CCMatrix

187. 我对最终的结果负责。

     wǒ duì zuì​zhōng de jié​guǒ fù​zé.

     I bear responsibility for the final result.

     Source: CCMatrix

188. 我希望有最终决定权。

     wǒ xī​wàng yǒu zuì​zhōng jué​dìng​quán.

     I want final say.

     Source: UM-Corpus: News

189. 他们只看见最终产品。

     tā​men zhǐ kàn jiàn zuì​zhōng chǎn​pǐn.

     They only see the final product.

     Source: CCMatrix

190. 我说的是最终结果。

     wǒ shuō de shì zuì​zhōng jié​guǒ.

     I am talking about the final result.

     Source: CCMatrix

191. 教练将做最终决定。

     jiào​liàn jiāng zuò zuì​zhōng jué​dìng.

     The coach will make the final decision.

     Source: CCMatrix

192. 当然，最终的选择是你的！

     dāng​rán, zuì​zhōng de xuǎn​zé shì nǐ de!

     The final choice is of course yours!

     Source: CCMatrix

193. 最终结果将满足你。

     zuì​zhōng jié​guǒ jiāng mǎn​zú nǐ.

     The end result will satisfy you.

     Source: CCMatrix

194. 很难预测最终结果会怎样。

     hěn nán yù​cè zuì​zhōng jié​guǒ huì zěn​yàng.

     It is difficult to predict what the final outcome will be.

     Source: CCMatrix

195. 你知道最终的目标是什么。

     nǐ zhī​dao zuì​zhōng de mù​biāo shì shén​me.

     You know what the end goal is.

     Source: CCMatrix

196. 你想要的最终结果是什么？

     nǐ xiǎng​yào de zuì​zhōng jié​guǒ shì shén​me?

     What is the final result you want?

     Source: CCMatrix

197. “谁来做最终决定？”

     “ shéi lái zuò zuì​zhōng jué​dìng?”

     “Who makes the final decision?”

     Source: CCMatrix

198. 最终的图像看起来像水彩画。

     zuì​zhōng de tú​xiàng kàn​qi​lai xiàng shuǐ​cǎi​huà.

     The final image looks like a watercolor painting.

     Source: CCMatrix

199. 他们所关心的只是最终产品。

     tā​men suǒ guān​xīn de zhǐ​shì zuì​zhōng chǎn​pǐn.

     All they care about is the final product.

     Source: CCMatrix

200. 我只是不同意你的最终结论。

     wǒ zhǐ​shì bù​tóng​yì nǐ de zuì​zhōng jié​lùn.

     I just don’t agree with your final conclusion.

     Source: CCMatrix