216 sentences — page 8 of 11

141. 你最终会睡在我坑坑洼洼的沙发上。

     nǐ zuì​zhōng huì shuì zài wǒ kēng​kēng​wā​wā de shā​fā shang.

     You'll end up sleeping on my lumpy couch.

     Source: OpenSubtitles

142. 最终，我的身体调整到一个新的常态。

     zuì​zhōng, wǒ​de shēn​tǐ tiáo​zhěng dào yī​ge xīn de cháng​tài.

     Eventually my body adjusted to a new normal.

     Source: CCMatrix

143. 最终，宇航员将前往火星及其他地方。

     zuì​zhōng, yǔ​háng​yuán jiāng qián​wǎng huǒ​xīng jí qí​tā dì​fang.

     Eventually, astronauts will travel to Mars and beyond.

     Source: CCMatrix

144. 这对伴侣最终还是找到了一套公寓。

     zhè duì bàn​lǚ zuì​zhōng hái​shi zhǎo dào le yī​tào gōng​yù.

     The couple finally found an apartment.

     Source: UM-Corpus: News

145. 他没有马上嫁给她，但他最终做到了。

     tā méi​yǒu mǎ​shàng jià gěi tā, dàn tā zuì​zhōng zuò dào le.

     He didn’t marry her right away, but he did eventually.

     Source: CCMatrix

146. 最大的问题可能最终是背面的相机。

     zuì​dà de wèn​tí kě​néng zuì​zhōng shì bèi​miàn de xiàng​jī.

     The biggest problem may end up being the camera on the back.

     Source: CCMatrix

147. 他们最终结婚，并开始有了自己的家庭。

     tā​men zuì​zhōng jié hūn, bìng kāi​shǐ yǒu​le zì​jǐ de jiā​tíng.

     They eventually married and started their own family.

     Source: CCMatrix

148. 你不能假装很久，因为你最终会被发现。

     nǐ bù​néng jiǎ​zhuāng hěn jiǔ, yīn​wèi nǐ zuì​zhōng huì bèi fā​xiàn.

     You cannot pretend for long, for you will eventually be found out.

     Source: CCMatrix

149. 最终他们搬到了多伦多，生了两个男孩。

     zuì​zhōng tā​men bān dào le duō​lún​duō, shēng le liǎng​ge nán​hái.

     Eventually they moved to Toronto and had two boys.

     Source: CCMatrix

150. 尽管有重重困难，他们最终还是幸存下来。

     jǐn​guǎn yǒu chóng​chóng kùn​nan, tā​men zuì​zhōng hái​shi xìng​cún xià lai.

     Despite great difficulties they managed to survive.

     Source: CCMatrix

151. 最终，她学会了如何以其他方式进行交流。

     zuì​zhōng, tā xué huì le rú​hé yǐ qí​tā fāng​shì jìn​xíng jiāo​liú.

     Eventually, she learned how to communicate in other ways.

     Source: CCMatrix

152. 他们经常最终进入急诊室或医生办公室。

     tā​men jīng​cháng zuì​zhōng jìn​rù jí​zhěn​shì huò yī​shēng bàn​gōng​shì.

     They often end up in the emergency room or the doctor’s office.

     Source: CCMatrix

153. 我们所做的一切最终都会回到我们身上。

     wǒ​men suǒ zuò de yī​qiè zuì​zhōng dōu​huì huí dào wǒ​men shēn​shang.

     Everything we do comes back to us eventually.

     Source: CCMatrix

154. 当你最终放开了过去，更好的事就会来临。

     dāng nǐ zuì​zhōng fàng kāi le guò​qù, gèng​hǎo de shì jiù huì lái​lín.

     When you finally let go of the past, something better comes along.

     Source: UM-Corpus: Microblog

155. 起初，女孩很震惊，但最终她同意和他见面。

     qǐ​chū, nǚ​hái hěn zhèn​jīng, dàn zuì​zhōng tā tóng​yì hé tā jiàn miàn.

     At first, the girl was shocked, but eventually she agreed to meet him.

     Source: CCMatrix

156. 最终，他们可能会发现，监督比软件更加重要。

     zuì​zhōng, tā​men kě​néng huì fā​xiàn, jiān​dū bǐ ruǎn​jiàn gèng​jiā zhòng​yào.

     Ultimately, they might find, supervision is more important than software.

     Source: CCMatrix

157. 他们的努力起初令人兴奋，但最终令人沮丧。

     tā​men de nǔ​lì qǐ​chū lìng​rén xīng​fèn, dàn zuì​zhōng lìng​rén jǔ​sàng.

     Their efforts were exciting at first, but ultimately frustrating.

     Source: CCMatrix

158. 没有适当的研究，我们可能最终会伤害自己。

     méi​yǒu shì​dàng de yán​jiū, wǒ​men kě​néng zuì​zhōng huì shāng​hài zì​jǐ.

     Without proper research, we might end up hurting ourselves.

     Source: CCMatrix

159. 最终，你必须记住没有人能够读出你的想法。

     zuì​zhōng, nǐ bì​xū jì zhu méi​yǒu​rén néng​gòu dú chū nǐ de xiǎng​fa.

     Ultimately, you must remember that no one can read your mind.

     Source: CCMatrix

160. 我最终遇到了一个很棒的男人，并和他结了婚。

     wǒ zuì​zhōng yù dào le yī​ge hěn bàng de nán​rén, bìng hé tā jié le hūn.

     I eventually met a wonderful man and we got married.

     Source: CCMatrix