12,313 sentences — page 527 of 616

10521. 他甚至没有给她一次解释的机会。

       tā shèn​zhì méi​yǒu gěi tā yī​cì jiě​shì de jī​huì.

       He didn’t even give her a chance to explain.

       Source: CCMatrix

10522. 千万不要错过学习新东西的机会。

       qiān​wàn bù​yào cuò​guò xué​xí xīn dōng​xi de jī​huì.

       Never miss an opportunity to learn something new.

       Source: CCMatrix

10523. 我们必须祷告，抓住这黄金的机会。

       wǒ​men bì​xū dǎo​gào, zhuā zhù zhè huáng​jīn de jī​huì.

       We must pray and seize this golden opportunity.

       Source: CCMatrix

10524. 几年前我本来有机会调去欧洲的。

       jǐ nián qián wǒ běn​lái yǒu jī​huì diào qù ōu​zhōu de.

       I had the opportunity to transfer to Europe a few years back.

       Source: OpenSubtitles

10525. 从那时起，我只有一个真正的机会。

       cóng nà​shí qǐ, wǒ zhǐ​yǒu yī​ge zhēn​zhèng de jī​huì.

       Since then, I have had just one real opportunity.

       Source: CCMatrix

10526. 为什么不给我机会担心你、安慰你？

       wèi​shén​me bù gěi wǒ jī​huì dān xīn nǐ, ān​wèi nǐ?

       Why won't you give me a chance to worry about you and comfort you?

       Source: OpenSubtitles

10527. 给自己一个机会，给别人一个机会。

       gěi zì​jǐ yī​ge jī​huì, gěi bié​ren yī​ge jī​huì.

       Give yourself a chance; give others a chance.

       Source: CCMatrix

10528. 所有你要做的就是给我一个机会。

       suǒ​yǒu nǐ yào zuò de jiù​shì gěi wǒ yī​ge jī​huì.

       All you have to do is give me a chance.

       Source: CCMatrix

10529. 多年后，他也给了许多年轻人机会。

       duō​nián hòu, tā yě gěi le xǔ​duō nián​qīng​rén jī​huì.

       Many years later, he also gave many young people opportunities.

       Source: CCMatrix

10530. 她只是想有个机会跟你打声招呼。

       tā zhǐ​shì xiǎng yǒu ge jī​huì gēn nǐ dǎ shēng zhāo​hu.

       She just wanted a chance to say hello to you.

       Source: OpenSubtitles

10531. 我们不知道何时再有机会吃东西。

       wǒ​men bù​zhī​dào hé​shí zài yǒu jī​huì chī dōng​xi.

       We don't know when we'll get a chance to eat again.

       Source: OpenSubtitles

10532. 我只是需要有人来给我一个机会。

       wǒ zhǐ​shì xū​yào yǒu rén lái gěi wǒ yī​ge jī​huì.

       I just need somebody to give me a chance.

       Source: CCMatrix

10533. 希望将来有机会能拜访这个地方。

       xī​wàng jiāng​lái yǒu jī​huì néng bài​fǎng zhè​ge dì​fang.

       I hope that I will have the opportunity to visit this place in the future.

       Source: CCMatrix

10534. 你认为从这儿出去的机会有多大？

       nǐ rèn​wéi cóng zhèr chū qu de jī​huì yǒu duō​dà?

       What do you think the chances are of getting out of here?

       Source: OpenSubtitles

10535. 每个星期，我感觉我都有机会取胜。

       měi​gè xīng​qī, wǒ gǎn​jué wǒ dōu yǒu jī​huì qǔ​shèng.

       I feel like I have a chance to win every week.

       Source: CCMatrix

10536. 不是只有你相信人有第二次机会。

       bù​shì zhǐ​yǒu nǐ xiāng​xìn rén yǒu dì'èr​cì jī​huì.

       You're not the only one who believes in second chances.

       Source: AI Challenger 2017

10537. 这也许是他唯一一次闪耀的机会。

       zhè yě​xǔ shì tā wéi​yī yī​cì shǎn​yào de jī​huì.

       This might be his only chance to shine.

       Source: OpenSubtitles

10538. 每一个决定都影响你的生存机会。

       měi yī​ge jué​dìng dōu yǐng​xiǎng nǐ de shēng​cún jī​huì.

       Every decision impacts your chances of survival.

       Source: CCMatrix

10539. 谁说他们就没资格获得第二次机会？

       shéi shuō tā​men jiù méi zī​gé huò​dé dì'èr​cì jī​huì?

       Who says that they don't deserve a second chance?

       Source: OpenSubtitles

10540. 好的教育需要有机会进入好的学校。

       hǎo​de jiào​yù xū​yào yǒu jī​huì jìn​rù hǎo​de xué​xiào.

       A good education requires access to good schools.

       Source: United Nations