有福同享，有祸同当
yǒu​fú​tóng​xiǎng​yǒu​huò​tóng​dāng

to share both joy and sorrow

  • created sense approved 有福同享，有祸同当/有福同享，有禍同當 · yǒu​fú​tóng​xiǎng​yǒu​huò​tóng​dāng · to share both joy and sorrow — "Initial import from upstream dictionary"

    有福同享，有祸同当 / 有福同享，有禍同當

    yǒu​fú​tóng​xiǎng​yǒu​huò​tóng​dāng

    to share both joy and sorrow

    To enjoy blessings and endure misfortune together; for better or for worse

    有 (literal) → 有 · yǒu · to have 福 (literal) → 福 · fú · good fortune 同 (literal) → 同 · tóng · together 享 (literal) → 享 · xiǎng · to enjoy ， (non_chinese) 有 (literal) → 有 · yǒu · to have 祸 (literal) → 祸/禍 · huò · disaster 同 (literal) → 同 · tóng · together 当 (literal) → 当/當 · dāng · to undertake

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense