23,821 sentences — page 463 of 1192

9241. 例如，在人像摄影中，有一个简单的规则：专注于眼睛。

      lì​rú, zài rén​xiàng shè​yǐng zhōng, yǒu yī​ge jiǎn​dān de guī​zé: zhuān​zhù yú yǎn​jing.

      For example, in portrait photography, there is one simple rule: focus on the eyes.

      Source: CCMatrix

9242. 例如，如果有人死在火星上，他们很可能会留在那里。

      lì​rú, rú​guǒ yǒu rén sǐ zài huǒ​xīng shang, tā​men hěn kě​néng huì liú zài nà​li.

      For example, if someone were to die on Mars, they would likely remain there.

      Source: CCMatrix

9243. 每个视频下面都有他十几岁的粉丝的评论和捐款。

      měi​gè shì​pín xià​mian dōu yǒu tā shí​jǐ suì de fěn​sī de píng​lùn hé juān​kuǎn.

      Below each video there are comments and donations from his teenage fans.

      Source: CCMatrix

9244. 在荷兰，无论您走到哪儿，都有自行车道和其他设施。

      zài hé​lán, wú​lùn nín zǒu dào nǎ​r, dōu yǒu zì​xíng​chē​dào hé qí​tā shè​shī.

      Everywhere you go in Holland there are bicycle paths and other facilities.

      Source: CCMatrix

9245. 大多数家庭都有一些特别的东西，他们每年都会做。

      dà​duō​shù jiā​tíng dōu yǒu yī​xiē tè​bié de dōng​xi, tā​men měi​nián dōu​huì zuò.

      Most families have something special that they do every year.

      Source: CCMatrix

9246. 永远不要低估在你的生活中有相信你的人的力量。

      yǒng​yuǎn bù​yào dī​gū zài nǐ de shēng​huó zhōng yǒu xiāng​xìn nǐ de rén de lì​liang.

      Never underestimate the power of having people in your life that believe in you.

      Source: CCMatrix

9247. 现在还有一个非常重要的群体：你们的家人和朋友。

      xiàn​zài hái yǒu yī​ge fēi​cháng zhòng​yào de qún​tǐ: nǐ​men de jiā​rén hé péng​you.

      Now there is another very important group: your family and friends.

      Source: CCMatrix

9248. 冰岛内部的所有山路和道路都有松散的砾石表面。

      bīng​dǎo nèi​bù de suǒ​yǒu shān​lù hé dào​lù dōu yǒu sōng​sǎn de lì​shí biǎo​miàn.

      All mountain roads and roads in the interior of Iceland have a surface of loose gravel.

      Source: CCMatrix

9249. 科学不是一个静止的领域，每天都有新的知识产生。

      kē​xué bù​shì yī​ge jìng​zhǐ de lǐng​yù, měi​tiān dōu yǒu xīn de zhī​shi chǎn​shēng.

      Science is not a static field, and new knowledge is generated every day.

      Source: CCMatrix

9250. 墙上有一个老式时钟，它的滴答声似乎填满了房间。

      qiáng shang yǒu yī​ge lǎo​shì shí​zhōng, tā de dī​da​shēng sì​hū tián mǎn le fáng​jiān.

      There was an old-fashioned clock on the wall and its ticking seemed to fill the room.

      Source: CCMatrix

9251. 如果有一天她的婚姻失败，她就没有第二次机会了。

      rú​guǒ yǒu yī​tiān tā de hūn​yīn shī​bài, tā jiù méi​yǒu dì'èr​cì jī​huì le.

      If her marriage fails one day, she won't have a second chance.

      Source: CCMatrix

9252. 一天晚上，他回到自己的公寓，发现自己的腿上有红斑。

      yī​tiān wǎn​shang, tā huí dào zì​jǐ de gōng​yù, fā​xiàn zì​jǐ de tuǐ shang yǒu hóng​bān.

      One evening, he returned to his apartment and found red spots on his legs.

      Source: CCMatrix

9253. 这些区域有两个季节：一个生长季节和一个休眠季节。

      zhè​xiē qū​yù yǒu liǎng​ge jì​jié: yī​ge shēng​zhǎng jì​jié hé yī​ge xiū​mián jì​jié.

      These areas have two seasons: a growing season and a dormant season.

      Source: CCMatrix

9254. 今年有成千上万的人排队等待曼彻斯特蜜蜂的纹身。

      jīn​nián yǒu chéng​qiān​shàng​wàn de rén pái duì děng​dài màn​chè​sī​tè mì​fēng de wén shēn.

      Thousands of people queued up to get Manchester bee tattoos this year.

      Source: CCMatrix

9255. 一个继续有问题的人可能需要遵循特殊的饮食习惯。

      yī​ge jì​xù yǒu wèn​tí de rén kě​néng xū​yào zūn​xún tè​shū de yǐn​shí xí​guàn.

      A person who continues to have problems may need to follow a special diet.

      Source: CCMatrix

9256. 虽然有可能，灭绝似乎对野马来说是不太可能的命运。

      suī​rán yǒu kě​néng, miè​jué sì​hū duì yě​mǎ lái​shuō shì bù tài kě​néng de mìng​yùn.

      While it's possible, extinction seems an unlikely fate for the wild horses.

      Source: CCMatrix

9257. 很少有人会想要永远离开这个星球——这太令人惊奇了。

      hěn shǎo yǒu rén huì xiǎng​yào yǒng​yuǎn lí​kāi zhè​ge xīng​qiú— zhè tài lìng​rén jīng​qí le.

      Very few people are going to want to leave this planet permanently — it's just too amazing.

      Source: CCMatrix

9258. 我个人认为他们中有很多人不是单身，只是自娱自乐。

      wǒ gè​rén rèn​wéi tā​men zhōng yǒu hěn​duō rén bù​shì dān​shēn, zhǐ​shì zì​yú​zì​lè.

      I personally think a lot of them are not single and are just amusing themselves.

      Source: CCMatrix

9259. 如果他没有从战争中幸存下来，就不会有现在的我了。

      rú​guǒ tā méi​yǒu cóng zhàn​zhēng zhōng xìng​cún xia lái, jiù bù​huì yǒu xiàn​zài de wǒ le.

      If he hadn’t survived the war, I wouldn’t be here today.

      Source: CCMatrix

9260. 有一件事是可以确定的：在这儿你绝对不会感到无聊。

      yǒu yī​jiàn shì shì kě​yǐ què​dìng de: zài zhèr nǐ jué​duì bù​huì gǎn dào wú​liáo.

      One thing is certain: you definitely won’t be bored here.

      Source: CCMatrix