23,821 sentences — page 829 of 1192

16561. 你不能选择“错误”的语言；所有的开发知识都是好的知识。

       nǐ bù​néng xuǎn​zé“ cuò​wù” de yǔ​yán; suǒ​yǒu de kāi​fā zhī​shi dōu shì hǎo​de zhī​shi.

       You cannot choose the “wrong” language; all development knowledge is good knowledge.

       Source: CCMatrix

16562. 所有这些产品都含有大量纤维，这是正常消化所必需的。

       suǒ​yǒu zhè​xiē chǎn​pǐn dōu hán​yǒu dà​liàng xiān​wéi, zhè shì zhèng​cháng xiāo​huà suǒ bì​xū de.

       All of these products contain a large amount of fiber, which is necessary for normal digestion.

       Source: CCMatrix

16563. 班级和课程对所有的人开放：你并不需要对佛教感兴趣。

       bān​jí hé kè​chéng duì suǒ​yǒu de rén kāi​fàng: nǐ bìng​bù xū​yào duì fó​jiào gǎn xìng​qù.

       Classes and courses are open to everyone: you need not be interested in Buddhism.

       Source: CCMatrix

16564. 所有这些要素共同作用，使每个季节的人们都感到舒适。

       suǒ​yǒu zhè​xiē yào​sù gòng​tóng zuò​yòng, shǐ měi​gè jì​jié de rén​men dōu gǎn dào shū​shì.

       All of these components work together to keep people comfortable through every season.

       Source: CCMatrix

16565. 事实上，所有这三个作家都引用了对方所未提及的细节。

       shì​shí​shang, suǒ​yǒu zhè sān​ge zuò​jiā dōu yǐn​yòng le duì​fāng suǒ wèi tí​jí de xì​jié.

       In fact, all three of these writers cite details not mentioned by the others.

       Source: CCMatrix

16566. 他独自完成了所有的工作，因为村民们不相信他的愿景。

       tā dú​zì wán chéng le suǒ​yǒu de gōng​zuò, yīn​wèi cūn​mín men bù xiāng​xìn tā de yuàn​jǐng.

       He did all the work alone because the villagers did not believe in his vision.

       Source: CCMatrix

16567. 我希望我的女儿能够像所有孩子一样健康快乐的成长。

       wǒ xī​wàng wǒ​de nǚ'ér néng​gòu xiàng suǒ​yǒu hái​zi yī​yàng jiàn​kāng kuài​lè de chéng​zhǎng.

       I hope my daughter can grow up healthy and happy like all children.

       Source: CCMatrix

16568. 和积极的人们交往，保护自己不受所有形式的消极侵害。

       hé jī​jí de rén​men jiāo​wǎng, bǎo​hù zì​jǐ bù​shòu suǒ​yǒu xíng​shì de xiāo​jí qīn​hài.

       Associate with positive people and protect yourself from all types of negativity.

       Source: UM-Corpus: Education

16569. 不是所有在网上分享很多东西的人都是快乐和开放的。

       bù​shì suǒ​yǒu zài wǎng​shàng fēn​xiǎng hěn​duō dōng​xi de rén dōu shì kuài​lè hé kāi​fàng de.

       Not everybody who shares a lot online is happy and open.

       Source: CCMatrix

16570. 所有你所要做的就是相信自己，做你自己，倾听你的心声。

       suǒ​yǒu nǐ suǒ yào zuò de jiù​shì xiāng​xìn zì​jǐ, zuò nǐ zì​jǐ, qīng​tīng nǐ de xīn​shēng.

       All you have to do is believe in yourself, be yourself, and listen to your heart.

       Source: CCMatrix

16571. 如果您生活中的所有设备都可以连接到互联网怎么办？

       rú​guǒ nín shēng​huó zhōng de suǒ​yǒu shè​bèi dōu kě​yǐ lián​jiē dào hù​lián​wǎng zěn​me​bàn?

       What if all the devices in your life could connect to the Internet?

       Source: CCMatrix

16572. 当你读一本书的时候，你所有的注意力都集中在故事上。

       dāng nǐ dú yī běn shū de​shí​hou, nǐ suǒ​yǒu de zhù​yì​lì dōu jí​zhōng zài gù​shi shang.

       When you read a book, all your attention is focused on the story.

       Source: CCMatrix

16573. 现在，几乎所有类型的信息都可以发送到世界的各个角落。

       xiàn​zài, jī​hū suǒ​yǒu lèi​xíng de xìn​xī dōu kě​yǐ fā​sòng dào shì​jiè de gè​gè jiǎo​luò.

       All types of information can now be sent to almost every corner of the world.

       Source: CCMatrix

16574. 语言学习的其中一种方法是坐下来记住所有的语法规则。

       yǔ​yán xué​xí de qí​zhōng yī​zhǒng fāng​fǎ shì zuò xià​lai jì zhu suǒ​yǒu de yǔ​fǎ guī​zé.

       One way to learn a language is to sit down and memorize all the rules of grammar.

       Source: CCMatrix

16575. 所有的鸡都是从蛋里孵出来的，而所有的鸡蛋都是鸡生的。

       suǒ​yǒu de jī dōu shì cóng dàn li fū chū lái de, ér suǒ​yǒu de jī​dàn dōu shì jī shēng de.

       All chickens hatch from eggs, and all eggs are laid by chickens.

       Source: CCMatrix

16576. 如果你对所有这些不同的术语感到困惑，那么你并不孤单。

       rú​guǒ nǐ duì suǒ​yǒu zhè​xiē bù​tóng de shù​yǔ gǎn dào kùn​huò, nà​me nǐ bìng​bù gū​dān.

       If you're confused by all these different terms, you're not alone.

       Source: CCMatrix

16577. 玩耍是所有孩子学习的重要组成部分，不应该感觉像工作。

       wán​shuǎ shì suǒ​yǒu hái​zi xué​xí de zhòng​yào zǔ​chéng​bù​fèn, bù yīng​gāi gǎn​jué xiàng gōng​zuò.

       Play is an essential part of learning for all children and shouldn’t feel like work.

       Source: CCMatrix

16578. 当然，我不得不交织所有的故事，因为它们涉及同一个家庭。

       dāng​rán, wǒ bù​dé​bù jiāo​zhī suǒ​yǒu de gù​shi, yīn​wèi tā​men shè​jí tóng​yī​ge jiā​tíng.

       Of course, I had to interweave all the stories, as they involve the same family.

       Source: CCMatrix

16579. 如果所有的鸡蛋都在一个篮子里，篮子就消失了，还有什么？

       rú​guǒ suǒ​yǒu de jī​dàn dōu zài yī​ge lán​zi li, lán​zi jiù xiāo​shī le, hái​yǒu shén​me?

       If all the eggs are in one basket and the basket disappears, what is left?

       Source: CCMatrix

16580. 所有生物都需要能量才能生存，而这种能量间接来自太阳。

       suǒ​yǒu shēng​wù dōu xū​yào néng​liàng cái​néng shēng​cún, ér zhè​zhǒng néng​liàng jiàn​jiē lái​zì tài​yang.

       All living organisms need energy for their survival, and this energy indirectly comes from the sun.

       Source: CCMatrix