23,821 sentences — page 831 of 1192

16601. 当你申请一个职位时，不要忘记把所有相关的经验/资格都写进去。

       dāng nǐ shēn​qǐng yī​ge zhí​wèi shí, bù​yào wàng​jì bǎ suǒ​yǒu xiāng​guān de jīng​yàn/ zī​gé dōu xiě jìn qù.

       When you apply for a position, don't forget to include all relevant experience/qualifications.

       Source: CCMatrix

16602. 你在超市货架上发现的几乎所有包装物品都被认为是加工食品。

       nǐ zài chāo​shì huò​jià shang fā​xiàn de jī​hū suǒ​yǒu bāo​zhuāng wù​pǐn dōu bèi rèn​wéi shì jiā gōng shí​pǐn.

       Almost all the packaged items you find on supermarket shelves are considered processed foods.

       Source: CCMatrix

16603. 所有好主意都是从坏点子开始的，这就是为什么要花这么长时间。

       suǒ​yǒu hǎo​zhǔ​yi dōu shì cóng huài​diǎn​zi kāi​shǐ de, zhè jiù​shì wèi​shén​me yào huā zhè​me cháng​shí​jiān.

       All good ideas start out as bad ideas, that’s why it takes so long.

       Source: CCMatrix

16604. 要在水下停留的关键是不要屏住呼吸，而是要让所有的空气排出。

       yào zài shuǐ​xià tíng​liú de guān​jiàn shì bù​yào bǐng zhù hū​xī, ér​shì yào ràng suǒ​yǒu de kōng​qì pái chū.

       The key to staying underwater is not to hold your breath, but to let all the air out.

       Source: CCMatrix

16605. 记住你所面对的一切，你赢得的所有战斗，以及你所克服的所有恐惧。

       jì zhu nǐ suǒ miàn​duì de yī​qiè, nǐ yíng dé de suǒ​yǒu zhàn​dòu, yǐ​jí nǐ suǒ kè​fú de suǒ​yǒu kǒng​jù.

       Remember everything you have faced, all the battles you have won, and all the fears you overcame.

       Source: CCMatrix

16606. 所有映照在右边的事物代表过去，而映照在左边的一切则代表未来。

       suǒ​yǒu yìng​zhào zài yòu​bian de shì​wù dài​biǎo guò​qù, ér yìng​zhào zài zuǒ​bian de yī​qiè zé dài​biǎo wèi​lái.

       Everything reflected on the right represents the past, while everything reflected on the left represents the future.

       Source: CCMatrix

16607. 如果投球手未能击倒第一次投球时的所有别针，那么还有另一次机会。

       rú​guǒ tóu qiú​shǒu wèi​néng jī​dǎo dì​yī​cì tóu qiú shí de suǒ​yǒu bié​zhēn, nà​me hái​yǒu lìng yī​cì jī​huì.

       If the bowler fails to knock down all the pins on the first throw, there’s another chance.

       Source: CCMatrix

16608. 你对工作有着很高的标准，希望自己所有的工作都尽可能地接近完美。

       nǐ duì gōng​zuò yǒu​zhe hěn gāo de biāo​zhǔn, xī​wàng zì​jǐ suǒ​yǒu de gōng​zuò dōu jǐn​kě​néng de jiē​jìn wán​měi.

       You have high standards and want all your work to be as nearly perfect as possible.

       Source: CCMatrix

16609. 像所有的酒精饮料一样，啤酒背负着一个很大程度上不合理的坏名声。

       xiàng suǒ​yǒu de jiǔ​jīng​yǐn​liào yī​yàng, pí​jiǔ bēi​fù zhe yī​ge hěn dà chéng​dù shang bù​hé​lǐ de huài míng​shēng.

       Like all alcoholic beverages, beer carries a bad reputation that is largely unjustified.

       Source: CCMatrix

16610. 当我向爸爸抱怨时，他告诉我，不是你在书中读到的所有东西都是真的。

       dāng wǒ xiàng bà​ba bào​yuàn shí, tā gào​sù wǒ, bù​shì nǐ zài shū zhōng dú dào de suǒ​yǒu dōng​xi dōu shì zhēn​de.

       When I complained to Dad, he told me that not everything you read in books was true.

       Source: CCMatrix

16611. 总是避免把所有的贵重物品放在一个袋子里，以防这个袋子丢失或被盗。

       zǒng​shì bì​miǎn bǎ suǒ​yǒu de guì​zhòng wù​pǐn fàng zài yī​ge dài​zi li, yǐ​fáng zhè​ge dài​zi diū​shī huò bèi dào.

       Always avoid putting all your valuables in one bag in case this bag is lost or stolen.

       Source: CCMatrix

16612. 并非所有的友谊都要永远存在，它们的持续时间也不能定义它们的价值。

       bìng​fēi suǒ​yǒu de yǒu​yì dōu yào yǒng​yuǎn cún​zài, tā​men de chí​xù​shí​jiān yě bù​néng dìng​yì tā​men de jià​zhí.

       Not all friendships are meant to last forever, nor does their duration define their value.

       Source: CCMatrix

16613. 现在我们要讲到所有怪兽中最凶猛的一只：做出人们想要的产品的难度。

       xiàn​zài wǒ​men yào jiǎng dào suǒ​yǒu guài​shòu zhōng zuì xiōng​měng de yī zhī: zuò chū rén​men xiǎng​yào de chǎn​pǐn de nán​dù.

       Now we come to the fiercest monster of all: the difficulty of making something people want.

       Source: CCMatrix

16614. 我们的大脑不知道首先要处理什么，所以它们只是不停地循环所有的信息。

       wǒ​men de dà​nǎo bù​zhī​dào shǒu​xiān yào chǔ​lǐ shén​me, suǒ​yǐ tā​men zhǐ​shì bù​tíng de xún​huán suǒ​yǒu de xìn​xī.

       Our brains don’t know what to handle first, so they just keep cycling through all the information.

       Source: CCMatrix

16615. 我认为所有这些彬彬有礼的谎言都是一种甜蜜而充满爱心的艺术，应该培养。

       wǒ rèn​wéi suǒ​yǒu zhè​xiē bīn​bīn​yǒu​lǐ de huǎng​yán dōu shì yī​zhǒng tián​mì ér chōng​mǎn ài​xīn de yì​shù, yīng​gāi péi​yǎng.

       I think that all this courteous lying is a sweet and loving art, and should be cultivated.

       Source: CCMatrix

16616. 所有的关系都会随着时间而改变，因此，承受一些挑战和成长的痛苦是很自然的。

       suǒ​yǒu de guān​xi dōu huì suí​zhe shí​jiān ér gǎi​biàn, yīn​cǐ, chéng​shòu yī​xiē tiǎo​zhàn hé chéng​zhǎng de tòng​kǔ shì hěn zì​rán de.

       All relationships change over time, so it’s natural to endure some challenges and growing pains.

       Source: CCMatrix

16617. 最重要的是，你拍摄了我们婚礼当天的精美照片，捕捉了我们所有的快乐和情感时刻。

       zuì zhòng​yào de shì, nǐ pāi​shè le wǒ​men hūn​lǐ dāng​tiān de jīng​měi zhào​piàn, bǔ​zhuō le wǒ​men suǒ​yǒu de kuài​lè hé qíng​gǎn shí​kè.

       Most importantly, you took beautiful photos of our wedding day and captured all our happy and emotional moments.

       Source: CCMatrix

16618. 艺术家长期以来一直使用这种艺术形式创造从弹出式卡片到城堡和龙的所有东西。

       yì​shù​jiā cháng​qī​yǐ​lái yī​zhí shǐ​yòng zhè​zhǒng yì​shù xíng​shì chuàng​zào cóng tán​chū shì kǎ​piàn dào chéng​bǎo hé lóng de suǒ​yǒu dōng​xi.

       Artists have long used this art form to create everything from pop-up cards to castles and dragons.

       Source: CCMatrix

16619. 现在想象一下一个无条件地充满爱心和同情心的朋友，他能看到你所有的优点和缺点。

       xiàn​zài xiǎng​xiàng yī​xià yī​ge wú​tiáo​jiàn de chōng​mǎn ài​xīn hé tóng​qíng​xīn de péng​you, tā néng kàn dào nǐ suǒ​yǒu de yōu​diǎn hé quē​diǎn.

       Now imagine an unconditionally loving and compassionate friend who can see all your strengths and weaknesses.

       Source: CCMatrix

16620. 有人看过这份报纸吗？

       yǒu rén kàn guo zhè fèn bào​zhǐ ma?

       Has anyone read this newspaper?

       Source: CCMatrix