{"type":"character","character":{"character":"朋","codepoint":"U+670B","gloss":"friend","iconicGloss":null,"hint":"Depicts a pair of strings of jade mounted together. The meaning later shifted to \"friend\". Not related to 月 (moon), despite the visual similarity.","originalMeaning":"pair of strings of jade","strokeCountSimp":8,"strokeCountTrad":8,"isVerified":true,"components":[],"customSources":["季旭昇《說文新證》p.306","漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%9C%8B"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":882,"junDaFrequency":38271,"junDaPerMillion":197.778838886953,"subtlexRank":245,"subtlexCount":32843,"subtlexPerMillion":701.16,"subtlexContextDiversity":5675,"hsk2Level":1,"hsk3Level":1,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[205,734],[238,703],[245,672],[239,476],[224,361],[208,294],[177,206],[148,144],[87,50]],[[270,725],[288,716],[384,745],[404,739],[425,716],[424,285],[417,173],[400,146],[306,189]],[[273,514],[280,526],[298,535],[357,534]],[[252,372],[267,383],[306,392],[339,396],[360,390]],[[561,749],[594,720],[602,693],[605,517],[594,396],[575,300],[549,224],[493,107],[463,64]],[[625,741],[649,731],[774,760],[799,744],[813,726],[819,260],[815,109],[795,68],[764,75],[671,117]],[[637,533],[647,546],[693,557],[740,554]],[[618,378],[631,389],[699,404],[743,398]]],"strokes":["M 253 393 Q 253 394 254 396 Q 263 453 266 509 L 268 544 Q 269 563 270 583 Q 273 685 279 697 C 282 714 282 714 261 726 Q 248 735 228 742 Q 209 751 197 745 Q 187 738 194 725 Q 212 698 218 645 Q 218 432 191 318 Q 188 311 187 301 Q 157 192 84 62 Q 80 55 79 49 Q 78 39 87 42 Q 100 45 136 96 Q 212 193 248 365 L 253 393 Z","M 279 697 Q 297 701 364 721 Q 382 727 387 718 Q 406 666 397 319 Q 390 198 382 185 Q 379 182 314 194 Q 295 201 296 192 Q 345 146 372 112 Q 385 93 399 88 Q 408 85 416 94 Q 456 140 455 191 Q 434 662 459 705 Q 471 724 459 734 Q 440 752 405 765 Q 386 774 340 748 Q 310 736 261 726 C 232 719 250 689 279 697 Z","M 266 509 Q 315 518 352 523 Q 376 529 366 540 Q 354 553 328 557 Q 304 558 268 544 C 240 533 236 504 266 509 Z","M 248 365 Q 251 365 256 365 Q 314 375 356 380 Q 378 384 369 397 Q 359 410 335 413 Q 298 416 253 393 C 226 380 218 365 248 365 Z","M 617 399 Q 626 448 629 525 L 630 556 Q 631 578 631 600 Q 628 672 634 707 Q 635 710 635 711 C 638 732 638 732 617 743 Q 604 752 584 758 Q 565 765 553 760 Q 543 753 550 740 Q 571 710 577 651 Q 577 638 578 620 Q 585 449 556 315 Q 529 213 460 74 Q 456 67 454 61 Q 453 51 463 54 Q 481 57 510 110 Q 583 209 612 372 L 617 399 Z","M 635 711 Q 641 714 744 735 Q 766 739 771 727 Q 799 639 787 208 Q 783 126 773 110 Q 769 104 746 109 Q 713 116 680 123 Q 658 129 661 119 Q 728 68 767 30 Q 780 11 798 5 Q 808 2 816 12 Q 856 63 855 122 Q 843 315 840 627 Q 839 688 853 716 Q 866 737 853 747 Q 831 766 792 783 Q 773 790 756 783 Q 698 753 617 743 C 587 738 606 704 635 711 Z","M 629 525 Q 690 534 736 543 Q 758 547 750 560 Q 738 575 712 577 Q 670 580 630 556 C 604 541 599 521 629 525 Z","M 612 372 Q 615 371 623 372 Q 690 382 739 387 Q 761 391 753 404 Q 743 419 717 423 Q 675 429 617 399 C 590 385 582 375 612 372 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[197,740],[245,682],[228,392],[183,220],[84,48]],[[268,724],[384,745],[428,707],[417,175],[392,136],[303,192]],[[270,517],[361,532]],[[254,372],[365,391]],[[555,756],[602,700],[594,401],[544,212],[463,60]],[[627,738],[770,760],[817,712],[813,101],[786,55],[672,120]],[[638,534],[747,557]],[[620,379],[750,400]]],"strokes":["M253,393Q253,394 254,396Q263,453 266,509C267,532 267,532 268,544Q269,563 270,583Q273,685 279,697C283,708 270,719 261,726Q248,735 228,742Q209,751 197,745Q187,738 194,725Q212,698 218,645Q218,432 191,318Q188,311 187,301Q157,192 84,62Q80,55 79,49Q78,39 87,42Q100,45 136,96Q212,193 248,365C251,384 251,384 253,393Z","M279,697Q297,701 364,721Q382,727 387,718Q406,666 397,319Q390,198 382,185Q379,182 314,194Q295,201 296,192Q345,146 372,112Q385,93 399,88Q408,85 416,94Q456,140 455,191Q434,662 459,705Q471,724 459,734Q440,752 405,765Q386,774 340,748Q310,736 261,726C250,724 268,695 279,697Z","M266,509Q315,518 352,523Q376,529 366,540Q354,553 328,557Q304,558 268,544C257,540 255,507 266,509Z","M248,365Q251,365 256,365Q314,375 356,380Q378,384 369,397Q359,410 335,413Q298,416 253,393C245,388 239,365 248,365Z","M617,399Q626,448 629,525C630,546 630,546 630,556Q631,578 631,600Q628,672 634,707Q635,710 635,711C637,723 627,736 617,743Q604,752 584,758Q565,765 553,760Q543,753 550,740Q571,710 577,651Q577,638 578,620Q585,449 556,315Q529,213 460,74Q456,67 454,61Q453,51 463,54Q481,57 510,110Q583,209 612,372C615,390 615,390 617,399Z","M635,711Q641,714 744,735Q766,739 771,727Q799,639 787,208Q783,126 773,110Q769,104 746,109Q713,116 680,123Q658,129 661,119Q728,68 767,30Q780,11 798,5Q808,2 816,12Q856,63 855,122Q843,315 840,627Q839,688 853,716Q866,737 853,747Q831,766 792,783Q773,790 756,783Q698,753 617,743C605,741 624,706 635,711Z","M629,525Q690,534 736,543Q758,547 750,560Q738,575 712,577Q670,580 630,556C621,551 619,523 629,525Z","M612,372Q615,371 623,372Q690,382 739,387Q761,391 753,404Q743,419 717,423Q675,429 617,399C609,394 603,372 612,372Z"]},"fragmentsSimp":[],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9C%8B_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"後2.8.5(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9C%8B_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"甲777(甲)"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9C%8B_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"中作且癸鼎(金)西周早期"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9C%8B_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.日甲65背(隸)秦"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"set of cowries; friend","pinyin":"péng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[b]ˤəŋ ","middleChinese":"bong"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":514,"pinyin":"péng"}],"pinyin":["péng"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"鹏","isVerified":false},{"character":"崩","isVerified":false},{"character":"棚","isVerified":false},{"character":"绷","isVerified":false},{"character":"硼","isVerified":false},{"character":"堋","isVerified":false},{"character":"鵬","isVerified":false},{"character":"萠","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"朋友","traditional":"朋友","pinyin":"peng2 you5","gloss":"friend","definition":"friend","perMillion":775.55},{"simplified":"女朋友","traditional":"女朋友","pinyin":"nu:3 peng2 you5","gloss":"girlfriend","definition":"girlfriend","perMillion":78.73},{"simplified":"男朋友","traditional":"男朋友","pinyin":"nan2 peng2 you5","gloss":"boyfriend","definition":"boyfriend","perMillion":73.87},{"simplified":"朋友们","traditional":"朋友們","pinyin":"peng2 you3 men5","gloss":"friends","definition":"plural form of friend; individuals with whom one has a relationship of mutual affection or acquaintance","perMillion":32.3536268970188},{"simplified":"老朋友","traditional":"老朋友","pinyin":"lao3 peng2 you5","gloss":"old friend","definition":"A friend one has known for a long time.","perMillion":26.17},{"simplified":"小朋友","traditional":"小朋友","pinyin":"xiao3 peng2 you3","gloss":"child","definition":"child; kid (used to refer to a child, or by an adult to address a child, or, in Taiwan, to refer to sb's own child)","perMillion":23.4722307900655},{"simplified":"好朋友","traditional":"好朋友","pinyin":"hao3 peng2 you5","gloss":"good friend","definition":"a close or intimate friend","perMillion":17.3094809127893},{"simplified":"朋","traditional":"朋","pinyin":"peng2","gloss":"friend","definition":"friend","perMillion":6.36303539766439},{"simplified":"亲朋好友","traditional":"親朋好友","pinyin":"qin1 peng2 hao3 you3","gloss":"friends and family","definition":"one's relatives and close friends collectively","perMillion":4.72899023185571},{"simplified":"小朋友们","traditional":"小朋友們","pinyin":"xiao3 peng2 you3 men5","gloss":"children","definition":"plural form of 'child', referring to a group of young children.","perMillion":2.95605706927821},{"simplified":"交朋友","traditional":"交朋友","pinyin":"jiao1 peng2 you5","gloss":"start affair","definition":"to begin a romantic relationship or have an affair","perMillion":2.82449853467156},{"simplified":"亲朋","traditional":"親朋","pinyin":"qin1 peng2","gloss":"relatives and friends","definition":"relatives and friends","perMillion":1.57408166739491},{"simplified":"狐朋狗友","traditional":"狐朋狗友","pinyin":"hu2 peng2 gou3 you3","gloss":"disreputable associates","definition":"a pack of rogues or a gang of scoundrels (idiom)","perMillion":0.86},{"simplified":"够朋友","traditional":"夠朋友","pinyin":"gou4 peng2 you5","gloss":"true friend","definition":"to be a true friend","perMillion":0.45},{"simplified":"高朋满座","traditional":"高朋滿座","pinyin":"gao1 peng2 man3 zuo4","gloss":"distinguished company","definition":"surrounded by distinguished friends; in company","perMillion":0.368225805582511},{"simplified":"宾朋","traditional":"賓朋","pinyin":"bin1 peng2","gloss":"guests","definition":"guests and invited friends","perMillion":0.359090533902114},{"simplified":"酒肉朋友","traditional":"酒肉朋友","pinyin":"jiu3 rou4 peng2 you5","gloss":"drinking buddy","definition":"Friends who associate with one another solely for the purpose of eating, drinking, and seeking pleasure.","perMillion":0.242987604289628},{"simplified":"朋克","traditional":"朋克","pinyin":"peng2 ke4","gloss":"punk","definition":"punk (music style) (loanword)","perMillion":0.24},{"simplified":"朋党","traditional":"朋黨","pinyin":"peng2 dang3","gloss":"clique","definition":"clique","perMillion":0.19619589294992},{"simplified":"硕大无朋","traditional":"碩大無朋","pinyin":"shuo4 da4 wu2 peng2","gloss":"huge","definition":"(idiom) very big; huge","perMillion":0.0795087308462454},{"simplified":"宾朋满座","traditional":"賓朋滿座","pinyin":"bin1 peng2 man3 zuo4","gloss":"full house","definition":"guests fill all the seats; a house full of distinguished visitors","perMillion":0.0306456497650525},{"simplified":"三朋四友","traditional":"三朋四友","pinyin":"san1 peng2 si4 you3","gloss":"cronies","definition":"various friends and cronies; a circle of friends","perMillion":0.0219352744418833},{"simplified":"呼朋引类","traditional":"呼朋引類","pinyin":"hu1 peng2 yin3 lei4","gloss":"gather associates","definition":"to call up one's friends or associates, often for a dubious purpose; to form a gang or clique","perMillion":0.0139684677438628},{"simplified":"朋比为奸","traditional":"朋比為奸","pinyin":"peng2 bi3 wei2 jian1","gloss":"conspire","definition":"to form a clique for evil purposes; to gang up together in a villainous or dishonest way","perMillion":0.0116846498237635},{"simplified":"朋友妻不可欺","traditional":"朋友妻不可欺","pinyin":"peng2 you5 qi1 bu4 ke3 qi1","gloss":"respect friend's wife","definition":"you should not covet your friend's wife (idiom)","perMillion":0},{"simplified":"宾朋盈门","traditional":"賓朋盈門","pinyin":"bin1 peng2 ying2 men2","gloss":"crowded with guests","definition":"guests filled the hall; a house full of distinguished visitors","perMillion":0},{"simplified":"在家靠父母，出外靠朋友","traditional":"在家靠父母，出外靠朋友","pinyin":"zai4 jia1 kao4 fu4 mu3 , chu1 wai4 kao4 peng2 you5","gloss":"mutual reliance","definition":"one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home","perMillion":0},{"simplified":"猪朋狗友","traditional":"豬朋狗友","pinyin":"zhu1 peng2 gou3 you3","gloss":"disreputable companions","definition":"Fair-weather friends or dissolute companions who lead one astray; bad company.","perMillion":0},{"simplified":"朋友圈","traditional":"朋友圈","pinyin":"Peng2 you5 quan1","gloss":"Moments","definition":"social networking function of the smartphone app WeChat","perMillion":0},{"simplified":"在家靠父母，出门靠朋友","traditional":"在家靠父母，出門靠朋友","pinyin":"zai4 jia1 kao4 fu4 mu3 , chu1 men2 kao4 peng2 you5","gloss":"relying on others","definition":"one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home","perMillion":0},{"simplified":"呼朋引伴","traditional":"呼朋引伴","pinyin":"hu1 peng2 yin3 ban4","gloss":"gather friends","definition":"to call together one's friends or associates to participate in an activity","perMillion":0},{"simplified":"良朋益友","traditional":"良朋益友","pinyin":"liang2 peng2 yi4 you3","gloss":"worthy friends","definition":"virtuous companions and worthy friends","perMillion":0},{"simplified":"谈朋友","traditional":"談朋友","pinyin":"tan2 peng2 you5","gloss":"dating","definition":"to be dating someone","perMillion":0},{"simplified":"赛博朋克","traditional":"賽博朋克","pinyin":"sai4 bo2 peng2 ke4","gloss":"cyberpunk","definition":"cyberpunk (loanword)","perMillion":0},{"simplified":"多个朋友多条路","traditional":"多個朋友多條路","pinyin":"duo1 ge4 peng2 you3 duo1 tiao2 lu4","gloss":"friendships open doors","definition":"The more friends you have, the more options you have in life.","perMillion":0},{"simplified":"挚友良朋","traditional":"摯友良朋","pinyin":"zhi4 you3 liang2 peng2","gloss":"intimate friends","definition":"intimate friends and companions","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"朋","traditional":"朋","senses":[{"id":473339,"simplified":"朋","traditional":"朋","pinyin":"peng2","gloss":"friend","definition":"friend","example":"人生得一知己足矣，他就是我最亲近的朋。","variantPinyin":[],"posTags":["n","Ng","Ng"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"人生得一知己足矣，他就是我最亲近的朋。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":3.91,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":6.363035397664387}}}