{"type":"word","wordData":{"simplified":"服务","traditional":"服務","senses":[{"id":7298,"simplified":"服务","traditional":"服務","pinyin":"fu2 wu4","gloss":"service","definition":"The action of helping or doing work for someone; a particular facility or assistance provided.","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":194,"sentenceCount":192,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":242003,"html":"如果没有网络就没有服务。","enText":"If there is no network, there is no service.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":7296,"simplified":"服务","traditional":"服務","pinyin":"fu2 wu4","gloss":"to serve","definition":"To provide assistance or convenience to others; to work for the benefit of a person or organization.","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":17,"sentenceCount":17,"posTags":["VERB","NOUN"],"featuredExamples":[{"id":180673,"html":"让我为您服务。","enText":"Let me serve you.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"},{"id":290370,"html":"因此，如果我们注意，情绪可以很好地为我们服务。","enText":"Therefore, if we pay attention, emotions can serve us well.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":7297,"simplified":"服务","traditional":"服務","pinyin":"fu2 wu4","gloss":"to work","definition":"To hold a position or be employed at a specific workplace.","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":1,"sentenceCount":1,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":227363,"html":"他在海军服务了11年。","enText":"He served in the Navy for 11 years.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[{"id":2878,"sourceSimplified":"服务","sourceTraditional":"服務","sourcePinyin":"fu2 wu4","targetSimplified":"项","targetTraditional":"項","targetPinyin":"xiang4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":36733,"sourceSimplified":"为人民服务","sourceTraditional":"為人民服務","sourcePinyin":"wei4 ren2 min2 fu2 wu4","targetSimplified":"服务","targetTraditional":"服務","targetPinyin":"fu2 wu4","type":"see","source":"manual"}],"decomposition":{"7296":[{"orderIndex":0,"segmentText":"服","partId":7306,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"服","partTraditional":"服","partPinyin":"fu2","partGloss":"to serve","partDefinition":"to serve (in the military or a prison sentence); to fulfill a duty; to perform labor","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"务","partId":24239,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"务","partTraditional":"務","partPinyin":"wu4","partGloss":"to engage in","partDefinition":"(bound form) to devote oneself to; to attend to; to be engaged in","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"7297":[{"orderIndex":0,"segmentText":"服","partId":7306,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"服","partTraditional":"服","partPinyin":"fu2","partGloss":"to serve","partDefinition":"to serve (in the military or a prison sentence); to fulfill a duty; to perform labor","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"务","partId":24239,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"务","partTraditional":"務","partPinyin":"wu4","partGloss":"to engage in","partDefinition":"(bound form) to devote oneself to; to attend to; to be engaged in","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"7298":[{"orderIndex":0,"segmentText":"服","partId":7306,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"服","partTraditional":"服","partPinyin":"fu2","partGloss":"to serve","partDefinition":"to serve (in the military or a prison sentence); to fulfill a duty; to perform labor","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"务","partId":24239,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"务","partTraditional":"務","partPinyin":"wu4","partGloss":"to engage in","partDefinition":"(bound form) to devote oneself to; to attend to; to be engaged in","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":71.15,"subtlexContextDiversityPct":24,"bccPerMillion":404.9477388161442,"hsk3Level":2}},"commonWords":[{"simplified":"服务","traditional":"服務","pinyin":"fu2 wu4","gloss":"service","definition":"The action of helping or doing work for someone; a particular facility or assistance provided.","perMillion":404.947738816144},{"simplified":"服务器","traditional":"服務器","pinyin":"fu2 wu4 qi4","gloss":"server","definition":"computer server; a computer host or dedicated device that manages resources and provides services to users on a network","perMillion":23.8646225759653},{"simplified":"服务业","traditional":"服務業","pinyin":"fu2 wu4 ye4","gloss":"service industry","definition":"The sector of the economy that provides services rather than producing goods, including fields like retail, hospitality, and professional services.","perMillion":17.1003787929886},{"simplified":"服务员","traditional":"服務員","pinyin":"fu2 wu4 yuan2","gloss":"waiter","definition":"waiter; waitress; attendant; customer service personnel","perMillion":15.0525907993294},{"simplified":"服务中心","traditional":"服務中心","pinyin":"fu2 wu4 zhong1 xin1","gloss":"service center","definition":"a place where assistance or maintenance is provided to customers or the public","perMillion":11.9307179266431},{"simplified":"服务生","traditional":"服務生","pinyin":"fu2 wu4 sheng1","gloss":"server","definition":"A person who provides direct service to customers in a public place like a restaurant or hotel, often referring to a young waiter. Also written as [[服务员|服務員|fu2 wu4 yuan2]] or [[侍应生|侍應生|shi4 ying4 sheng1]].","perMillion":11.39},{"simplified":"售后服务","traditional":"售後服務","pinyin":"shou4 hou4 fu2 wu4","gloss":"after-sales service","definition":"services provided by a business after a purchase has been made, including delivery, installation, maintenance, and repairs","perMillion":9.21318704990358},{"simplified":"服务费","traditional":"服務費","pinyin":"fu2 wu4 fei4","gloss":"service charge","definition":"service charge; cover charge","perMillion":3.40055177098311},{"simplified":"服务站","traditional":"服務站","pinyin":"fu2 wu4 zhan4","gloss":"service center","definition":"A location or organization that provides specific services, such as technical support, information, or repairs; service station","perMillion":3.24238410200507},{"simplified":"社会服务","traditional":"社會服務","pinyin":"she4 hui4 fu2 wu4","gloss":"social services","definition":"Services provided to solve or prevent social problems, improve living conditions for disadvantaged groups, or promote social development.","perMillion":2.6023308518861},{"simplified":"服务性","traditional":"服務性","pinyin":"fu2 wu4 xing4","gloss":"service","definition":"The quality or characteristic of providing service; describes industries or roles that are service-oriented.","perMillion":1.8692784115789},{"simplified":"服务台","traditional":"服務臺","pinyin":"fu2 wu4 tai2","gloss":"service desk","definition":"service, information, or reception desk at a hotel, restaurant, or other public place","perMillion":1.67759704242452},{"simplified":"服务处","traditional":"服務處","pinyin":"fu2 wu4 chu4","gloss":"service center","definition":"a place that provides assistance or information to the public, such as a service desk or service office","perMillion":0.66},{"simplified":"服务社","traditional":"服務社","pinyin":"fu2 wu4 she4","gloss":"service center","definition":"An agency or organization established to provide services to others","perMillion":0.492029981669751},{"simplified":"劳动服务","traditional":"勞動服務","pinyin":"lao2 dong4 fu2 wu4","gloss":"labor services","definition":"labor or work services provided within an economic or professional context","perMillion":0.414327060341724},{"simplified":"到府服务","traditional":"到府服務","pinyin":"dao4 fu3 fu2 wu4","gloss":"to provide home service","definition":"(Taiwan) to provide a service at the customer's home or office; to make a house call","perMillion":0.00207136974148535},{"simplified":"国家医疗服务体系","traditional":"國家醫療服務體系","pinyin":"guo2 jia1 yi1 liao2 fu2 wu4 ti3 xi4","gloss":"National Health Service","definition":"The National Health Service (NHS) of the United Kingdom","perMillion":0},{"simplified":"域名服务器","traditional":"域名服務器","pinyin":"yu4 ming2 fu2 wu4 qi4","gloss":"domain name server","definition":"A computer or service that stores a database of hostnames and their corresponding IP addresses to provide lookup services.","perMillion":0},{"simplified":"基础设施即服务","traditional":"基礎設施即服務","pinyin":"ji1 chu3 she4 shi1 ji2 fu2 wu4","gloss":"infrastructure as a service","definition":"(computing) a type of cloud computing service, often abbreviated as IaaS, that provides virtualized computing resources over the internet","perMillion":0},{"simplified":"增值服务","traditional":"增值服務","pinyin":"zeng1 zhi2 fu2 wu4","gloss":"value-added services","definition":"Services that offer extra features beyond the basic utility of a product, particularly in telecommunications and finance","perMillion":0},{"simplified":"夜床服务","traditional":"夜床服務","pinyin":"ye4 chuang2 fu2 wu4","gloss":"turndown service","definition":"hotel turndown service, specifically referring to the evening preparation of a guest room by staff","perMillion":0},{"simplified":"女服务员","traditional":"女服務員","pinyin":"nu:3 fu2 wu4 yuan2","gloss":"waitress","definition":"waitress; stewardess; woman attendant or chambermaid","perMillion":0},{"simplified":"客户服务","traditional":"客戶服務","pinyin":"ke4 hu4 fu2 wu4","gloss":"customer service","definition":"customer service; client service","perMillion":0},{"simplified":"客户服务部","traditional":"客戶服務部","pinyin":"ke4 hu4 fu2 wu4 bu4","gloss":"customer service department","definition":"the division or department within a company responsible for customer service","perMillion":0},{"simplified":"客房服务","traditional":"客房服務","pinyin":"ke4 fang2 fu2 wu4","gloss":"room service","definition":"services provided to guests in their rooms at a hotel or similar lodging establishment","perMillion":0},{"simplified":"家庭服务员","traditional":"家庭服務員","pinyin":"jia1 ting2 fu2 wu4 yuan2","gloss":"domestic helper","definition":"A person hired to perform household chores, such as cleaning, cooking, or childcare; housekeeper; babysitter; governess","perMillion":0},{"simplified":"寓管理于服务之中","traditional":"寓管理於服務之中","pinyin":"yu4 guan3 li3 yu2 fu2 wu4 zhi1 zhong1","gloss":"to make administration service-oriented","definition":"to incorporate management into service; to prioritize service as the primary method of administration","perMillion":0},{"simplified":"就业服务","traditional":"就業服務","pinyin":"jiu4 ye4 fu2 wu4","gloss":"employment service","definition":"government or agency assistance provided to help people find work and help employers find staff; job placement service; jobseeker assistance","perMillion":0},{"simplified":"平台即服务","traditional":"平台即服務","pinyin":"ping2 tai2 ji2 fu2 wu4","gloss":"platform as a service","definition":"(computing) a model of cloud computing often abbreviated as PaaS; platform as a service","perMillion":0},{"simplified":"广播和未知服务器","traditional":"廣播和未知服務器","pinyin":"guang3 bo1 he2 wei4 zhi1 fu2 wu4 qi4","gloss":"broadcast and unknown server","definition":"A networking component or mechanism used to handle broadcast traffic and unknown destination addresses in an ATM network; also known as BUS","perMillion":0},{"simplified":"微笑服务","traditional":"微笑服務","pinyin":"wei1 xiao4 fu2 wu4","gloss":"service with a smile","definition":"Refers to service staff welcoming customers with a smile and providing assistance with a kind and friendly attitude.","perMillion":0},{"simplified":"性服务","traditional":"性服務","pinyin":"xing4 fu2 wu4","gloss":"sexual service","definition":"sexual service or prostitution","perMillion":0},{"simplified":"性服务产业","traditional":"性服務產業","pinyin":"xing4 fu2 wu4 chan3 ye4","gloss":"sex service industry","definition":"the commercial sex industry","perMillion":0},{"simplified":"打印服务器","traditional":"打印服務器","pinyin":"da3 yin4 fu2 wu4 qi4","gloss":"print server","definition":"a computer or software program that manages printing tasks on a network","perMillion":0},{"simplified":"拨接服务","traditional":"撥接服務","pinyin":"bo1 jie1 fu2 wu4","gloss":"dial-up service","definition":"A service that allows users to connect to a remote computer or the internet using a modem.","perMillion":0},{"simplified":"整体数位服务网路","traditional":"整體數位服務網路","pinyin":"zheng3 ti3 shu4 wei4 fu2 wu4 wang3 lu4","gloss":"ISDN","definition":"Integrated Services Digital Network; a telecommunications standard for digital transmission of voice and data","perMillion":0},{"simplified":"整体服务数位网路","traditional":"整體服務數位網路","pinyin":"zheng3 ti3 fu2 wu4 shu4 wei4 wang3 lu4","gloss":"ISDN","definition":"Integrated Services Digital Network; a set of communication standards for simultaneous digital transmission of voice, video, data, and other network services over the traditional circuits of the public switched telephone network","perMillion":0},{"simplified":"服务人员","traditional":"服務人員","pinyin":"fu2 wu4 ren2 yuan2","gloss":"attendant","definition":"service personnel; attendant; staff member","perMillion":0},{"simplified":"服务公司","traditional":"服務公司","pinyin":"fu2 wu4 gong1 si1","gloss":"service company","definition":"A business or agency that provides services rather than manufacturing goods","perMillion":0},{"simplified":"服务广告协议","traditional":"服務廣告協議","pinyin":"fu2 wu4 guang3 gao4 xie2 yi4","gloss":"Service Advertisement Protocol","definition":"a networking protocol used by servers to inform other devices of their available services on a network","perMillion":0},{"simplified":"服务态度","traditional":"服務態度","pinyin":"fu2 wu4 tai4 du5","gloss":"quality of service","definition":"an employee's attitude in attending to guests or customers; the overall quality of service provided","perMillion":0},{"simplified":"服务提供商","traditional":"服務提供商","pinyin":"fu2 wu4 ti2 gong1 shang1","gloss":"service provider","definition":"an entity or company that provides services to others, often used specifically for internet or telecommunications services","perMillion":0},{"simplified":"服务提供者","traditional":"服務提供者","pinyin":"fu2 wu4 ti2 gong1 zhe3","gloss":"service provider","definition":"a person or organization that provides a service, such as a telecommunications company","perMillion":0},{"simplified":"服务行业","traditional":"服務行業","pinyin":"fu2 wu4 hang2 ye4","gloss":"service industry","definition":"The collective businesses and economic sectors that provide services rather than goods, such as hospitality, repairs, advertising, or tourism.","perMillion":0},{"simplified":"服务规章","traditional":"服務規章","pinyin":"fu2 wu4 gui1 zhang1","gloss":"service regulations","definition":"A set of rules or standards governing the behavior and responsibilities of staff in a service-oriented organization.","perMillion":0},{"simplified":"服务质量","traditional":"服務質量","pinyin":"fu2 wu4 zhi4 liang4","gloss":"service quality","definition":"quality of service; QOS","perMillion":0},{"simplified":"服务贸易","traditional":"服務貿易","pinyin":"fu2 wu4 mao4 yi4","gloss":"service trade","definition":"trade in services, involving the exchange of intangible products like tourism, transport, and professional consulting between countries or regions","perMillion":0},{"simplified":"服务部门","traditional":"服務部門","pinyin":"fu2 wu4 bu4 men2","gloss":"service department","definition":"service department; a division or branch within an organization that provides services","perMillion":0},{"simplified":"社区服务","traditional":"社區服務","pinyin":"she4 qu1 fu2 wu4","gloss":"community service","definition":"social services carried out within a community to promote development, improve the environment, or increase welfare","perMillion":0},{"simplified":"私人服务器","traditional":"私人服務器","pinyin":"si1 ren2 fu2 wu4 qi4","gloss":"private server","definition":"(gaming) private server; server emulator","perMillion":0}]}