519 sentences — page 23 of 26

441. 他成功地跑回了本垒。

     tā chéng​gōng de pǎo​huí le běn lěi.

     He successfully ran back to home plate.

     Source: Dong Chinese Dictionary

442. 本规定自即日起施行。

     běn guī​dìng zì jí​rì qǐ shī​xíng.

     These regulations shall take effect as of today.

     Source: Dong Chinese Dictionary

443. 戈先生在本地非常有名。

     Gē xiān​sheng zài běn dì fēi​cháng yǒu​míng.

     Mr. Ge is very famous in this area.

     Source: Dong Chinese Dictionary

444. 你无权在本法庭上发言。

     nǐ wú quán zài běn fǎ​tíng shàng fā​yán.

     You have no right to speak in this court.

     Source: OpenSubtitles

445. 裘先生在本地很有名气。

     Qiú xiān​sheng zài běn dì hěn yǒu míng​qi.

     Mr. Qiu is very famous locally.

     Source: Dong Chinese Dictionary

446. 本市居民均可报名参加。

     běn shì jū​mín jūn kě bào​míng cān​jiā.

     All residents of this city are eligible to sign up.

     Source: Dong Chinese Dictionary

447. 本次列车预定进行维修。

     běn cì liè​chē yù​dìng jìn​xíng wéi​xiū.

     This train is scheduled for maintenance.

     Source: OpenSubtitles

448. 这是本月第三起案件了。

     zhè shì běn yuè dì​sān qǐ àn​jiàn le.

     This is the third case this month.

     Source: OpenSubtitles

449. 本年计划已经完成。

     běn nián jì​huà yǐ​jīng wán​chéng.

     The plan for this year has been completed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

450. 欢迎搭乘本次航班。

     huān​yíng dā​chéng běn cì háng​bān.

     Welcome aboard this flight.

     Source: Dong Chinese Dictionary

451. 报名日期截止到本月底。

     bào​míng rì​qī jié​zhǐ dào běn yuè dǐ.

     The registration deadline is the end of this month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

452. 他是本次调查的负责人。

     tā shì běn cì diào​chá de fù​zé​rén.

     He's the investigator in charge.

     Source: OpenSubtitles

453. 使用本产品前，请咨询医生。

     shǐ​yòng běn chǎn​pǐn qián, qǐng zī​xún yī​shēng.

     Consult your doctor before using this product.

     Source: OpenSubtitles

454. 他的葬礼定于本周五举行。

     tā de zàng​lǐ dìng​yú běn Zhōu​wǔ jǔ​xíng.

     His funeral is scheduled for this Friday.

     Source: Dong Chinese Dictionary

455. 欢迎光临本银行。

     huān​yíng guāng​lín běn yín​háng.

     Welcome to our bank.

     Source: OpenSubtitles

456. 本产品开盖后请尽快饮用。

     běn chǎn​pǐn kāi​gài hòu qǐng jǐn​kuài yǐn​yòng.

     Please consume this product as soon as possible after opening the lid.

     Source: Dong Chinese Dictionary

457. 我不容许本镇有暴民滋事。

     wǒ bù róng​xǔ běn zhèn yǒu bào​mín zī​shì.

     I won't have mob violence in this town.

     Source: OpenSubtitles

458. 本月的出口额与上月持平。

     běn yuè de chū​kǒu'é yǔ shàng yuè chí​píng.

     This month's export volume remained level with last month's.

     Source: Dong Chinese Dictionary

459. 此次优惠活动仅限于本周。

     cǐ cì yōu​huì huó​dòng jǐn xiàn​yú běn zhōu.

     This promotion is limited to this week only.

     Source: Dong Chinese Dictionary

460. 本条例自公布之日起施行。

     běn tiáo​lì zì gōng​bù zhī rì qǐ shī​xíng.

     These regulations shall come into effect on the date of promulgation.

     Source: Dong Chinese Dictionary