480 sentences — page 18 of 24

341. 生活中没有重写，只有第二次机会。

     shēng​huó zhōng méi​yǒu chóng​xiě, zhǐ​yǒu dì'èr​cì jī​huì.

     There are no rewrites in life, only second chances.

     Source: CCMatrix

342. 你只有一次机会来打动你的顾客。

     nǐ zhǐ​yǒu yī​cì jī​huì lái dǎ dòng nǐ de gù​kè.

     You only have one opportunity to impress your customer.

     Source: CCMatrix

343. 我确定他一有机会就会打给你的。

     wǒ què​dìng tā yī yǒu jī​huì jiù huì dǎ gěi nǐ de.

     I'm sure he will call you as soon as he gets a chance.

     Source: OpenSubtitles

344. 你不应该拒绝任何能赚钱的机会。

     nǐ bù​yīng​gāi jù​jué rèn​hé néng zhuàn qián de jī​huì.

     You shouldn't turn down any opportunity to make money.

     Source: OpenSubtitles

345. 我们已经决定了给你另一个机会。

     wǒ​men yǐ​jing jué​dìng le gěi nǐ lìng yī​ge jī​huì.

     We've decided to give you another chance.

     Source: AI Challenger 2017

346. 我认为我们有机会赢得这场比赛。

     wǒ rèn​wéi wǒ​men yǒu jī​huì yíng dé zhè chǎng bǐ​sài.

     I think we have a chance to win this game.

     Source: CCMatrix

347. 你只有一次机会拯救银河系，两次。

     nǐ zhǐ​yǒu yī​cì jī​huì zhěng​jiù yín​hé​xì, liǎng cì.

     You only get one chance to save the galaxy twice.

     Source: CCMatrix

348. 科学给孩子探索日常世界的机会。

     kē​xué gěi hái​zi tàn​suǒ rì​cháng shì​jiè de jī​huì.

     Science gives children the opportunity to explore the everyday world.

     Source: CCMatrix

349. 我只是想要一个公平的机会，伙计。

     wǒ zhǐ​shì xiǎng​yào yī​ge gōng​píng de jī​huì, huǒ​ji.

     I just want a fair chance, man.

     Source: CCMatrix

350. 我没有给自己一个机会冷静下来。

     wǒ méi​yǒu gěi zì​jǐ yī​ge jī​huì lěng​jìng xià​lai.

     I didn’t give myself the chance to calm down.

     Source: CCMatrix

351. 一个人的不幸是另一个人的机会。

     yī​ge rén de bù​xìng shì lìng​yī ge rén de jī​huì.

     One person’s misfortune is another person’s opportunity.

     Source: CCMatrix

352. 他们想要的只是一个竞争的机会。

     tā​men xiǎng​yào de zhǐ​shì yī​ge jìng​zhēng de jī​huì.

     All they wanted was a chance to compete.

     Source: CCMatrix

353. 他甚至没有给她一次解释的机会。

     tā shèn​zhì méi​yǒu gěi tā yī​cì jiě​shì de jī​huì.

     He didn’t even give her a chance to explain.

     Source: CCMatrix

354. 千万不要错过学习新东西的机会。

     qiān​wàn bù​yào cuò​guò xué​xí xīn dōng​xi de jī​huì.

     Never miss an opportunity to learn something new.

     Source: CCMatrix

355. 我们必须祷告，抓住这黄金的机会。

     wǒ​men bì​xū dǎo​gào, zhuā zhù zhè huáng​jīn de jī​huì.

     We must pray and seize this golden opportunity.

     Source: CCMatrix

356. 几年前我本来有机会调去欧洲的。

     jǐ nián qián wǒ běn​lái yǒu jī​huì diào qù ōu​zhōu de.

     I had the opportunity to transfer to Europe a few years back.

     Source: OpenSubtitles

357. 从那时起，我只有一个真正的机会。

     cóng nà​shí qǐ, wǒ zhǐ​yǒu yī​ge zhēn​zhèng de jī​huì.

     Since then, I have had just one real opportunity.

     Source: CCMatrix

358. 为什么不给我机会担心你、安慰你？

     wèi​shén​me bù gěi wǒ jī​huì dān xīn nǐ, ān​wèi nǐ?

     Why won't you give me a chance to worry about you and comfort you?

     Source: OpenSubtitles

359. 给自己一个机会，给别人一个机会。

     gěi zì​jǐ yī​ge jī​huì, gěi bié​ren yī​ge jī​huì.

     Give yourself a chance; give others a chance.

     Source: CCMatrix

360. 所有你要做的就是给我一个机会。

     suǒ​yǒu nǐ yào zuò de jiù​shì gěi wǒ yī​ge jī​huì.

     All you have to do is give me a chance.

     Source: CCMatrix