jī​guān​suàn​jìn​tài​cōng​ming, fǎn​suàn​le​qīng​qīng​xìng​mìng

over-calculating backfires

Senses

机关算尽太聪明,反算了卿卿性命/ 機關算盡太聰明,反算了卿卿性命 jī​guān​suàn​jìn​tài​cōng​ming, fǎn​suàn​le​qīng​qīng​xìng​mìng over-calculating backfires

If one is too calculating, it will be the cause of one's own undoing (famous line in "A Dream of Red Mansions").

他一生钻营,结果却是机关算尽太聪明,反算了卿卿性命。

References

No references for this word.