created reference approved 杀青/殺青 → 汗青 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"
杀青 / 殺青 shāqīng
汗青 hànqīng
same_as
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 杀青/殺青 → 汗简/汗簡 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"
杀青 / 殺青 shāqīng
汗简 / 汗簡 hànjiǎn
same_as
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 杀青/殺青 · shāqīng · to finish writing — "Initial import from upstream dictionary"
杀青 / 殺青
shāqīng
to finish writing
To complete the draft of a book or manuscript; to finalize a piece of writing
杀, 青
杀 (literal) → 杀/殺 · shā · to reduce 青 (literal) → 青 · qīng · green
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 杀青/殺青 · shāqīng · to kill-green — "Initial import from upstream dictionary"
杀青 / 殺青
shāqīng
to kill-green
The initial step in tea processing where fresh leaves are heated to stop fermentation and preserve their green color.
杀, 青
杀 (literal) → 杀/殺 · shā · to reduce 青 (literal) → 青 · qīng · green
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 杀青/殺青 · shāqīng · to prepare bamboo scrolls — "Initial import from upstream dictionary"
杀青 / 殺青
shāqīng
to prepare bamboo scrolls
(archaic) To heat-dry bamboo strips over a fire to remove moisture and oil, preparing them for writing and preventing insect damage.
杀, 青
杀 (literal) → 杀/殺 · shā · to reduce 青 (literal) → 青 · qīng · green
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 杀青/殺青 · shāqīng · to wrap filming — "Initial import from upstream dictionary"
杀青 / 殺青
shāqīng
to wrap filming
To complete the filming of a movie or television production
杀, 青
杀 (literal) → 杀/殺 · shā · to reduce 青 (literal) → 青 · qīng · green
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition