415 sentences — page 16 of 21

301. 六月，对我们来说，这是一个非常特别的月份。

     liù​yuè, duì wǒ​men lái​shuō, zhè shì yī​ge fēi​cháng tè​bié de yuè​fèn.

     June is a very special month for us.

     Source: CCMatrix

302. 对于他们来说，即使是普通感冒也可能致命。

     duì​yú tā​men lái​shuō, jí​shǐ shì pǔ​tōng gǎn​mào yě kě​néng zhì​mìng.

     For them, even a common cold can be fatal.

     Source: CCMatrix

303. 对你来说，一个完美的早晨应该是什么样的？

     duì nǐ lái​shuō, yī​ge wán​měi de zǎo​chen yīng​gāi shì shén​me​yàng de?

     What would a perfect morning look like to you?

     Source: CCMatrix

304. 这个阶段对孩子来说，学习是最重要的任务。

     zhè​ge jiē​duàn duì hái​zi lái​shuō, xué​xí shì zuì zhòng​yào de rèn​wu.

     For children, learning is the most important task at this stage.

     Source: CCMatrix

305. 对于大多数人来说，这两个术语是可以互换的。

     duì​yú dà​duō​shù rén lái​shuō, zhè liǎng​ge shù​yǔ shì kě​yǐ hù​huàn de.

     For most people, the two terms are interchangeable.

     Source: CCMatrix

306. 对一些人来说，没有旅行的生活是不可想象的。

     duì yī​xiē rén lái​shuō, méi​yǒu lǚ​xíng de shēng​huó shì bù​kě xiǎng​xiàng de.

     For some people, a life without travel is unimaginable.

     Source: CCMatrix

307. 对很多人来说，看牙医是一种让人害怕的经历。

     duì hěn​duō rén lái​shuō, kàn yá​yī shì yī​zhǒng ràng​rén hài​pà de jīng​lì.

     For many people, visiting the dentist is a frightening experience.

     Source: CCMatrix

308. 最后，她和我分手了，因为我对她来说太无聊了。

     zuì​hòu, tā hé wǒ fēn shǒu le, yīn​wèi wǒ duì tā lái​shuō tài wú​liáo le.

     In the end, she broke up with me because I was too boring for her.

     Source: CCMatrix

309. 然而，对一些人来说，流感会导致严重的并发症。

     rán'ér, duì yī​xiē rén lái​shuō, liú​gǎn huì dǎo​zhì yán​zhòng de bìng​fā​zhèng.

     For some, though, the flu leads to serious complications.

     Source: CCMatrix

310. 昨天对我们所有人来说都是非常悲伤的一天。

     zuó​tiān duì wǒ​men suǒ​yǒu​rén lái​shuō dōu shì fēi​cháng bēi​shāng de yī​tiān.

     Yesterday was a very sad day for all of us.

     Source: CCMatrix

311. 对他们来说，一个充满烟雾的环境是一场噩梦。

     duì tā​men lái​shuō, yī​ge chōng​mǎn yān​wù de huán​jìng shì yī chǎng è​mèng.

     A smoke-filled environment for them is a nightmare.

     Source: CCMatrix

312. 对许多人来说，节食可能是一种不愉快的经历。

     duì xǔ​duō rén lái​shuō, jié shí kě​néng shì yī​zhǒng bù​yú​kuài de jīng​lì.

     For many people, dieting can be an unpleasant experience.

     Source: CCMatrix

313. 对你们大多数人来说，该是继续前进的时候了。

     duì nǐ​men dà​duō​shù rén lái​shuō, gāi shì jì​xù qián​jìn de shí​hou le.

     For most of you, it's time to move on.

     Source: CCMatrix

314. 在这段时间里，有些事情对您来说似乎很奇怪。

     zài zhè duàn shí​jiān li, yǒu​xiē shì​qing duì nín lái​shuō sì​hū hěn qí​guài.

     Some things may seem strange to you during this time.

     Source: CCMatrix

315. 对于大多数孩子来说，唱歌就像说话一样自然。

     duì​yú dà​duō​shù hái​zi lái​shuō, chàng gē jiù xiàng shuō huà yī​yàng zì​rán.

     For most children, singing is as natural as talking.

     Source: CCMatrix

316. 对多数学生来说，这些学科已经失去了吸引力。

     duì duō​shù xué​sheng lái​shuō, zhè​xiē xué​kē yǐ​jing shī​qù le xī​yǐn​lì.

     These subjects have lost their appeal for most students.

     Source: UM-Corpus: Spoken

317. 讽刺的是，对于局外人来说，我们都是一群怪人。

     fěng​cì de shì, duì​yú jú​wài​rén lái​shuō, wǒ​men dōu shì yī​qún guài​rén.

     Ironically, to the outsiders, we’re all one bunch of weirdos.

     Source: CCMatrix

318. 对许多人来说，喝酒只是一种放松的愉快方式。

     duì xǔ​duō rén lái​shuō, hē jiǔ zhǐ shì yī​zhǒng fàng​sōng de yú​kuài fāng​shì.

     For many people, drinking is just a pleasant way to relax.

     Source: CCMatrix

319. 对于用户来说，这些游戏的质量正在稳步提高。

     duì​yú yòng​hù lái​shuō, zhè​xiē yóu​xì de zhì​liàng zhèng​zài wěn​bù tí gāo.

     For users, the quality of these games is steadily improving.

     Source: CCMatrix

320. 对我们许多人来说，访问爱尔兰将是梦想成真。

     duì wǒ​men xǔ​duō rén lái​shuō, fǎng​wèn ài'ěr​lán jiāng shì mèng​xiǎng​chéng​zhēn.

     For many of us, visiting Ireland would be a dream come true.

     Source: CCMatrix