415 sentences — page 17 of 21

321. 对于低年龄的儿童来说，哭是交往的一种方式。

     duì​yú dī nián​líng de ér​tóng lái​shuō, kū shì jiāo​wǎng de yī​zhǒng fāng​shì.

     For young children, crying is a way of communicating.

     Source: CCMatrix

322. 毕竟健康对我们每个人来说都是最重要的事。

     bì​jìng jiàn​kāng duì wǒ​men měi​ge​rén lái​shuō dōu shì zuì zhòng​yào de shì.

     After all, health is the most important thing for every one of us.

     Source: CCMatrix

323. 对于年轻人来说，穿着运动品牌越来越时尚了。

     duì​yú nián​qīng​rén lái​shuō, chuān zhe yùn​dòng pǐn​pái yuè​lái​yuè shí​shàng le.

     For young people, wearing sports brands is becoming more and more fashionable.

     Source: CCMatrix

324. 我曾经问一个朋友自爱对她来说意味着什么。

     wǒ céng​jīng wèn yī​ge péng​you zì'ài duì tā lái​shuō yì​wèi​zhe shén​me.

     I once asked a friend what self-love meant to her.

     Source: CCMatrix

325. 对许多人来说，教育和经验是他们仅有的资产。

     duì xǔ​duō rén lái​shuō, jiào​yù hé jīng​yàn shì tā​men jǐn​yǒu de zī​chǎn.

     For many people, education and experience are their only assets.

     Source: CCMatrix

326. 父亲节对我来说从来都不是一个伟大的日子。

     fù​qīn​jié duì wǒ lái​shuō cóng​lái dōu bù​shì yī​ge wěi​dà de rì​zi.

     Father’s Day has never been a great day for me.

     Source: CCMatrix

327. 对于许多英语学习者来说，口语是最难的部分。

     duì​yú xǔ​duō yīng​yǔ xué​xí zhě lái​shuō, kǒu​yǔ shì zuì nán de bù​fen.

     For many English language learners, speaking is the hardest part.

     Source: CCMatrix

328. 对于一个作家来说，没有比写作更重要的事了。

     duì​yú yī​ge zuò​jiā lái​shuō, méi​yǒu bǐ xiě​zuò gèng zhòng​yào de shì le.

     Nothing is more important to a writer than writing.

     Source: CCMatrix

329. 从理论上来说，你能将万事万物变成一个黑洞。

     cóng lǐ​lùn​shang lái​shuō, nǐ néng jiāng wàn​shì​wàn​wù biàn​chéng yī​ge hēi​dòng.

     You could theoretically turn anything into a black hole.

     Source: CCMatrix

330. 对于女性来说，婚姻不再是经济安全的唯一途径。

     duì​yú nǚ​xìng lái​shuō, hūn​yīn bù​zài shì jīng​jì'ān​quán de wéi​yī tú​jìng.

     For women, marriage is no longer the only path to financial security.

     Source: CCMatrix

331. 控制情绪对各个年龄段的人来说，都是一个挑战。

     kòng​zhì qíng​xù duì gè​gè nián​líng​duàn de rén lái​shuō, dōu shì yī​ge tiǎo​zhàn.

     Controlling emotions is a challenge for people of all ages.

     Source: CCMatrix

332. 对人们来说，很容易错过细节，甚至是重要的细节。

     duì rén​men lái​shuō, hěn róng​yì cuò​guò xì​jié, shèn​zhì shì zhòng​yào de xì​jié.

     It’s easy for people to miss details, even important ones.

     Source: CCMatrix

333. 网上约会确实对一些人有用；对其他人来说不是。

     wǎng​shàng yuē​huì què​shí duì yī​xiē rén yǒu yòng; duì qí​tā rén lái​shuō bù​shì.

     Online dating does work for some people; for others it doesn't.

     Source: CCMatrix

334. 对于许多夫妻来说，家务劳动通常是谈判的场所。

     duì​yú xǔ​duō fū​qī lái​shuō, jiā​wù láo​dòng tōng​cháng shì tán​pàn de chǎng​suǒ.

     For many couples, housework is often a site of negotiation.

     Source: CCMatrix

335. 对她来说，景观设计更多的是关于人，而不是植物。

     duì tā lái​shuō, jǐng​guān​shè​jì gèng​duō de shì guān​yú rén, ér bù​shì zhí​wù.

     For her, landscape design is more about people than plants.

     Source: CCMatrix

336. 对大多数孩子来说，缺乏专注不是医学上的问题。

     duì dà​duō​shù hái​zi lái​shuō, quē​fá zhuān​zhù bù​shì yī​xué shang de wèn​tí.

     For most children, lack of focus is not a medical problem.

     Source: CCMatrix

337. 对于我们许多人来说，这是一年中最美好的时光。

     duì​yú wǒ​men xǔ​duō rén lái​shuō, zhè shì yī nián zhōng zuì měi​hǎo de shí​guāng.

     For many of us, this is the most wonderful time of the year.

     Source: CCMatrix

338. 二手烟会引发严重的健康问题——尤其对儿童来说。

     èr​shǒu​yān huì yǐn​fā yán​zhòng de jiàn​kāng wèn​tí— yóu​qí duì ér​tóng lái​shuō.

     Secondhand smoke can cause serious health problems, especially for children.

     Source: CCMatrix

339. 成功的生活对所有人来说并不意味着同一件事。

     chéng​gōng de shēng​huó duì suǒ​yǒu​rén lái​shuō bìng​bù yì​wèi​zhe tóng​yī jiàn shì.

     A successful life does not mean the same thing to all people.

     Source: CCMatrix

340. 对某些人来说，还清助学贷款已成为终身的负担。

     duì mǒu​xiē rén lái​shuō, huán qīng zhù​xué dài kuǎn yǐ chéng​wéi zhōng​shēn de fù​dān.

     For some people, paying off student loans has become a lifelong burden.

     Source: CCMatrix