{"type":"character","character":{"character":"杰","codepoint":"U+6770","gloss":"outstanding","iconicGloss":null,"hint":"Depicts a tree (木) and fire (灬). Simplified form of 傑. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":8,"strokeCountTrad":8,"isVerified":true,"components":[{"hint":"","type":["meaning"],"character":"木","pinyin":["mù"],"gloss":"tree","iconicGloss":null},{"hint":"灬 is a component form of 火.","type":["meaning"],"character":"灬","pinyin":["biāo","huǒ"],"gloss":"fire","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%9D%B0"],"simplifiedVariants":["杰"],"traditionalVariants":["傑","杰"],"variantOf":null,"junDaRank":1129,"junDaFrequency":24796,"junDaPerMillion":128.142041991087,"subtlexRank":513,"subtlexCount":13140,"subtlexPerMillion":280.52,"subtlexContextDiversity":1523,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[240,570],[270,562],[311,562],[700,630],[736,631],[776,622]],[[460,828],[491,807],[516,776],[492,312],[499,254]],[[474,559],[459,542],[452,516],[418,471],[326,378],[251,323],[161,280]],[[526,559],[540,532],[596,475],[719,371],[797,349],[912,335]],[[193,197],[189,140],[178,92],[146,-5]],[[356,163],[410,93],[420,57]],[[554,182],[608,120],[632,70]],[[731,222],[850,117],[869,89],[886,36]]],"strokes":["M 527 574 Q 584 587 765 607 Q 777 606 788 621 Q 789 634 763 647 Q 721 672 652 651 Q 597 638 541 625 Q 537 624 532 623 L 480 612 Q 411 603 246 582 Q 212 578 237 557 Q 277 526 310 534 Q 371 547 445 560 L 527 574 Z","M 526 565 Q 526 569 527 574 L 532 623 Q 535 713 567 773 Q 574 785 560 802 Q 532 824 497 839 Q 476 849 458 843 Q 440 837 449 819 Q 483 761 480 671 Q 480 641 480 612 L 477 507 Q 473 368 459 315 Q 458 300 478 249 Q 491 230 509 240 Q 524 252 524 317 Q 518 449 524 529 L 526 565 Z","M 445 560 Q 439 541 422 519 Q 370 446 310 396 Q 261 351 159 288 Q 140 276 157 273 Q 194 270 289 322 Q 352 365 412 427 Q 452 469 477 507 C 523 575 463 604 445 560 Z","M 524 529 Q 597 435 679 346 Q 703 321 744 318 Q 819 312 897 325 Q 916 326 919 333 Q 922 340 906 346 Q 858 365 803 383 Q 680 428 540 554 Q 531 561 526 565 C 502 584 506 553 524 529 Z","M 179 196 Q 158 129 126 68 Q 105 31 130 -10 Q 140 -31 164 -14 Q 218 37 215 131 Q 218 170 207 198 Q 200 208 193 208 Q 183 205 179 196 Z","M 345 150 Q 393 51 415 42 Q 428 38 441 54 Q 445 67 442 90 Q 438 114 412 133 Q 375 167 358 176 Q 348 180 344 169 Q 340 162 345 150 Z","M 542 170 Q 602 61 627 53 Q 640 49 652 66 Q 656 79 652 102 Q 639 151 554 197 Q 544 201 541 189 Q 537 182 542 170 Z","M 728 200 Q 783 139 850 50 Q 866 25 882 19 Q 892 16 901 27 Q 917 40 907 91 Q 901 140 824 184 Q 811 197 732 235 Q 723 242 719 228 Q 718 213 728 200 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[240,570],[270,562],[311,562],[700,630],[736,631],[776,622]],[[460,828],[491,807],[516,776],[492,312],[499,254]],[[474,559],[459,542],[452,516],[418,471],[326,378],[251,323],[161,280]],[[526,559],[540,532],[596,475],[719,371],[797,349],[912,335]],[[193,197],[189,140],[178,92],[146,-5]],[[356,163],[410,93],[420,57]],[[554,182],[608,120],[632,70]],[[731,222],[850,117],[869,89],[886,36]]],"strokes":["M 527 574 Q 584 587 765 607 Q 777 606 788 621 Q 789 634 763 647 Q 721 672 652 651 Q 597 638 541 625 Q 537 624 532 623 L 480 612 Q 411 603 246 582 Q 212 578 237 557 Q 277 526 310 534 Q 371 547 445 560 L 527 574 Z","M 526 565 Q 526 569 527 574 L 532 623 Q 535 713 567 773 Q 574 785 560 802 Q 532 824 497 839 Q 476 849 458 843 Q 440 837 449 819 Q 483 761 480 671 Q 480 641 480 612 L 477 507 Q 473 368 459 315 Q 458 300 478 249 Q 491 230 509 240 Q 524 252 524 317 Q 518 449 524 529 L 526 565 Z","M 445 560 Q 439 541 422 519 Q 370 446 310 396 Q 261 351 159 288 Q 140 276 157 273 Q 194 270 289 322 Q 352 365 412 427 Q 452 469 477 507 C 523 575 463 604 445 560 Z","M 524 529 Q 597 435 679 346 Q 703 321 744 318 Q 819 312 897 325 Q 916 326 919 333 Q 922 340 906 346 Q 858 365 803 383 Q 680 428 540 554 Q 531 561 526 565 C 502 584 506 553 524 529 Z","M 179 196 Q 158 129 126 68 Q 105 31 130 -10 Q 140 -31 164 -14 Q 218 37 215 131 Q 218 170 207 198 Q 200 208 193 208 Q 183 205 179 196 Z","M 345 150 Q 393 51 415 42 Q 428 38 441 54 Q 445 67 442 90 Q 438 114 412 133 Q 375 167 358 176 Q 348 180 344 169 Q 340 162 345 150 Z","M 542 170 Q 602 61 627 53 Q 640 49 652 66 Q 656 79 652 102 Q 639 151 554 197 Q 544 201 541 189 Q 537 182 542 170 Z","M 728 200 Q 783 139 850 50 Q 866 25 882 19 Q 892 16 901 27 Q 917 40 907 91 Q 901 140 824 184 Q 811 197 732 235 Q 723 242 719 228 Q 718 213 728 200 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3],[4,5,6,7]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"ɡrad","rhymeGroup":"月","phoneticSeries":"杰"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":25,"pinyin":"jié"}],"pinyin":["jié"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"杰克","traditional":"傑克","pinyin":"Jie2 ke4","gloss":"Jack","definition":"Jack (name)","perMillion":156.17},{"simplified":"杰","traditional":"傑","pinyin":"jie2","gloss":"hero","definition":"an outstanding or remarkable person","perMillion":38.19},{"simplified":"杰夫","traditional":"傑夫","pinyin":"Jie2 fu1","gloss":"Jeff","definition":"Jeff or Geoff (name)","perMillion":14.4},{"simplified":"罗杰","traditional":"羅傑","pinyin":"Luo2 jie2","gloss":"Roger","definition":"Roger (name)","perMillion":13.41},{"simplified":"杰瑞","traditional":"傑瑞","pinyin":"Jie2 rui4","gloss":"Jerry","definition":"Jerry or Gerry (name)","perMillion":12.04},{"simplified":"杰西","traditional":"傑西","pinyin":"Jie2 xi1","gloss":"Jesse","definition":"Jesse (name)","perMillion":11.95},{"simplified":"杰出","traditional":"傑出","pinyin":"jie2 chu1","gloss":"outstanding","definition":"highly exceptional in terms of talent, achievement, or status; distinguished and prominent","perMillion":11.0431094363943},{"simplified":"周杰伦","traditional":"周杰倫","pinyin":"Zhou1 Jie2 lun2","gloss":"Jay Chou","definition":"Jay Chou (1979-), Taiwanese pop star","perMillion":10.2104719123618},{"simplified":"杰作","traditional":"傑作","pinyin":"jie2 zuo4","gloss":"masterpiece","definition":"masterpiece","perMillion":7.93},{"simplified":"杰基","traditional":"傑基","pinyin":"Jie2 ji1","gloss":"Jackie","definition":"a common Western masculine given name, often transliterated for famous figures like Jackie Robinson.","perMillion":6.38},{"simplified":"杰克逊","traditional":"傑克遜","pinyin":"Jie2 ke4 xun4","gloss":"Jackson (city)","definition":"the capital city of the US state of Mississippi","perMillion":4.65197776710818},{"simplified":"本杰明","traditional":"本傑明","pinyin":"Ben3 jie2 ming2","gloss":"Benjamin","definition":"Benjamin (person name)","perMillion":4.17},{"simplified":"杰西卡","traditional":"傑西卡","pinyin":"Jie2 xi1 ka3","gloss":"Jessica","definition":"Jessica (name)","perMillion":3.96},{"simplified":"杰米","traditional":"傑米","pinyin":"Jie2 mi3","gloss":"Jamie","definition":"(name) Jamie; Jim","perMillion":3.93},{"simplified":"杰拉德","traditional":"傑拉德","pinyin":"Jie2 la1 de2","gloss":"Gerrard","definition":"Gerrard (name)","perMillion":2.71},{"simplified":"李连杰","traditional":"李連杰","pinyin":"Li3 Lian2 jie2","gloss":"Jet Li","definition":"Jet Li (1963–), Chinese martial artist, actor and film director","perMillion":2.59946280147481},{"simplified":"豪杰","traditional":"豪傑","pinyin":"hao2 jie2","gloss":"hero","definition":"A person of exceptional courage, ability, or status; a towering figure.","perMillion":1.6834393673364},{"simplified":"费卢杰","traditional":"費盧傑","pinyin":"Fei4 lu2 jie2","gloss":"Fallujah","definition":"Fallujah, an Iraqi city located on the Euphrates river","perMillion":1.60743603143729},{"simplified":"杰奎琳","traditional":"傑奎琳","pinyin":"Jie2 kui2 lin2","gloss":"Jacqueline","definition":"Jacqueline (name)","perMillion":1.34},{"simplified":"杰克森","traditional":"傑克森","pinyin":"Jie2 ke4 sen1","gloss":"Jackson","definition":"Jackson (name)","perMillion":1.19},{"simplified":"俊杰","traditional":"俊傑","pinyin":"jun4 jie2","gloss":"elite","definition":"an exceptionally talented or outstanding individual","perMillion":1.08752222632446},{"simplified":"罗杰斯","traditional":"羅傑斯","pinyin":"Luo2 jie2 si1","gloss":"Rogers","definition":"Rogers","perMillion":1.02596536657109},{"simplified":"人杰","traditional":"人傑","pinyin":"ren2 jie2","gloss":"talent","definition":"An outstanding talent or illustrious individual of exceptional ability.","perMillion":0.816332126323842},{"simplified":"杰里米","traditional":"傑里米","pinyin":"Jie2 li3 mi3","gloss":"Jeremy","definition":"Jeremy (name)","perMillion":0.75},{"simplified":"迈克尔·杰克逊","traditional":"邁克爾·傑克遜","pinyin":"Mai4 ke4 er3 · Jie2 ke4 xun4","gloss":"Michael Jackson","definition":"Michael Jackson (1958-2009), American musician and entertainer","perMillion":0.69},{"simplified":"狄仁杰","traditional":"狄仁傑","pinyin":"Di2 Ren2 jie2","gloss":"Di Renjie","definition":"Tang dynasty politician (607-700) and prime minister who served under Empress Wu Zetian.","perMillion":0.558260701352629},{"simplified":"人杰地灵","traditional":"人傑地靈","pinyin":"ren2 jie2 di4 ling2","gloss":"illustrious place","definition":"a place derives reflected glory from an illustrious son; (of a place) producing outstanding people","perMillion":0.4361561106943},{"simplified":"梅德韦杰夫","traditional":"梅德韋傑夫","pinyin":"Mei2 de2 wei2 jie2 fu1","gloss":"Dmitry Medvedev","definition":"Dmitry Anatolyevich Medvedev (1965-), Russian lawyer and politician, president of Russian Federation from 2008 to 2012","perMillion":0.37173120052964},{"simplified":"杰里科","traditional":"傑里科","pinyin":"Jie2 li3 ke1","gloss":"Jericho","definition":"Jericho (town in West Bank)","perMillion":0.313892183902011},{"simplified":"本杰明·富兰克林","traditional":"本傑明·富蘭克林","pinyin":"Ben3 jie2 ming2 · Fu4 lan2 ke4 lin2","gloss":"Benjamin Franklin","definition":"Benjamin Franklin (1706-1790), American writer, scientist, inventor, politician and diplomat","perMillion":0.3},{"simplified":"杰弗逊","traditional":"傑弗遜","pinyin":"Jie2 fu2 xun4","gloss":"Jefferson","definition":"the English surname Jefferson","perMillion":0.3},{"simplified":"怪杰","traditional":"怪傑","pinyin":"guai4 jie2","gloss":"eccentric genius","definition":"an eccentric genius or maverick; a \"monstre sacré\" (often an artist known for being unconventional or preposterous)","perMillion":0.27},{"simplified":"女杰","traditional":"女傑","pinyin":"nu:3 jie2","gloss":"heroine","definition":"a woman of distinction, talent, or outstanding achievement who is admired or respected","perMillion":0.256106279319035},{"simplified":"菲茨杰拉德","traditional":"菲茨傑拉德","pinyin":"Fei1 ci2 jie2 la1 de2","gloss":"Fitzgerald","definition":"Fitzgerald (name)","perMillion":0.21},{"simplified":"纳杰夫","traditional":"納傑夫","pinyin":"Na4 jie2 fu1","gloss":"Najaf","definition":"Najaf (city in Iraq, a Shia holy city)","perMillion":0.204693820094476},{"simplified":"识时务者为俊杰","traditional":"識時務者為俊傑","pinyin":"shi2 shi2 wu4 zhe3 wei2 jun4 jie2","gloss":"wise pragmatist","definition":"a wise person adapts to changing circumstances","perMillion":0.155830739013283},{"simplified":"杰西·欧文斯","traditional":"傑西·歐文斯","pinyin":"Jie2 xi1 · Ou1 wen2 si1","gloss":"Jesse Owens","definition":"Jesse Owens (1913-1980), American athlete","perMillion":0.09},{"simplified":"伯杰","traditional":"伯傑","pinyin":"Bo2 jie2","gloss":"Samuel Berger","definition":"Berger or Samuel Berger (1945–2015), former US National Security Advisor","perMillion":0.0736664059343637},{"simplified":"杰奎琳·肯尼迪","traditional":"傑奎琳·肯尼迪","pinyin":"Jie2 kui2 lin2 · Ken3 ni2 di2","gloss":"Jacqueline Kennedy","definition":"Jacqueline Onassis Kennedy (1929-1994), former First Lady of the United States","perMillion":0.06},{"simplified":"英雄豪杰","traditional":"英雄豪傑","pinyin":"ying1 xiong2 hao2 jie2","gloss":"heroes and outstanding figures","definition":"refers to people of great ability, bravery, or prominence; heroes and talented individuals.","perMillion":0.0495004256170346},{"simplified":"杰拉","traditional":"傑拉","pinyin":"Jie2 la1","gloss":"Gela","definition":"Gela (city in Sicily)","perMillion":0.0363817505876273},{"simplified":"尚慕杰","traditional":"尚慕傑","pinyin":"Shang4 mu4 jie2","gloss":"James Sasser","definition":"James Sasser (1936-2024), US Ambassador to China from 1995 to 1999","perMillion":0.0209261455934674},{"simplified":"古杰拉尔","traditional":"古傑拉爾","pinyin":"Gu3 jie2 la1 er3","gloss":"Gujral","definition":"Inder Kumar Gujral (1919–2012), Indian politician and Prime Minister from 1997 to 1998","perMillion":0.0115253136898031},{"simplified":"杰伊汉港","traditional":"傑伊漢港","pinyin":"Jie2 yi1 han4 gang3","gloss":"Ceyhan","definition":"Ceyhan (Turkish Mediterranean port)","perMillion":0.005417428554654},{"simplified":"古杰拉特邦","traditional":"古傑拉特邦","pinyin":"Gu3 jie2 la1 te4 bang1","gloss":"Gujarat","definition":"Gujarat, a state in western India","perMillion":0.00154024929495065},{"simplified":"杰夫·金尼","traditional":"傑夫·金尼","pinyin":"Jie2 fu1 · Jin1 ni2","gloss":"Jeff Kinney","definition":"Jeff Kinney","perMillion":0},{"simplified":"索杰纳","traditional":"索傑納","pinyin":"Suo3 jie2 na4","gloss":"Sojourner","definition":"Sojourner (Martian land rover)","perMillion":0},{"simplified":"杰士派","traditional":"傑士派","pinyin":"Jie2 shi4 pai4","gloss":"Gatsby","definition":"Gatsby, a Japanese cosmetics brand","perMillion":0},{"simplified":"初唐四杰","traditional":"初唐四傑","pinyin":"Chu1 Tang2 Si4 jie2","gloss":"Four Tang Greats","definition":"the Four Great Poets of the Early Tang, namely [[王勃|王勃|Wang2 Bo2]], [[杨炯|楊炯|Yang2 Jiong3]], [[卢照邻|盧照鄰|Lu2 Zhao4 lin2]], and [[骆宾王|駱賓王|Luo4 Bin1 wang2]]","perMillion":0},{"simplified":"莫杰斯特","traditional":"莫傑斯特","pinyin":"Mo4 jie2 si1 te4","gloss":"Modest","definition":"transliterated Western given name, such as Modest or Modeste","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"杰","traditional":"傑","senses":[{"id":475063,"simplified":"杰","traditional":"傑","pinyin":"jie2","gloss":"hero","definition":"an outstanding or remarkable person","example":"这家公司正在招聘各领域的杰出人才。","variantPinyin":[],"posTags":["n","Ng","a"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这家公司正在招聘各领域的杰出人才。"},{"id":475064,"simplified":"杰","traditional":"傑","pinyin":"jie2","gloss":"outstanding","definition":"prominent, distinguished, or heroic in character or achievement","example":"他的书法作品气势雄杰。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他的书法作品气势雄杰。"}],"references":[{"id":4550,"sourceSimplified":"杰","sourceTraditional":"杰","sourcePinyin":"jie2","targetSimplified":"杰","targetTraditional":"傑","targetPinyin":"jie2","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":38.19,"subtlexContextDiversityPct":4,"bccPerMillion":22.929478805751657}}}