東山再起
dōng​shān​zài​qǐ

to stage a comeback

  • created reference approved 东山再起/東山再起 → 卷土重来/捲土重來 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    东山再起 / 東山再起 dōng​shān​zài​qǐ

    卷土重来 / 捲土重來 juǎn​tǔ​chóng​lái

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 东山再起/東山再起 → 重振旗鼓 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    东山再起 / 東山再起 dōng​shān​zài​qǐ

    重振旗鼓 chóng​zhèn​qí​gǔ

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 东山再起/東山再起 → 死灰复燃/死灰復燃 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    东山再起 / 東山再起 dōng​shān​zài​qǐ

    死灰复燃 / 死灰復燃 sǐ​huī​fù​rán

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 东山再起/東山再起 → 东山复起/東山復起 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    东山再起 / 東山再起 dōng​shān​zài​qǐ

    东山复起 / 東山復起 dōng​shān​fù​qǐ

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 东山再起/東山再起 → 一蹶不振 (antonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    东山再起 / 東山再起 dōng​shān​zài​qǐ

    一蹶不振 yī​jué​bù​zhèn

    antonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 东山再起/東山再起 → 息影园林/息影園林 (antonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    东山再起 / 東山再起 dōng​shān​zài​qǐ

    息影园林 / 息影園林 xī​yǐng​yuán​lín

    antonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 东山再起/東山再起 · dōng​shān​zài​qǐ · to stage a comeback — "Initial import from upstream dictionary"

    东山再起 / 東山再起

    dōng​shān​zài​qǐ

    to stage a comeback

    to make a comeback after a period of failure or retirement; literally to return to office after living as a hermit on Mount Dongshan.

    东山 (literal) → 东山/東山 · dōng​shān · east mountain 再起 (literal) → 再起 · zài​qǐ · to return to office

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense