dōng​niǔ​xī​niē

affected and unnatural

  • created reference approved 东扭西捏/東扭西捏 → 扭捏作态/扭捏作態 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    东扭西捏 / 東扭西捏 dōng​niǔ​xī​niē

    扭捏作态 / 扭捏作態 niǔ​nie​zuò​tài

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 东扭西捏/東扭西捏 · dōng​niǔ​xī​niē · affected and unnatural — "Initial import from upstream dictionary"

    东扭西捏 / 東扭西捏

    dōng​niǔ​xī​niē

    affected and unnatural

    To strike a pose or act in a self-conscious and artificial manner

    东 (literal) → 东/東 · dōng · [haphazard] 扭 (literal) → 扭 · niǔ · to sway 西 (literal) → 西 · xī · here and there 捏 (literal) → 捏 · niē · to pinch

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 东扭西捏/東扭西捏 · dōng​niǔ​xī​niē · to stall or be evasive — "Initial import from upstream dictionary"

    东扭西捏 / 東扭西捏

    dōng​niǔ​xī​niē

    to stall or be evasive

    To be hesitant, indecisive, or shifty, especially when dealing with money or fulfilling an obligation

    东 (literal) → 东/東 · dōng · [haphazard] 扭 (literal) → 扭 · niǔ · to sway 西 (literal) → 西 · xī · here and there 捏 (literal) → 捏 · niē · to pinch

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense