fitting together perfectly like a mortise and tenon joint

其配合若枘凿之相投，无懈可击。

mismatched or ill-fitting, often as an abbreviation for a square tenon in a round mortise

双方提出的方案枘凿不相入，很难达成共识。