{"type":"character","character":{"character":"枝","codepoint":"U+679D","gloss":"branches","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 木 represents the meaning and 支 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":8,"strokeCountTrad":8,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"木","pinyin":["mù"],"gloss":"tree","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"支","pinyin":["zhī"],"gloss":"support, hold up","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%9E%9D"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1491,"junDaFrequency":13982,"junDaPerMillion":72.2568975286084,"subtlexRank":2369,"subtlexCount":500,"subtlexPerMillion":10.67,"subtlexContextDiversity":333,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[136,486],[205,486],[289,504],[380,534],[434,533]],[[278,805],[305,782],[328,751],[318,270],[303,69],[304,-6]],[[295,477],[271,381],[231,313],[148,200],[82,128]],[[345,385],[368,364],[405,344],[427,314]],[[497,547],[558,542],[675,564],[776,595],[825,593]],[[607,816],[643,787],[653,770],[638,434],[620,405]],[[496,368],[564,369],[693,403],[727,398],[741,390],[719,315],[688,250],[657,198],[625,163],[579,128],[516,97],[458,80],[423,77]],[[499,301],[538,284],[669,145],[735,89],[792,51],[819,41],[958,32]]],"strokes":["M 344 495 Q 437 522 440 525 Q 447 532 443 541 Q 436 551 408 558 Q 362 564 345 548 L 302 532 Q 194 505 144 496 Q 108 489 134 474 Q 179 455 248 473 Q 266 479 287 481 L 344 495 Z","M 342 391 Q 342 440 344 495 L 345 548 Q 345 666 365 738 Q 380 763 350 783 Q 335 795 310 809 Q 288 825 267 811 Q 263 807 269 791 Q 299 742 301 665 Q 301 599 302 532 L 297 376 Q 293 202 284 158 Q 263 62 267 50 Q 274 26 284 2 Q 291 -16 299 -19 Q 305 -26 312 -17 Q 339 -1 339 62 Q 338 99 341 358 L 342 391 Z","M 287 481 Q 238 348 74 131 Q 67 119 80 119 Q 87 118 97 127 Q 218 232 297 376 C 371 508 298 509 287 481 Z","M 341 358 Q 362 345 402 309 Q 415 299 428 300 Q 438 301 441 312 Q 445 325 435 351 Q 429 367 403 378 Q 376 385 347 391 Q 344 392 342 391 C 312 390 316 374 341 358 Z","M 666 540 Q 826 579 831 583 Q 840 592 835 600 Q 828 612 798 619 Q 767 625 736 612 Q 703 602 670 590 L 621 577 Q 567 567 505 558 Q 468 551 495 534 Q 540 510 598 526 Q 607 529 620 530 L 666 540 Z","M 657 411 Q 661 478 666 540 L 670 590 Q 674 699 694 782 Q 698 792 678 808 Q 642 827 618 832 Q 602 835 594 826 Q 587 819 594 804 Q 618 770 618 746 Q 621 665 621 577 L 620 530 Q 619 467 615 398 C 613 368 655 381 657 411 Z","M 673 177 Q 727 259 754 319 Q 760 350 793 379 Q 812 395 799 409 Q 786 422 754 434 Q 733 441 657 411 L 615 398 Q 572 388 507 379 Q 492 378 488 370 Q 484 363 503 355 Q 540 342 592 358 Q 668 385 683 384 Q 705 383 699 358 Q 675 265 634 211 L 608 180 Q 533 116 421 84 Q 406 80 418 71 Q 424 67 468 69 Q 561 76 637 142 L 673 177 Z","M 637 142 Q 686 85 771 13 Q 799 -9 843 0 Q 898 10 940 17 Q 953 20 965 25 Q 972 32 961 41 Q 945 48 826 85 Q 751 109 673 177 L 634 211 Q 600 245 564 285 Q 545 307 512 312 Q 500 313 491 307 Q 487 300 495 292 Q 537 267 608 180 L 637 142 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[136,486],[205,486],[289,504],[380,534],[434,533]],[[278,805],[305,782],[328,751],[318,270],[303,69],[304,-6]],[[295,477],[271,381],[231,313],[148,200],[82,128]],[[345,385],[368,364],[405,344],[427,314]],[[497,547],[558,542],[675,564],[776,595],[825,593]],[[607,816],[643,787],[653,770],[638,434],[620,405]],[[496,368],[564,369],[693,403],[727,398],[741,390],[719,315],[688,250],[657,198],[625,163],[579,128],[516,97],[458,80],[423,77]],[[499,301],[538,284],[669,145],[735,89],[792,51],[819,41],[958,32]]],"strokes":["M 344 495 Q 437 522 440 525 Q 447 532 443 541 Q 436 551 408 558 Q 362 564 345 548 L 302 532 Q 194 505 144 496 Q 108 489 134 474 Q 179 455 248 473 Q 266 479 287 481 L 344 495 Z","M 342 391 Q 342 440 344 495 L 345 548 Q 345 666 365 738 Q 380 763 350 783 Q 335 795 310 809 Q 288 825 267 811 Q 263 807 269 791 Q 299 742 301 665 Q 301 599 302 532 L 297 376 Q 293 202 284 158 Q 263 62 267 50 Q 274 26 284 2 Q 291 -16 299 -19 Q 305 -26 312 -17 Q 339 -1 339 62 Q 338 99 341 358 L 342 391 Z","M 287 481 Q 238 348 74 131 Q 67 119 80 119 Q 87 118 97 127 Q 218 232 297 376 C 371 508 298 509 287 481 Z","M 341 358 Q 362 345 402 309 Q 415 299 428 300 Q 438 301 441 312 Q 445 325 435 351 Q 429 367 403 378 Q 376 385 347 391 Q 344 392 342 391 C 312 390 316 374 341 358 Z","M 666 540 Q 826 579 831 583 Q 840 592 835 600 Q 828 612 798 619 Q 767 625 736 612 Q 703 602 670 590 L 621 577 Q 567 567 505 558 Q 468 551 495 534 Q 540 510 598 526 Q 607 529 620 530 L 666 540 Z","M 657 411 Q 661 478 666 540 L 670 590 Q 674 699 694 782 Q 698 792 678 808 Q 642 827 618 832 Q 602 835 594 826 Q 587 819 594 804 Q 618 770 618 746 Q 621 665 621 577 L 620 530 Q 619 467 615 398 C 613 368 655 381 657 411 Z","M 673 177 Q 727 259 754 319 Q 760 350 793 379 Q 812 395 799 409 Q 786 422 754 434 Q 733 441 657 411 L 615 398 Q 572 388 507 379 Q 492 378 488 370 Q 484 363 503 355 Q 540 342 592 358 Q 668 385 683 384 Q 705 383 699 358 Q 675 265 634 211 L 608 180 Q 533 116 421 84 Q 406 80 418 71 Q 424 67 468 69 Q 561 76 637 142 L 673 177 Z","M 637 142 Q 686 85 771 13 Q 799 -9 843 0 Q 898 10 940 17 Q 953 20 965 25 Q 972 32 961 41 Q 945 48 826 85 Q 751 109 673 177 L 634 211 Q 600 245 564 285 Q 545 307 512 312 Q 500 313 491 307 Q 487 300 495 292 Q 537 267 608 180 L 637 142 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3],[4,5,6,7]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9E%9D_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧木部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9E%9D_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"足臂灸經2(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9E%9D_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"縱橫家書239(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9E%9D_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"相馬經9上(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9E%9D_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"曹全碑(隸)東漢"},{"era":"Western Jin dynasty (266-316 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9E%9D_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"晉張朗碑(隸)西晉"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"branch (of tree)","pinyin":"zhī","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*ke ","middleChinese":"tsye"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“枝，木別生條也。从木，支聲。”","shuowenPronunciation":"章移切","shuowenPinyin":"zhi","pinyinFrequencies":[{"count":246,"pinyin":"zhī"}],"pinyin":["zhī"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"枝","traditional":"枝","pinyin":"zhi1","gloss":"classifier","definition":"measure word for long, thin, rigid objects such as pens, flowers, or rifles","perMillion":16.929729793517},{"simplified":"树枝","traditional":"樹枝","pinyin":"shu4 zhi1","gloss":"branch","definition":"a branch or twig of a tree","perMillion":5.21613390541734},{"simplified":"荔枝","traditional":"荔枝","pinyin":"li4 zhi1","gloss":"lychee","definition":"litchi or lychee fruit (Litchi chinensis Sonn.)","perMillion":4.48972047069183},{"simplified":"枝叶","traditional":"枝葉","pinyin":"zhi1 ye4","gloss":"foliage","definition":"branches and leaves; (metaphorically) minor details","perMillion":1.94660954859435},{"simplified":"枝头","traditional":"枝頭","pinyin":"zhi1 tou2","gloss":"tip of a branch","definition":"the end or outer tip of a tree branch.","perMillion":1.49462604859331},{"simplified":"一枝独秀","traditional":"一枝獨秀","pinyin":"yi1 zhi1 du2 xiu4","gloss":"outstanding","definition":"to be in a league of one's own; to be the only entity flourishing or succeeding while others are not","perMillion":1.42643018325826},{"simplified":"分枝","traditional":"分枝","pinyin":"fen1 zhi1","gloss":"branch","definition":"branch","perMillion":1.36503265963885},{"simplified":"枝条","traditional":"枝條","pinyin":"zhi1 tiao2","gloss":"branch","definition":"the slender branch, twig, or stem of a tree or plant","perMillion":1.28589571310518},{"simplified":"花枝","traditional":"花枝","pinyin":"hua1 zhi1","gloss":"cuttlefish","definition":"cuttlefish, typically as used on dining menus","perMillion":1.05252138889783},{"simplified":"桂枝","traditional":"桂枝","pinyin":"gui4 zhi1","gloss":"cinnamon","definition":"cinnamon (Ramulus Cinnamomi)","perMillion":0.835452462399092},{"simplified":"攀枝花","traditional":"攀枝花","pinyin":"pan1 zhi1 hua1","gloss":"kapok tree","definition":"the kapok tree (Bombax ceiba)","perMillion":0.746702235783143},{"simplified":"枯枝","traditional":"枯枝","pinyin":"ku1 zhi1","gloss":"withered branch","definition":"a dry or dead branch of a tree","perMillion":0.721952022974625},{"simplified":"橄榄枝","traditional":"橄欖枝","pinyin":"gan3 lan3 zhi1","gloss":"olive branch","definition":"a physical branch of an olive tree","perMillion":0.57},{"simplified":"枝干","traditional":"枝幹","pinyin":"zhi1 gan4","gloss":"branches","definition":"the trunk and limbs of a tree","perMillion":0.56362501786263},{"simplified":"花枝招展","traditional":"花枝招展","pinyin":"hua1 zhi1 zhao1 zhan3","gloss":"gorgeously dressed","definition":"beautifully and elaborately dressed, typically referring to a woman","perMillion":0.556614227968372},{"simplified":"枝繁叶茂","traditional":"枝繁葉茂","pinyin":"zhi1 fan2 ye4 mao4","gloss":"flourish","definition":"To grow luxuriantly (of plants); to flourish or prosper (of families or businesses).","perMillion":0.524375216863715},{"simplified":"枝节","traditional":"枝節","pinyin":"zhi1 jie2","gloss":"side issue","definition":"minor peripheral problems or complications that distract from the main matter","perMillion":0.459790970565095},{"simplified":"细枝末节","traditional":"細枝末節","pinyin":"xi4 zhi1 mo4 jie2","gloss":"minor details","definition":"insignificant or non-essential parts of a matter; trifles","perMillion":0.429463993067963},{"simplified":"节外生枝","traditional":"節外生枝","pinyin":"jie2 wai4 sheng1 zhi1","gloss":"complications","definition":"new problems arise unexpectedly","perMillion":0.418894696181922},{"simplified":"柳枝","traditional":"柳枝","pinyin":"liu3 zhi1","gloss":"willow branch","definition":"the branch of a willow tree.","perMillion":0.406254029554396},{"simplified":"粗枝大叶","traditional":"粗枝大葉","pinyin":"cu1 zhi1 da4 ye4","gloss":"sketchy","definition":"literally 'thick stems and broad leaves'; simplified or roughly sketched without attention to detail","perMillion":0.367322900823402},{"simplified":"枝桠","traditional":"枝椏","pinyin":"zhi1 ya1","gloss":"branch","definition":"small branches or twigs extending from a tree trunk or larger limb","perMillion":0.326001730083002},{"simplified":"攀枝花市","traditional":"攀枝花市","pinyin":"Pan1 zhi1 hua1 Shi4","gloss":"Panzhihua","definition":"Panzhihua, prefecture-level city in Sichuan Province","perMillion":0.230665609930023},{"simplified":"金枝玉叶","traditional":"金枝玉葉","pinyin":"jin1 zhi1 yu4 ye4","gloss":"nobility","definition":"golden branch, jade leaves; blue-blooded nobility, especially imperial kinsmen or a peerless beauty","perMillion":0.215528677203784},{"simplified":"枝蔓","traditional":"枝蔓","pinyin":"zhi1 man4","gloss":"digressive","definition":"overcomplicated, redundant, or digressive in speech or writing","perMillion":0.211332825676159},{"simplified":"折枝","traditional":"折枝","pinyin":"zhe2 zhi1","gloss":"easy task","definition":"to snap a twig; a metaphor for something that requires very little effort","perMillion":0.20766809459507},{"simplified":"接枝","traditional":"接枝","pinyin":"jie1 zhi1","gloss":"graft","definition":"to graft (plants)","perMillion":0.194921203878237},{"simplified":"枝子","traditional":"枝子","pinyin":"zhi1 zi5","gloss":"branch","definition":"a twig or branch of a plant","perMillion":0.188866430787741},{"simplified":"剪枝","traditional":"剪枝","pinyin":"jian3 zhi1","gloss":"prune","definition":"to prune (branches etc)","perMillion":0.186157716510414},{"simplified":"番荔枝","traditional":"番荔枝","pinyin":"fan1 li4 zhi1","gloss":"custard apple","definition":"tropical fruit or tree of the family Annonaceae, specifically the custard apple or soursop","perMillion":0.0926274058756527},{"simplified":"横生枝节","traditional":"橫生枝節","pinyin":"heng2 sheng1 zhi1 jie2","gloss":"complicate","definition":"to deliberately complicate an issue with side issues or new problems","perMillion":0.0918838372505041},{"simplified":"枝江市","traditional":"枝江市","pinyin":"Zhi1 jiang1 Shi4","gloss":"Zhijiang","definition":"Zhijiang, a county-level city in Yichang City, Hubei","perMillion":0.0896531313750583},{"simplified":"攀高枝","traditional":"攀高枝","pinyin":"pan1 gao1 zhi1","gloss":"social climbing","definition":"to try to improve one's social standing by marrying or affiliating with people of higher status","perMillion":0.0687800978262444},{"simplified":"枝城","traditional":"枝城","pinyin":"Zhi1 cheng2","gloss":"Zicheng","definition":"Zicheng town in Yidu, Yichang, Hubei","perMillion":0.039727809400796},{"simplified":"祝枝山","traditional":"祝枝山","pinyin":"Zhu4 Zhi1 shan1","gloss":"Zhu Zhishan","definition":"Zhu Zhishan (1460-1526), Ming dynasty calligrapher and poet, one of the Four Great Southern Talents of the Ming ([[江南四大才子|江南四大才子|Jiang1 nan2 si4 da4 cai2 zi3]])","perMillion":0.0281493836663394},{"simplified":"枝节横生","traditional":"枝節橫生","pinyin":"zhi1 jie2 heng2 sheng1","gloss":"complications","definition":"side issues keep arising","perMillion":0.0121626582256448},{"simplified":"有枝有叶","traditional":"有枝有葉","pinyin":"you3 zhi1 you3 ye4","gloss":"excessively detailed","definition":"to become bogged down in details (idiom)","perMillion":0.00292116245594088},{"simplified":"蘖枝","traditional":"櫱枝","pinyin":"nie4 zhi1","gloss":"shoot","definition":"branch stem; shoot growing from a stump","perMillion":0.002708714277327},{"simplified":"本固枝荣","traditional":"本固枝榮","pinyin":"ben3 gu4 zhi1 rong2","gloss":"rooted prosperity","definition":"when the root is firm, the branches flourish","perMillion":0.00223070587544576},{"simplified":"树枝状晶","traditional":"樹枝狀晶","pinyin":"shu4 zhi1 zhuang4 jing1","gloss":"dendrite","definition":"dendrite (crystallography)","perMillion":0},{"simplified":"枪枝","traditional":"槍枝","pinyin":"qiang1 zhi1","gloss":"firearms","definition":"a gun or guns in general","perMillion":0},{"simplified":"棕枝主日","traditional":"棕枝主日","pinyin":"zong1 zhi1 zhu3 ri4","gloss":"Palm Sunday","definition":"Palm Sunday (the Sunday before Easter)","perMillion":0},{"simplified":"棕枝全日","traditional":"棕枝全日","pinyin":"zong1 zhi1 quan2 ri4","gloss":"Palm Sunday","definition":"Palm Sunday (Christian Festival one week before Easter)","perMillion":0},{"simplified":"攀高枝儿","traditional":"攀高枝兒","pinyin":"pan1 gao1 zhi1 r5","gloss":"social climbing","definition":"To seek connections with people of higher status or wealth (often through marriage or association).","perMillion":0},{"simplified":"节上生枝","traditional":"節上生枝","pinyin":"jie2 shang4 sheng1 zhi1","gloss":"complications","definition":"A new branch grows out of a knot; side issues keep arising unexpectedly.","perMillion":0},{"simplified":"枝晶","traditional":"枝晶","pinyin":"zhi1 jing1","gloss":"dendrite","definition":"abbreviation for [[树枝状晶|樹枝狀晶|shu4 zhi1 zhuang4 jing1]], a dendritic crystal","perMillion":0},{"simplified":"在天愿做比翼鸟，在地愿做连理枝","traditional":"在天願做比翼鳥，在地願做連理枝","pinyin":"zai4 tian1 yuan4 zuo4 bi3 yi4 niao3 , zai4 di4 yuan4 zuo4 lian2 li3 zhi1","gloss":"eternal love","definition":"a poetic vow to be together forever, like birds flying wing to wing or trees with intertwined branches; wishing for eternal conjugal bliss","perMillion":0},{"simplified":"荔枝核","traditional":"荔枝核","pinyin":"li4 zhi1 he2","gloss":"lychee seed","definition":"seeds of litchi or lychee (in TCM)","perMillion":0},{"simplified":"远门近枝","traditional":"遠門近枝","pinyin":"yuan3 men2 jin4 zhi1","gloss":"relatives","definition":"near and distant relatives","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"枝","traditional":"枝","senses":[{"id":475615,"simplified":"枝","traditional":"枝","pinyin":"zhi1","gloss":"classifier","definition":"measure word for long, thin, rigid objects such as pens, flowers, or rifles","example":"桌子上有一枝钢笔。","variantPinyin":[],"posTags":["q"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"桌子上有一枝钢笔。"},{"id":475614,"simplified":"枝","traditional":"枝","pinyin":"zhi1","gloss":"branch","definition":"the limb of a tree or similar part of a plant","example":"鸟儿停在树枝上。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"鸟儿停在树枝上。"}],"references":[{"id":2070,"sourceSimplified":"圆珠笔","sourceTraditional":"圓珠筆","sourcePinyin":"yuan2 zhu1 bi3","targetSimplified":"枝","targetTraditional":"枝","targetPinyin":"zhi1","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":4607,"sourceSimplified":"枪","sourceTraditional":"槍","sourcePinyin":"qiang1","targetSimplified":"枝","targetTraditional":"枝","targetPinyin":"zhi1","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":4928,"sourceSimplified":"步枪","sourceTraditional":"步槍","sourcePinyin":"bu4 qiang1","targetSimplified":"枝","targetTraditional":"枝","targetPinyin":"zhi1","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":4995,"sourceSimplified":"毛笔","sourceTraditional":"毛筆","sourcePinyin":"mao2 bi3","targetSimplified":"枝","targetTraditional":"枝","targetPinyin":"zhi1","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":8601,"sourceSimplified":"铅笔","sourceTraditional":"鉛筆","sourcePinyin":"qian1 bi3","targetSimplified":"枝","targetTraditional":"枝","targetPinyin":"zhi1","type":"classifier","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":4.5,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":16.92972979351701,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6}}}