the shot hits the bird that pokes its head out; those who stand out or take the lead are the most likely to be targeted or criticized

在这种复杂的情况下，他选择保持沉默，因为他深知枪打出头鸟的道理。