{"type":"character","character":{"character":"柄","codepoint":"U+67C4","gloss":"handle","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 木 represents the meaning and 丙 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"木","pinyin":["mù"],"gloss":"tree","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"丙","pinyin":["bǐng"],"gloss":"third","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2241,"junDaFrequency":5229,"junDaPerMillion":27.0226946915387,"subtlexRank":2325,"subtlexCount":536,"subtlexPerMillion":11.44,"subtlexContextDiversity":387,"hsk2Level":null,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[69,488],[165,493],[416,562]],[[218,836],[284,763],[258,-20]],[[242,484],[178,327],[47,159]],[[300,389],[391,321]],[[465,590],[813,641]],[[405,413],[444,359],[447,93]],[[456,409],[807,460],[863,437],[846,186],[814,68],[791,42],[693,105]],[[584,567],[617,536],[602,417],[576,325],[511,218]],[[604,333],[703,287],[750,234]]],"strokes":["M296,506C372,529 412,543 417,547C423,553 423,559 420,564C415,572 402,578 382,581C357,585 331,573 297,559C266,547 266,547 250,541C206,525 130,509 83,499C58,495 55,485 74,475C99,463 151,464 228,486C273,499 273,499 296,506Z","M293,395C293,430 295,467 296,506C297,541 297,541 297,559C298,644 300,713 319,761C325,780 325,793 307,806C296,814 280,824 261,837C244,849 228,851 215,839C210,836 210,828 216,818C236,785 250,742 250,688C250,688 251,590 250,541C247,451 247,451 246,406C244,358 243,309 242,257C240,205 230,154 216,105C207,78 213,42 230,-1C235,-13 240,-19 245,-23C250,-26 253,-26 260,-21C264,-17 271,-10 279,5C286,22 288,41 288,63C287,90 293,193 293,372C293,387 293,387 293,395Z","M228,486C200,402 137,294 42,161C37,155 39,151 48,150C60,150 100,190 166,271C195,308 221,353 247,406C277,480 258,560 228,486Z","M293,372C297,368 304,364 313,357C353,328 377,312 385,312C391,313 395,317 397,324C399,333 397,345 391,360C383,379 354,390 306,395C300,396 295,396 293,395C285,393 287,377 293,372Z","M613,579C660,589 708,602 760,613C790,620 806,628 811,631C817,638 818,643 815,648C810,656 798,664 778,667C757,671 736,667 716,659C639,631 559,613 477,602C452,599 448,589 467,578C497,562 532,563 573,571C600,576 600,576 613,579Z","M447,413C430,420 416,425 405,422C396,420 395,413 399,406C427,360 429,279 420,187C416,148 413,120 435,95C441,88 446,84 452,89C470,105 476,162 472,256C469,323 467,372 468,387C468,398 457,409 447,413Z","M626,418C660,425 720,432 804,439C812,440 816,438 820,434C824,430 826,415 827,389C827,281 821,195 806,133C799,109 785,98 764,101C742,105 720,108 700,111C691,113 686,113 686,109C685,105 687,98 696,90C741,51 772,23 785,2C791,-8 797,-12 804,-11C812,-9 821,-1 831,15C852,50 871,119 880,221C890,341 895,409 905,422C914,436 916,442 909,447C897,456 881,466 859,478C846,485 822,481 784,475C716,465 658,456 633,451C598,445 598,445 581,442C558,438 511,429 447,413C436,411 458,383 468,387C496,397 532,401 577,409C610,415 610,415 626,418Z","M607,348C619,378 622,402 626,418C631,440 631,440 633,451C637,475 638,513 645,533C648,543 651,551 646,557C638,567 627,573 613,579C600,584 565,582 573,571C587,557 589,514 581,442C578,420 578,420 577,409C570,359 547,300 510,231C507,227 505,224 504,220C501,214 504,213 511,213C524,215 575,273 599,329C604,342 604,342 607,348Z","M599,329C617,316 673,276 711,242C721,233 731,226 740,225C744,225 749,228 753,234C758,243 755,259 746,282C734,311 687,332 607,348C600,349 594,333 599,329Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[75,488],[152,489],[354,553],[410,557]],[[228,830],[253,810],[280,771],[267,242],[250,83],[251,-9]],[[245,485],[236,477],[222,408],[162,300],[114,232],[48,157]],[[300,389],[308,379],[367,350],[385,322]],[[469,591],[541,587],[756,641],[805,641]],[[407,412],[432,394],[443,368],[451,267],[442,157],[446,98]],[[467,408],[473,404],[629,436],[799,460],[832,458],[853,445],[864,430],[864,417],[853,236],[839,138],[825,94],[800,59],[712,93],[694,106]],[[580,571],[615,543],[600,407],[590,362],[563,297],[512,221]],[[607,331],[637,325],[698,290],[716,276],[740,240]]],"strokes":["M 296 506 Q 410 540 417 547 Q 426 556 420 564 Q 413 576 382 581 Q 345 587 297 559 L 250 541 Q 231 537 216 530 Q 155 511 83 499 Q 46 490 74 475 Q 113 457 184 474 Q 203 480 228 486 L 296 506 Z","M 293 395 Q 294 447 296 506 L 297 559 Q 297 686 319 761 Q 334 786 307 806 Q 291 818 261 837 Q 236 855 215 839 Q 209 833 216 818 Q 249 769 250 688 Q 250 616 250 541 L 246 406 Q 242 334 242 257 Q 238 178 216 105 Q 204 63 230 -1 Q 237 -20 245 -23 Q 252 -30 260 -21 Q 267 -17 279 5 Q 289 30 288 63 Q 288 103 293 372 L 293 395 Z","M 228 486 Q 186 360 42 161 Q 36 151 48 150 Q 67 150 166 271 Q 209 326 246 406 C 297 515 238 514 228 486 Z","M 293 372 Q 300 366 313 357 Q 374 312 385 312 Q 394 313 397 324 Q 400 337 391 360 Q 379 387 306 395 Q 297 396 293 395 C 269 392 270 391 293 372 Z","M 613 579 Q 683 597 760 613 Q 805 625 811 631 Q 821 640 815 648 Q 808 660 778 667 Q 747 671 716 659 Q 601 616 477 602 Q 440 595 467 578 Q 513 554 567 570 Q 568 571 573 571 L 613 579 Z","M 447 413 Q 422 423 405 422 Q 393 416 399 406 Q 441 337 420 187 Q 401 130 435 95 Q 442 83 452 89 Q 479 114 472 256 Q 468 356 469 380 Q 469 384 468 387 C 466 406 466 406 447 413 Z","M 626 418 Q 678 428 804 439 Q 816 440 820 434 Q 827 428 827 389 Q 828 226 806 133 Q 796 96 764 101 Q 731 107 700 111 Q 687 115 686 109 Q 685 102 696 90 Q 766 32 785 2 Q 794 -14 804 -11 Q 817 -10 831 15 Q 864 67 880 221 Q 892 401 905 422 Q 921 441 909 447 Q 894 462 859 478 Q 841 490 784 475 Q 706 466 633 452 L 581 442 Q 577 442 447 413 C 418 406 439 378 468 387 Q 510 402 577 409 L 626 418 Z","M 607 348 Q 620 394 626 418 L 633 452 Q 634 467 637 481 Q 637 502 645 533 Q 652 546 646 557 Q 634 570 613 579 C 586 592 557 596 573 571 Q 595 549 581 442 L 577 409 Q 565 334 510 231 Q 506 225 504 220 Q 501 210 511 213 Q 532 213 587 300 Q 588 306 592 311 Q 596 320 599 329 L 607 348 Z","M 599 329 Q 602 326 606 323 Q 654 292 711 242 Q 727 227 740 225 Q 747 225 753 234 Q 760 247 746 282 Q 728 324 607 348 C 578 354 577 349 599 329 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3],[4,5,6,7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9F%84_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"乙7160(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9F%84_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"乙7377(甲)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9F%84_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧木部"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9F%84_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文或體"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9F%84_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.為5(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9F%84_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威簡.特牲33(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9F%84_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孫臏127(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9F%84_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.儀禮.有司(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"handle (n.)","pinyin":"bìng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[p]raŋʔ-s","middleChinese":"pjængH"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"praŋʔ","rhymeGroup":"陽","phoneticSeries":"丙"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"praŋs","rhymeGroup":"陽","phoneticSeries":"丙"},{"source":"tang","middleChinese":"biæ̀ng"}],"shuowenExplanation":"柯也。从木丙聲。","shuowenPronunciation":"陂病切","shuowenPinyin":"bing","pinyinFrequencies":[{"count":29,"pinyin":"bǐng"}],"pinyin":["bǐng"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"柄","traditional":"柄","pinyin":"bing3","gloss":"classifier","definition":"measure word for knives, swords, umbrellas, or objects with handles","perMillion":10.3147839680612},{"simplified":"把柄","traditional":"把柄","pinyin":"ba3 bing3","gloss":"handle","definition":"a physical part of an object designed to be held or operated by the hand","perMillion":5.6},{"simplified":"笑柄","traditional":"笑柄","pinyin":"xiao4 bing3","gloss":"laughingstock","definition":"a person, action, or matter that is subjected to ridicule or mockery","perMillion":2.92},{"simplified":"手柄","traditional":"手柄","pinyin":"shou3 bing3","gloss":"handle","definition":"the part of an object designed to be held or operated by the hand, such as on a tool or door","perMillion":2.1716452817911},{"simplified":"权柄","traditional":"權柄","pinyin":"quan2 bing3","gloss":"authority","definition":"authority","perMillion":0.45},{"simplified":"叶柄","traditional":"葉柄","pinyin":"ye4 bing3","gloss":"petiole","definition":"the stalk that joins a leaf blade to the stem","perMillion":0.299551931845574},{"simplified":"曲柄","traditional":"曲柄","pinyin":"qu1 bing3","gloss":"crank","definition":"crank handle","perMillion":0.244952749941806},{"simplified":"话柄","traditional":"話柄","pinyin":"hua4 bing3","gloss":"pretext","definition":"a pretext for gossip or a matter for derision; something others can seize upon to talk about or ridicule","perMillion":0.222698803232002},{"simplified":"授人以柄","traditional":"授人以柄","pinyin":"shou4 ren2 yi3 bing3","gloss":"leverage","definition":"To give someone a hold on oneself; to provide an opponent with an advantage or grounds for attack.","perMillion":0.126459778319913},{"simplified":"菌柄","traditional":"菌柄","pinyin":"jun4 bing3","gloss":"mushroom stem","definition":"the stem or stipe of a mushroom","perMillion":0.0693112182727791},{"simplified":"斗柄","traditional":"斗柄","pinyin":"dou3 bing3","gloss":"dipper handle","definition":"handle of the Big Dipper","perMillion":0.052262251939015},{"simplified":"剑柄","traditional":"劍柄","pinyin":"jian4 bing3","gloss":"hilt","definition":"sword hilt","perMillion":0.03},{"simplified":"锤骨柄","traditional":"錘骨柄","pinyin":"chui2 gu3 bing3","gloss":"manubrium of malleus","definition":"manubrium of malleus (handle of hammer bone), connecting ossicles to the tympanum","perMillion":0.0100912884841594},{"simplified":"泵柄","traditional":"泵柄","pinyin":"beng4 bing3","gloss":"pump handle","definition":"pump handle","perMillion":0},{"simplified":"长柄","traditional":"長柄","pinyin":"chang2 bing3","gloss":"handle","definition":"a long handle of a tool, weapon, or implement","perMillion":0},{"simplified":"长柄勺子","traditional":"長柄勺子","pinyin":"chang2 bing3 shao2 zi5","gloss":"ladle","definition":"ladle","perMillion":0},{"simplified":"长柄大镰刀","traditional":"長柄大鐮刀","pinyin":"chang2 bing3 da4 lian2 dao1","gloss":"scythe","definition":"scythe","perMillion":0},{"simplified":"长柄镰刀","traditional":"長柄鐮刀","pinyin":"chang2 bing3 lian2 dao1","gloss":"scythe","definition":"scythe","perMillion":0},{"simplified":"国柄","traditional":"國柄","pinyin":"guo2 bing3","gloss":"state power","definition":"state power","perMillion":0},{"simplified":"手摇柄","traditional":"手搖柄","pinyin":"shou3 yao2 bing3","gloss":"crank","definition":"hand crank","perMillion":0},{"simplified":"政柄","traditional":"政柄","pinyin":"zheng4 bing3","gloss":"political power","definition":"the supreme authority to govern a state or the control of a government","perMillion":0},{"simplified":"曲柄钻","traditional":"曲柄鑽","pinyin":"qu1 bing3 zuan4","gloss":"hand brace","definition":"hand drill with a crank handle","perMillion":0},{"simplified":"木柄","traditional":"木柄","pinyin":"mu4 bing3","gloss":"wooden handle","definition":"a handle made of wood, typically attached to a tool or implement.","perMillion":0},{"simplified":"柄国","traditional":"柄國","pinyin":"bing3 guo2","gloss":"rule","definition":"to hold state power or govern a country","perMillion":0},{"simplified":"柄政","traditional":"柄政","pinyin":"bing3 zheng4","gloss":"rule","definition":"to hold political power or control the government","perMillion":0},{"simplified":"柄权","traditional":"柄權","pinyin":"bing3 quan2","gloss":"wield power","definition":"to hold power","perMillion":0},{"simplified":"柄臣","traditional":"柄臣","pinyin":"bing3 chen2","gloss":"powerful official","definition":"an official or high-ranking figure who holds significant political power or authority","perMillion":0},{"simplified":"游戏手柄","traditional":"游戲手柄","pinyin":"you2 xi4 shou3 bing3","gloss":"gamepad","definition":"gamepad","perMillion":0},{"simplified":"眼柄","traditional":"眼柄","pinyin":"yan3 bing3","gloss":"eyestalk","definition":"eye stalk (of crustacean etc)","perMillion":0},{"simplified":"矛柄","traditional":"矛柄","pinyin":"mao2 bing3","gloss":"shaft","definition":"the shaft or handle of a spear","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"柄","traditional":"柄","senses":[{"id":475810,"simplified":"柄","traditional":"柄","pinyin":"bing3","gloss":"classifier","definition":"measure word for knives, swords, umbrellas, or objects with handles","example":"他的腰间别着一柄短刀。","variantPinyin":[],"posTags":["q"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"他的腰间别着一柄短刀。"},{"id":475811,"simplified":"柄","traditional":"柄","pinyin":"bing3","gloss":"handle","definition":"the handle or shaft of a tool, weapon, or utensil","example":"这把斧头的木柄已经裂开了。","variantPinyin":[],"posTags":["n","Ng"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"这把斧头的木柄已经裂开了。"},{"id":475812,"simplified":"柄","traditional":"柄","pinyin":"bing3","gloss":"leverage","definition":"something used as a handle to control someone or a point of weakness used for blackmail","example":"他以此为柄，大肆攻击对方。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他以此为柄，大肆攻击对方。"},{"id":475813,"simplified":"柄","traditional":"柄","pinyin":"bing3","gloss":"stem","definition":"the stalk or stem of a leaf, flower, or fruit","example":"他轻轻摘下了带有长柄的叶子。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他轻轻摘下了带有长柄的叶子。"}],"references":[{"id":3795,"sourceSimplified":"抦","sourceTraditional":"抦","sourcePinyin":"bing3","targetSimplified":"柄","targetTraditional":"柄","targetPinyin":"bing3","type":"variant","source":"cedict"},{"id":4135,"sourceSimplified":"斧头","sourceTraditional":"斧頭","sourcePinyin":"fu3 tou2","targetSimplified":"柄","targetTraditional":"柄","targetPinyin":"bing3","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":8702,"sourceSimplified":"长矛","sourceTraditional":"長矛","sourcePinyin":"chang2 mao2","targetSimplified":"柄","targetTraditional":"柄","targetPinyin":"bing3","type":"classifier","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":3.96,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":10.31478396806121}}}