柴米油盐酱醋茶
chái​mǐ​yóu​yán​jiàng​cù​chá

daily necessities

  • created reference approved 柴米油盐酱醋茶/柴米油鹽醬醋茶 → 开门七件事/開門七件事 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    柴米油盐酱醋茶 / 柴米油鹽醬醋茶 chái​mǐ​yóu​yán​jiàng​cù​chá

    开门七件事 / 開門七件事 kāi​mén​qī​jiàn​shì

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 柴米油盐酱醋茶/柴米油鹽醬醋茶 · chái​mǐ​yóu​yán​jiàng​cù​chá · daily necessities — "Initial import from upstream dictionary"

    柴米油盐酱醋茶 / 柴米油鹽醬醋茶

    chái​mǐ​yóu​yán​jiàng​cù​chá

    daily necessities

    Literally "firewood, rice, oil, salt, soy sauce, vinegar, and tea"; refers to the basic necessities of daily life or the mundane tasks of running a household. Also known as the [[开门七件事|開門七件事|kai1 men2 qi1 jian4 shi4]].

    柴 (literal) → 柴 · chái · firewood 米 (literal) → 米 · mǐ · rice 油 (literal) → 油 · yóu · oil 盐 (literal) → 盐/鹽 · yán · table salt 酱 (literal) → 酱/醬 · jiàng · sauce 醋 (literal) → 醋 · cù · vinegar 茶 (literal) → 茶 · chá · tea

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense