{"type":"character","character":{"character":"柴","codepoint":"U+67F4","gloss":"firewood","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 木 represents the meaning and 此 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":10,"strokeCountTrad":10,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"木","pinyin":["mù"],"gloss":"tree","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"此","pinyin":["cǐ"],"gloss":"this","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1981,"junDaFrequency":7276,"junDaPerMillion":37.6012863980943,"subtlexRank":2258,"subtlexCount":601,"subtlexPerMillion":12.83,"subtlexContextDiversity":396,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[333,806],[385,764],[381,496]],[[416,635],[510,656]],[[210,649],[255,612],[273,463]],[[173,432],[236,416],[503,522]],[[735,768],[753,716],[589,624]],[[536,845],[578,796],[564,607],[592,502],[692,478],[822,495],[833,602]],[[128,289],[194,270],[789,352],[877,328]],[[472,425],[505,380],[497,-69]],[[469,285],[307,129],[119,36]],[[534,289],[770,106],[982,75]]],"strokes":["M407,502Q408,566 409,626C410,648 410,648 410,659Q410,695 421,773Q424,783 405,796Q372,811 350,814Q335,815 329,808Q322,801 330,787Q349,762 351,744Q366,627 369,490C369,477 407,489 407,502Z","M409,626Q461,638 505,644Q527,650 517,661Q507,674 482,677Q442,680 410,659C401,653 398,624 409,626Z","M301,470Q286,585 290,607Q291,629 276,639Q254,654 227,660Q212,664 205,657Q198,651 205,637Q232,598 262,458C265,445 304,457 301,470Z","M262,458Q207,443 182,444Q169,443 167,433Q166,420 174,413Q196,397 227,380Q237,377 249,385Q279,409 455,488Q480,498 497,512Q510,519 510,528Q501,534 407,502C382,494 382,494 369,490Q335,481 301,470C275,462 275,462 262,458Z","M584,614Q642,636 679,653Q751,689 783,695Q805,699 798,718Q791,737 769,756Q750,774 738,773Q725,774 727,761Q724,731 650,681Q617,659 584,635C578,631 578,611 584,614Z","M584,635Q584,719 607,777Q619,805 601,822Q552,859 538,855Q523,849 531,833Q550,797 545,744Q538,519 570,491Q589,472 640,461Q686,451 759,451Q826,451 852,463Q882,478 870,508Q855,538 842,590Q841,605 833,610Q826,614 822,595Q804,534 793,525Q771,501 685,502Q637,503 617,512Q599,521 596,533Q586,558 584,614C584,628 584,628 584,635Z","M541,300Q692,327 851,312Q873,311 879,318Q886,331 875,342Q845,367 803,386Q790,392 765,383Q701,368 635,357Q572,350 530,343C495,338 495,338 478,336Q454,336 297,312Q233,302 137,298Q124,298 123,287Q123,275 141,262Q157,250 187,239Q197,235 215,244Q281,268 428,287C503,296 503,296 541,300Z","M530,343Q531,368 535,383Q538,396 530,402Q508,423 488,432Q475,436 466,429Q460,425 467,415Q473,406 478,336C477,287 477,287 477,263Q462,56 457,40Q445,7 479,-48C480,-50 480,-50 481,-51Q491,-70 500,-74Q512,-75 517,-63Q530,-30 527,1Q524,140 527,257Q527,266 527,274C529,320 529,320 530,343Z","M428,287Q362,170 124,44Q105,32 121,29Q155,22 250,65Q319,102 388,164Q434,204 461,242Q468,255 477,263C510,296 449,329 428,287Z","M527,274Q734,61 783,48Q855,39 968,66Q989,70 990,75Q993,82 975,89Q786,146 762,158Q671,200 541,300C525,313 515,291 527,274Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[340,799],[383,766],[385,750],[388,526],[384,509],[373,499]],[[416,631],[427,647],[461,658],[509,654]],[[215,648],[256,611],[278,485],[265,471]],[[181,430],[233,416],[507,524]],[[735,764],[748,743],[751,724],[679,675],[594,630],[591,619]],[[541,842],[578,794],[564,703],[563,614],[572,538],[588,504],[635,483],[702,477],[769,480],[817,493],[829,511],[832,603]],[[135,286],[197,270],[399,306],[789,352],[868,327]],[[475,423],[486,415],[504,384],[490,22],[503,-61]],[[472,285],[441,259],[379,187],[318,136],[213,70],[126,36]],[[535,292],[545,273],[554,271],[654,185],[736,126],[791,96],[869,84],[984,77]]],"strokes":["M 407 502 Q 408 566 409 626 L 410 659 Q 410 695 421 773 Q 424 783 405 796 Q 372 811 350 814 Q 335 815 329 808 Q 322 801 330 787 Q 349 762 351 744 Q 366 627 369 490 C 370 460 407 472 407 502 Z","M 409 626 Q 461 638 505 644 Q 527 650 517 661 Q 507 674 482 677 Q 442 680 410 659 C 385 643 380 619 409 626 Z","M 301 470 Q 286 585 290 607 Q 291 629 276 639 Q 254 654 227 660 Q 212 664 205 657 Q 198 651 205 637 Q 232 598 262 458 C 268 429 305 440 301 470 Z","M 262 458 Q 207 443 182 444 Q 169 443 167 433 Q 166 420 174 413 Q 196 397 227 380 Q 237 377 249 385 Q 279 409 455 488 Q 480 498 497 512 Q 510 519 510 528 Q 501 534 407 502 L 369 490 Q 335 481 301 470 L 262 458 Z","M 584 614 Q 642 636 679 653 Q 751 689 783 695 Q 805 699 798 718 Q 791 737 769 756 Q 750 774 738 773 Q 725 774 727 761 Q 724 731 650 681 Q 617 659 584 635 C 560 617 556 603 584 614 Z","M 584 635 Q 584 719 607 777 Q 619 805 601 822 Q 552 859 538 855 Q 523 849 531 833 Q 550 797 545 744 Q 538 519 570 491 Q 589 472 640 461 Q 686 451 759 451 Q 826 451 852 463 Q 882 478 870 508 Q 855 538 842 590 Q 841 605 833 610 Q 826 614 822 595 Q 804 534 793 525 Q 771 501 685 502 Q 637 503 617 512 Q 599 521 596 533 Q 586 558 584 614 L 584 635 Z","M 541 300 Q 692 327 851 312 Q 873 311 879 318 Q 886 331 875 342 Q 845 367 803 386 Q 790 392 765 383 Q 701 368 635 357 Q 572 350 530 343 L 478 336 Q 454 336 297 312 Q 233 302 137 298 Q 124 298 123 287 Q 123 275 141 262 Q 157 250 187 239 Q 197 235 215 244 Q 281 268 428 287 L 541 300 Z","M 530 343 Q 531 368 535 383 Q 538 396 530 402 Q 508 423 488 432 Q 475 436 466 429 Q 460 425 467 415 Q 473 406 478 336 L 477 263 Q 462 56 457 40 Q 445 7 479 -48 L 481 -51 Q 491 -70 500 -74 Q 512 -75 517 -63 Q 530 -30 527 1 Q 524 140 527 257 Q 527 266 527 274 L 530 343 Z","M 428 287 Q 362 170 124 44 Q 105 32 121 29 Q 155 22 250 65 Q 319 102 388 164 Q 434 204 461 242 Q 468 255 477 263 C 505 294 464 347 428 287 Z","M 527 274 Q 734 61 783 48 Q 855 39 968 66 Q 989 70 990 75 Q 993 82 975 89 Q 786 146 762 158 Q 671 200 541 300 C 517 318 503 299 527 274 Z"]},"fragmentsSimp":[[6,7,8,9],[0,1,2,3,4,5]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Late Warring States (~250 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9F%B4_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"柴內右戈(金)戰國晚期"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9F%B4_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧木部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9F%B4_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孫臏275(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9F%B4_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"柴是鼎(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9F%B4_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"華山廟碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"firewood","pinyin":"zì","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[C.dz]ˤre(j)","middleChinese":"dzrɛ"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"zreː","rhymeGroup":"支","phoneticSeries":"此"},{"source":"tang","middleChinese":"*jrhɛi"}],"shuowenExplanation":"小木散材。从木此聲。","shuowenPronunciation":"士佳切","shuowenPinyin":"chai","pinyinFrequencies":[{"count":156,"pinyin":"chái"}],"pinyin":["chái"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"柴油","traditional":"柴油","pinyin":"chai2 you2","gloss":"diesel","definition":"diesel fuel","perMillion":11.5328024880993},{"simplified":"柴","traditional":"柴","pinyin":"chai2","gloss":"firewood","definition":"wood used as fuel","perMillion":10.8236504678861},{"simplified":"火柴","traditional":"火柴","pinyin":"huo3 chai2","gloss":"match","definition":"match (for lighting fire)","perMillion":6.17},{"simplified":"柴油机","traditional":"柴油機","pinyin":"chai2 you2 ji1","gloss":"diesel engine","definition":"diesel engine","perMillion":2.68550431381343},{"simplified":"柴胡","traditional":"柴胡","pinyin":"chai2 hu2","gloss":"bupleurum root","definition":"the dried root of Chinese thorowax used as a medicinal herb in traditional Chinese medicine","perMillion":1.28961355623092},{"simplified":"柴火","traditional":"柴火","pinyin":"chai2 huo5","gloss":"firewood","definition":"plant material used as fuel (firewood, straw, leaves etc)","perMillion":1.19},{"simplified":"骨瘦如柴","traditional":"骨瘦如柴","pinyin":"gu3 shou4 ru2 chai2","gloss":"emaciated","definition":"(idiom) as thin as a match; emaciated","perMillion":1.04},{"simplified":"柴米油盐","traditional":"柴米油鹽","pinyin":"chai2 mi3 you2 yan2","gloss":"necessities","definition":"life's daily necessities; the basic requirements of domestic life","perMillion":0.991336313457028},{"simplified":"干柴","traditional":"幹柴","pinyin":"gan1 chai2","gloss":"dry firewood","definition":"dry firewood or kindling","perMillion":0.98},{"simplified":"木柴","traditional":"木柴","pinyin":"mu4 chai2","gloss":"firewood","definition":"firewood","perMillion":0.54},{"simplified":"柴草","traditional":"柴草","pinyin":"chai2 cao3","gloss":"firewood","definition":"firewood","perMillion":0.50180259788599},{"simplified":"劈柴","traditional":"劈柴","pinyin":"pi1 chai2","gloss":"chop firewood","definition":"to split logs or wood into smaller pieces for use as fuel","perMillion":0.447840760518064},{"simplified":"柴可夫斯基","traditional":"柴可夫斯基","pinyin":"Chai2 ke3 fu1 si1 ji1","gloss":"Tchaikovsky","definition":"Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840-1893), Russian composer","perMillion":0.428401752174894},{"simplified":"柴达木盆地","traditional":"柴達木盆地","pinyin":"Chai2 da2 mu4 pen2 di4","gloss":"Qaidam Basin","definition":"Qaidam Basin (Tsaidam), a large depression northeast of the Tibetan Plateau, located between the Qilian Shan and the Kunlun Shan.","perMillion":0.356488043714094},{"simplified":"火柴盒","traditional":"火柴盒","pinyin":"huo3 chai2 he2","gloss":"matchbox","definition":"a small box, typically made of cardboard or thin wood, designed to hold matches and often having a striking surface on one or more sides","perMillion":0.334765217450825},{"simplified":"柴禾","traditional":"柴禾","pinyin":"chai2 he2","gloss":"firewood","definition":"plant material used as fuel (firewood, straw, leaves etc)","perMillion":0.282396741422503},{"simplified":"柴达木","traditional":"柴達木","pinyin":"Chai2 da2 mu4","gloss":"Qaidam Basin","definition":"Qaidam or Tsaidam basin, a depression northeast of the Plateau of Tibet located between the Qilian Shan and the Kunlun Shan.","perMillion":0.262373500588145},{"simplified":"柴米油盐酱醋茶","traditional":"柴米油鹽醬醋茶","pinyin":"chai2 mi3 you2 yan2 jiang4 cu4 cha2","gloss":"daily necessities","definition":"the basic items required for daily life, literally referring to firewood, rice, oil, salt, soy sauce, vinegar, and tea","perMillion":0.211014153408239},{"simplified":"众人拾柴火焰高","traditional":"眾人拾柴火焰高","pinyin":"zhong4 ren2 shi2 chai2 huo3 yan4 gao1","gloss":"collective strength","definition":"Many hands make light work; collective effort leads to greater results.","perMillion":0.185732820153187},{"simplified":"柴科夫斯基","traditional":"柴科夫斯基","pinyin":"Chai2 ke1 fu1 si1 ji1","gloss":"Tchaikovsky","definition":"Piotr Ilyich Tchaikovsky (1840-1893), Russian composer, composer of 6 symphonies and the opera Eugene Onegin","perMillion":0.160876383255362},{"simplified":"布拉柴维尔","traditional":"布拉柴維爾","pinyin":"Bu4 la1 chai2 wei2 er3","gloss":"Brazzaville","definition":"Brazzaville, capital of Congo","perMillion":0.143721192832291},{"simplified":"柴门","traditional":"柴門","pinyin":"chai2 men2","gloss":"brushwood gate","definition":"a gate made of twigs or sticks, literally referring to a woodcutter's family home or a rustic dwelling","perMillion":0.137719531786449},{"simplified":"磨刀不误砍柴工","traditional":"磨刀不誤砍柴工","pinyin":"mo2 dao1 bu4 wu4 kan3 chai2 gong1","gloss":"preparation","definition":"Time spent preparing for a task is not wasted and will lead to better results; sharpening the axe won't make the wood-splitting take longer.","perMillion":0.0971950417158511},{"simplified":"柴田","traditional":"柴田","pinyin":"Chai2 tian2","gloss":"Shibata","definition":"Japanese surname and place name","perMillion":0.0780747056406017},{"simplified":"大柴旦","traditional":"大柴旦","pinyin":"Da4 chai2 dan4","gloss":"Da Qaidam","definition":"Da Qaidam county level subdivision of Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture, Qinghai","perMillion":0.0309112099883199},{"simplified":"烈火干柴","traditional":"烈火乾柴","pinyin":"lie4 huo3 gan1 chai2","gloss":"consuming passion","definition":"The intense, irresistible mutual attraction or sexual passion between lovers.","perMillion":0.00626722126910953},{"simplified":"满口胡柴","traditional":"滿口胡柴","pinyin":"man3 kou3 hu2 chai2","gloss":"nonsense","definition":"to spout nonsense or speak irresponsibly and untruthfully","perMillion":0.00440829970623806},{"simplified":"引柴","traditional":"引柴","pinyin":"yin3 chai2","gloss":"kindling","definition":"kindling used to light a fire","perMillion":0.00345228290247559},{"simplified":"柴薪","traditional":"柴薪","pinyin":"chai2 xin1","gloss":"firewood","definition":"firewood","perMillion":0},{"simplified":"北柴胡","traditional":"北柴胡","pinyin":"bei3 chai2 hu2","gloss":"honewort","definition":"honewort (Cryptotaenia japonica)","perMillion":0},{"simplified":"大柴旦行政区","traditional":"大柴旦行政區","pinyin":"Da4 chai2 dan4 xing2 zheng4 qu1","gloss":"Da Qaidam","definition":"Da Qaidam county level subdivision of Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture, Qinghai","perMillion":0},{"simplified":"大柴旦行政委员会","traditional":"大柴旦行政委員會","pinyin":"Da4 chai2 dan4 xing2 zheng4 wei3 yuan2 hui4","gloss":"Da Qaidam","definition":"Da Qaidam county level subdivision of Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture [[海西蒙古族藏族自治州|海西蒙古族藏族自治州|Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1]], Qinghai","perMillion":0},{"simplified":"废柴","traditional":"廢柴","pinyin":"fei4 chai2","gloss":"loser","definition":"a good-for-nothing or useless person (originally Cantonese slang)","perMillion":0},{"simplified":"引火柴","traditional":"引火柴","pinyin":"yin3 huo3 chai2","gloss":"kindling","definition":"kindling","perMillion":0},{"simplified":"打柴","traditional":"打柴","pinyin":"da3 chai2","gloss":"gather firewood","definition":"to collect or cut wood for use as fuel","perMillion":0},{"simplified":"柴油发动机","traditional":"柴油發動機","pinyin":"chai2 you2 fa1 dong4 ji1","gloss":"diesel engine","definition":"diesel engine","perMillion":0},{"simplified":"柴油车","traditional":"柴油車","pinyin":"chai2 you2 che1","gloss":"diesel vehicle","definition":"a vehicle powered by a diesel engine","perMillion":0},{"simplified":"柴犬","traditional":"柴犬","pinyin":"chai2 quan3","gloss":"shiba inu","definition":"shiba inu (Japanese dog breed)","perMillion":0},{"simplified":"柴电机车","traditional":"柴電機車","pinyin":"chai2 dian4 ji1 che1","gloss":"diesel-electric locomotive","definition":"diesel-electric locomotive","perMillion":0},{"simplified":"柴禾妞","traditional":"柴禾妞","pinyin":"chai2 he2 niu1","gloss":"country girl","definition":"(dialect) a country girl or an unsophisticated girl","perMillion":0},{"simplified":"不当家不知柴米贵","traditional":"不當家不知柴米貴","pinyin":"bu4 dang1 jia1 bu4 zhi1 chai2 mi3 gui4","gloss":"unaware of costs","definition":"a person who doesn't manage a household would not be aware how expensive it is","perMillion":0},{"simplified":"柴车","traditional":"柴車","pinyin":"chai2 che1","gloss":"crude cart","definition":"simple and crude cart or chariot","perMillion":0},{"simplified":"柴门小户","traditional":"柴門小戶","pinyin":"chai2 men2 xiao3 hu4","gloss":"hovel","definition":"a woodcutter's cottage or a poor person's small house","perMillion":0},{"simplified":"柴鱼片","traditional":"柴魚片","pinyin":"chai2 yu2 pian4","gloss":"dried bonito flakes","definition":"katsuobushi or dried bonito flakes (paper-thin shavings of preserved skipjack tuna)","perMillion":0},{"simplified":"柴鸡","traditional":"柴雞","pinyin":"chai2 ji1","gloss":"free-range chicken","definition":"A variety of small free-range chicken with furless legs that lays smaller eggs.","perMillion":0},{"simplified":"火柴人","traditional":"火柴人","pinyin":"huo3 chai2 ren2","gloss":"stick figure","definition":"stick figure; stick person","perMillion":0},{"simplified":"生物柴油","traditional":"生物柴油","pinyin":"sheng1 wu4 chai2 you2","gloss":"biodiesel","definition":"biodiesel","perMillion":0},{"simplified":"留得青山在，不怕没柴烧","traditional":"留得青山在，不怕沒柴燒","pinyin":"liu2 de5 qing1 shan1 zai4 , bu4 pa4 mei2 chai2 shao1","gloss":"hope remains","definition":"While the green hills last, there'll be wood to burn; where there's life there's hope.","perMillion":0},{"simplified":"纸火柴","traditional":"紙火柴","pinyin":"zhi3 huo3 chai2","gloss":"paper matches","definition":"matches made of cardboard","perMillion":0},{"simplified":"芦柴棒","traditional":"蘆柴棒","pinyin":"lu2 chai2 bang4","gloss":"reed stem","definition":"the stalk or stem of a reed","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"柴","traditional":"柴","senses":[{"id":476148,"simplified":"柴","traditional":"柴","pinyin":"chai2","gloss":"firewood","definition":"wood used as fuel","example":"他在后院堆了很多柴。","variantPinyin":[],"posTags":["n","v"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"他在后院堆了很多柴。"},{"id":476149,"simplified":"柴","traditional":"柴","pinyin":"chai2","gloss":"lean","definition":"tough and stringy meat lacking fat","example":"这块牛肉太柴了，口感不好。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这块牛肉太柴了，口感不好。"},{"id":476150,"simplified":"柴","traditional":"柴","pinyin":"chai2","gloss":"thin","definition":"very skinny or bony in physical appearance","example":"他长得很柴，像个竹竿似的。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他长得很柴，像个竹竿似的。"},{"id":476151,"simplified":"柴","traditional":"柴","pinyin":"Chai2","gloss":"Chai","definition":"surname Chai","example":"柴先生是我们的新邻居。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"柴先生是我们的新邻居。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":3.46,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":10.823650467886113}}}