3,170 sentences — page 38 of 159

741. 音乐对我来说，就如同氧气一样，不可缺少。

     yīn​yuè duì​wǒ​lái​shuō, jiù rú​tóng yǎng​qì yī​yàng, bù​kě​quē​shǎo.

     For me, music is as essential as oxygen.

     Source: CCMatrix

742. 就像生活中的其他一切一样，平衡是关键。

     jiù xiàng shēng​huó zhōng de qí​tā yī​qiè yī​yàng, píng​héng shì guān​jiàn.

     Like everything else in life, balance is key.

     Source: CCMatrix

743. 我长大以后，也要像你一样当一个摄影师。

     wǒ zhǎng dà yǐ​hòu, yě yào xiàng nǐ yī​yàng dāng yī​ge shè​yǐng​shī.

     When I grow up, I want to become a photographer just like you.

     Source: OpenSubtitles

744. 如果我能像瞄准光一样瞄准声音会怎么样？

     rú​guǒ wǒ néng xiàng miáo​zhǔn guāng yī​yàng miáo​zhǔn shēng​yīn huì zěn​me​yàng?

     What if I could aim sound the way I aim light?

     Source: UM-Corpus: Spoken

745. 母亲挽着我的胳膊，好像她是第一夫人一样。

     mǔ​qīn wǎn zhe wǒ​de gē​bo, hǎo​xiàng tā shì dì​yī​fū​ren yī​yàng.

     My mom took my arm as if she were the First Lady.

     Source: CCMatrix

746. 和其他公司一样，银行可以选择与谁做生意。

     hé qí​tā gōng​sī yī​yàng, yín​háng kě​yǐ xuǎn​zé yǔ shéi zuò shēng​yi.

     Like other companies, banks can choose whom they do business with.

     Source: CCMatrix

747. 她希望他们第二天回来时感觉像在家一样。

     tā xī​wàng tā​men dì'èr​tiān huí lai shí gǎn​jué xiàng zài jiā yī​yàng.

     She wanted them to feel at home the next day when they returned.

     Source: CCMatrix

748. 我要你表现得好像我们的房子着火了一样。

     wǒ yào nǐ biǎo​xiàn de hǎo​xiàng wǒ​men de fáng​zi zhe huǒ le yī​yàng.

     I want you to act as if our house is on fire.

     Source: CCMatrix

749. 我从来都没有像那天一样流过那么多的泪。

     wǒ cóng​lái dōu méi​yǒu xiàng nà​tiān yī​yàng liú guo nà​me duō de lèi.

     I have never shed as many tears as I did that day.

     Source: CCMatrix

750. 和大自然一样，我们在和谐中更快乐，更健康。

     hé dà​zì​rán yī​yàng, wǒ​men zài hé​xié zhōng gèng kuài​lè, gèng jiàn​kāng.

     Like nature, we are happier and healthier when in harmony.

     Source: CCMatrix

751. 像黄色一样，橙色是一种明亮而“阳光”的颜色。

     xiàng huáng​sè yī​yàng, chéng​sè shì yī​zhǒng míng​liàng ér“ yáng​guāng” de yán​sè.

     Like yellow, orange is a bright and “sunny” color.

     Source: CCMatrix

752. 看起来，和很多事情一样，正确的平衡是关键。

     kàn​qi​lai, hé hěn​duō shì​qing yī​yàng, zhèng​què de píng​héng shì guān​jiàn.

     It seems that, as with many things, the right balance is key.

     Source: CCMatrix

753. 和黄色一样，橙色也与欢乐、阳光和嬉戏有关。

     hé huáng​sè yī​yàng, chéng​sè yě yǔ huān​lè, yáng​guāng hé xī​xì yǒu​guān.

     Like yellow, orange is also associated with joy, sunshine, and playfulness.

     Source: CCMatrix

754. 和女性一样，男性也会是家庭暴力的被害者。

     hé nǚ​xìng yī​yàng, nán​xìng yě huì shì jiā​tíng​bào​lì de bèi​hài​zhě.

     Just like women, men too can be victims of domestic violence.

     Source: CCMatrix

755. 他经常试图接近他们，好像他们是朋友一样。

     tā jīng​cháng shì​tú jiē​jìn tā​men, hǎo​xiàng tā​men shì péng​you yī​yàng.

     He often tried to approach them as if they were friends.

     Source: CCMatrix

756. 你通过保护像你一样的其他人来保护自己。

     nǐ tōng​guò bǎo​hù xiàng nǐ yī​yàng de qí​tā rén lái bǎo​hù zì​jǐ.

     You protect yourself by protecting others like you.

     Source: CCMatrix

757. 和往常一样，人们可以控制他们看到的广告。

     hé wǎng​cháng yī​yàng, rén​men kě​yǐ kòng​zhì tā​men kàn dào de guǎng​gào.

     As always, people have control over the ads they see.

     Source: CCMatrix

758. 请求宽恕就像给予宽恕一样，是一种个人行为。

     qǐng​qiú​kuān​shù jiù xiàng jǐ​yǔ kuān​shù yī​yàng, shì yī​zhǒng gè​rén xíng​wéi.

     Much like granting forgiveness, asking for forgiveness is a personal act.

     Source: CCMatrix

759. 跟大家一样，我也觉得遭到了背叛并困惑不已。

     gēn dà​jiā yī​yàng, wǒ yě jué​de zāo​dào le bèi​pàn bìng kùn​huò bù​yǐ.

     Like everyone else, I feel betrayed and confused.

     Source: CCMatrix

760. 如果你想成为一个骑士，就表现得像骑士一样。

     rú​guǒ nǐ xiǎng chéng​wéi yī​ge qí​shì, jiù biǎo​xiàn de xiàng qí​shì yī​yàng.

     If you want to be a knight, act like a knight.

     Source: CCMatrix