created reference approved 梦笔生花/夢筆生花 → 笔底生花/筆底生花 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"
梦笔生花 / 夢筆生花 mèngbǐshēnghuā
笔底生花 / 筆底生花 bǐdǐshēnghuā
variant
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 梦笔生花/夢筆生花 → 笔可生花/筆可生花 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"
梦笔生花 / 夢筆生花 mèngbǐshēnghuā
笔可生花 / 筆可生花 bǐkěshēnghuā
variant
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 梦笔生花/夢筆生花 → 彩笔生花/彩筆生花 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"
梦笔生花 / 夢筆生花 mèngbǐshēnghuā
彩笔生花 / 彩筆生花 cǎibǐshēnghuā
variant
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 梦笔生花/夢筆生花 → 笔花入梦/筆花入夢 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"
梦笔生花 / 夢筆生花 mèngbǐshēnghuā
笔花入梦 / 筆花入夢 bǐhuārùmèng
variant
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 梦笔生花/夢筆生花 → 管城生花 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"
梦笔生花 / 夢筆生花 mèngbǐshēnghuā
管城生花 guǎnchéngshēnghuā
variant
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 梦笔生花/夢筆生花 → 竹管开花/竹管開花 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"
梦笔生花 / 夢筆生花 mèngbǐshēnghuā
竹管开花 / 竹管開花 zhúguǎnkāihuā
variant
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 梦笔生花/夢筆生花 → 彩管生花 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"
梦笔生花 / 夢筆生花 mèngbǐshēnghuā
彩管生花 cǎiguǎnshēnghuā
variant
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 梦笔生花/夢筆生花 → 䌽笔生花/綵筆生花 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"
梦笔生花 / 夢筆生花 mèngbǐshēnghuā
䌽笔生花 / 綵筆生花 cǎibǐshēnghuā
variant
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 梦笔生花/夢筆生花 · mèngbǐshēnghuā · to flourish in writing — "Initial import from upstream dictionary"
梦笔生花 / 夢筆生花
mèngbǐshēnghuā
to flourish in writing
To describe someone with great literary talent or a sudden burst of creative inspiration; literally meaning a dream of flowers blooming on the tip of one's pen.
梦 (literal) → 梦/夢 · mèng · dream 笔 (literal) → 笔/筆 · bǐ · pen 生 (literal) → 生 · shēng · to grow 花 (literal) → 花 · huā · flower
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition