{"type":"character","character":{"character":"梵","codepoint":"U+68B5","gloss":"Buddhist","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 林 represents the meaning and 凡 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":11,"strokeCountTrad":11,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"林","pinyin":["lín"],"gloss":"forest","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"凡","pinyin":["fán"],"gloss":"all","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":3276,"junDaFrequency":1355,"junDaPerMillion":7.00243857468634,"subtlexRank":2975,"subtlexCount":169,"subtlexPerMillion":3.61,"subtlexContextDiversity":80,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[183,618],[464,661]],[[313,807],[362,754],[341,376]],[[319,602],[259,499],[138,389]],[[376,564],[451,519]],[[510,661],[803,703]],[[592,839],[642,786],[626,393]],[[604,632],[562,543],[459,435]],[[653,621],[793,467],[924,439]],[[329,339],[365,294],[329,113],[265,25],[145,-38]],[[405,305],[541,354],[584,340],[556,204],[562,101],[604,34],[688,-9],[781,-16],[861,11],[879,35],[876,163]],[[387,203],[466,146],[478,113]]],"strokes":["M367,621Q460,648 464,650Q471,657 467,665Q460,675 433,681Q402,685 372,671C343,660 343,660 329,655Q235,633 195,626Q162,619 186,605Q222,587 286,602Q296,605 310,607C348,616 348,616 367,621Z","M327,554Q324,467 315,432Q314,422 330,382Q339,367 353,375Q366,387 363,484Q362,554 367,621C370,654 370,654 372,671Q378,728 396,760Q402,769 391,782Q343,824 314,814Q301,810 307,796Q337,748 329,655C328,588 328,588 327,554Z","M310,607Q258,516 133,392Q127,383 137,381Q149,378 241,453Q284,490 327,554C353,598 341,648 310,607Z","M378,551Q423,509 445,511Q455,512 459,528Q458,538 447,554Q437,564 419,567Q389,574 378,573Q371,573 371,564Q371,557 378,551Z","M653,651Q801,690 804,691Q813,700 808,708Q801,720 770,726Q743,732 657,701C626,692 626,692 611,688Q568,679 521,674Q484,667 511,650Q548,634 597,638C634,647 634,647 653,651Z","M651,631Q652,641 653,651C656,684 656,684 657,701Q666,765 679,790Q685,800 674,813Q622,855 593,845Q580,841 586,826Q610,787 611,688C611,616 611,616 611,580Q610,487 601,450Q600,435 606,419Q612,410 617,398Q627,383 641,391Q651,400 652,466Q648,523 650,597C651,620 651,620 651,631Z","M597,638Q558,557 452,435Q448,426 456,425Q460,424 469,431Q556,491 611,580C639,626 621,686 597,638Z","M650,597Q705,518 775,434Q790,419 814,420Q898,426 923,431Q930,432 932,437Q932,441 922,447Q805,495 746,544Q701,583 651,631C642,638 643,606 650,597Z","M382,211Q392,281 398,296C401,304 405,318 398,323Q391,330 371,337Q343,350 329,345Q319,341 327,326Q351,191 291,91Q255,28 143,-32Q121,-44 148,-43Q194,-46 264,-2Q342,40 379,192C381,205 381,205 382,211Z","M398,296Q432,300 518,323Q531,327 536,321Q542,312 534,218Q519,62 602,1Q692,-56 785,-51Q845,-45 902,-17Q930,-5 918,25Q897,71 890,143Q887,164 882,168Q872,172 869,157Q839,48 821,35Q803,22 759,16Q701,12 662,29Q622,48 592,86Q559,147 597,271Q610,310 636,329Q663,351 632,364Q616,373 580,384Q556,393 533,377Q494,352 398,323C389,320 389,294 398,296Z","M379,192Q383,185 399,172Q427,147 458,117Q468,107 481,106Q488,106 493,117Q497,127 491,151Q485,179 397,209Q387,213 382,211C376,210 375,197 379,192Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[188,617],[243,615],[424,661],[459,659]],[[316,803],[335,792],[358,764],[339,431],[345,384]],[[325,604],[316,597],[305,558],[269,510],[221,456],[138,388]],[[382,562],[428,540],[442,527]],[[513,663],[588,660],[662,675],[739,700],[774,705],[801,699]],[[596,833],[623,814],[639,792],[626,444],[633,400]],[[605,634],[591,584],[574,558],[516,487],[460,433]],[[656,625],[662,602],[674,587],[737,519],[805,459],[924,439]],[[335,335],[354,318],[364,292],[354,188],[326,105],[290,48],[266,25],[216,-10],[154,-34]],[[402,303],[413,314],[531,349],[556,350],[575,340],[579,333],[554,169],[564,92],[575,69],[605,33],[637,11],[680,-7],[722,-16],[776,-17],[827,-5],[865,16],[879,161]],[[389,205],[393,196],[466,145],[479,121]]],"strokes":["M 367 621 Q 460 648 464 650 Q 471 657 467 665 Q 460 675 433 681 Q 402 685 372 671 L 329 655 Q 235 633 195 626 Q 162 619 186 605 Q 222 587 286 602 Q 296 605 310 607 L 367 621 Z","M 327 554 Q 324 467 315 432 Q 314 422 330 382 Q 339 367 353 375 Q 366 387 363 484 Q 362 554 367 621 L 372 671 Q 378 728 396 760 Q 402 769 391 782 Q 343 824 314 814 Q 301 810 307 796 Q 337 748 329 655 L 327 554 Z","M 310 607 Q 258 516 133 392 Q 127 383 137 381 Q 149 378 241 453 Q 284 490 327 554 C 372 620 325 633 310 607 Z","M 378 551 Q 423 509 445 511 Q 455 512 459 528 Q 458 538 447 554 Q 437 564 419 567 Q 389 574 378 573 Q 371 573 371 564 Q 371 557 378 551 Z","M 653 651 Q 801 690 804 691 Q 813 700 808 708 Q 801 720 770 726 Q 743 732 657 701 L 611 688 Q 568 679 521 674 Q 484 667 511 650 Q 548 634 597 638 L 653 651 Z","M 651 631 Q 652 641 653 651 L 657 701 Q 666 765 679 790 Q 685 800 674 813 Q 622 855 593 845 Q 580 841 586 826 Q 610 787 611 688 L 611 580 Q 610 487 601 450 Q 600 435 606 419 Q 612 410 617 398 Q 627 383 641 391 Q 651 400 652 466 Q 648 523 650 597 L 651 631 Z","M 597 638 Q 558 557 452 435 Q 448 426 456 425 Q 460 424 469 431 Q 556 491 611 580 C 657 653 610 665 597 638 Z","M 650 597 Q 705 518 775 434 Q 790 419 814 420 Q 898 426 923 431 Q 930 432 932 437 Q 932 441 922 447 Q 805 495 746 544 Q 701 583 651 631 C 629 652 633 622 650 597 Z","M 382 211 Q 392 281 398 296 C 404 319 404 319 398 323 Q 391 330 371 337 Q 343 350 329 345 Q 319 341 327 326 Q 351 191 291 91 Q 255 28 143 -32 Q 121 -44 148 -43 Q 194 -46 264 -2 Q 342 40 379 192 L 382 211 Z","M 398 296 Q 432 300 518 323 Q 531 327 536 321 Q 542 312 534 218 Q 519 62 602 1 Q 692 -56 785 -51 Q 845 -45 902 -17 Q 930 -5 918 25 Q 897 71 890 143 Q 887 164 882 168 Q 872 172 869 157 Q 839 48 821 35 Q 803 22 759 16 Q 701 12 662 29 Q 622 48 592 86 Q 559 147 597 271 Q 610 310 636 329 Q 663 351 632 364 Q 616 373 580 384 Q 556 393 533 377 Q 494 352 398 323 C 369 314 368 291 398 296 Z","M 379 192 Q 383 185 399 172 Q 427 147 458 117 Q 468 107 481 106 Q 488 106 493 117 Q 497 127 491 151 Q 485 179 397 209 Q 387 213 382 211 C 367 209 367 209 379 192 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6,7],[8,9,10]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%A2%B5_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧林部"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"bloms","rhymeGroup":"談","phoneticSeries":"凡"},{"notes":"見漢碑","source":"zhengzhang","oldChinese":"bum","rhymeGroup":"侵","phoneticSeries":"凡"},{"source":"tang","middleChinese":"bhiæ̀m"}],"shuowenExplanation":"出自西域釋書，未詳意義。","shuowenPronunciation":"扶泛切","shuowenPinyin":"fan","pinyinFrequencies":null,"pinyin":["fàn"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"梵","traditional":"梵","pinyin":"Fan4","gloss":"Sanskrit","definition":"abbreviation for the Sanskrit language or script","perMillion":4.62728066634432},{"simplified":"梵蒂冈","traditional":"梵蒂岡","pinyin":"Fan4 di4 gang1","gloss":"Vatican","definition":"the Vatican","perMillion":2.47},{"simplified":"梵高","traditional":"梵高","pinyin":"Fan4 gao1","gloss":"van Gogh","definition":"Vincent van Gogh (1853–1890), Dutch post-Impressionist painter","perMillion":0.884581103703552},{"simplified":"梵文","traditional":"梵文","pinyin":"Fan4 wen2","gloss":"sanskrit","definition":"The Sanskrit language.","perMillion":0.417141998708358},{"simplified":"梵蒂冈城","traditional":"梵蒂岡城","pinyin":"Fan4 di4 gang1 cheng2","gloss":"Vatican City","definition":"Vatican City, capital of Holy See","perMillion":0.0610257393068377},{"simplified":"梵刹","traditional":"梵剎","pinyin":"Fan4 cha4","gloss":"Buddhist temple","definition":"A Buddhist temple or monastery.","perMillion":0.00924149576970388},{"simplified":"梵天","traditional":"梵天","pinyin":"Fan4 tian1","gloss":"Brahma","definition":"Lord Brahma, the Hindu creator god, also adopted as a protector deity in Buddhism","perMillion":0},{"simplified":"梵婀玲","traditional":"梵婀玲","pinyin":"fan4 e1 ling2","gloss":"violin","definition":"(loanword) (archaic) violin","perMillion":0},{"simplified":"梵教","traditional":"梵教","pinyin":"Fan4 jiao4","gloss":"Brahmanism","definition":"Brahmanism","perMillion":0},{"simplified":"梵汉对音","traditional":"梵漢對音","pinyin":"fan4 han4 dui4 yin1","gloss":"Sanskrit-Chinese transliteration","definition":"Sanskrit-Chinese transliteration","perMillion":0},{"simplified":"梵语","traditional":"梵語","pinyin":"Fan4 yu3","gloss":"Sanskrit","definition":"the Sanskrit language","perMillion":0},{"simplified":"梵谷","traditional":"梵谷","pinyin":"Fan4 gu3","gloss":"Van Gogh","definition":"Dutch post-Impressionist painter Vincent van Gogh (1853–1890)","perMillion":0},{"simplified":"阿梵达","traditional":"阿梵達","pinyin":"a1 fan4 da2","gloss":"avatar","definition":"(loanword) avatar","perMillion":0},{"simplified":"梵书","traditional":"梵書","pinyin":"Fan4 shu1","gloss":"Brahmana","definition":"Brahmana, ancient Hindu texts","perMillion":0},{"simplified":"梵克雅宝","traditional":"梵克雅寶","pinyin":"Fan4 ke4 ya3 bao3","gloss":"Van Cleef & Arpels","definition":"Van Cleef & Arpels (French luxury jewelry company)","perMillion":0},{"simplified":"梵册贝叶","traditional":"梵冊貝葉","pinyin":"fan4 ce4 bei4 ye4","gloss":"Buddhist scripture","definition":"Sanskrit writings on Talipot palm leaves; Buddhist scriptures","perMillion":0},{"simplified":"梵呗","traditional":"梵唄","pinyin":"fan4 bai4","gloss":"chanting","definition":"(Buddhism) the chanting of prayers","perMillion":0},{"simplified":"梵哑铃","traditional":"梵啞鈴","pinyin":"fan4 ya3 ling2","gloss":"violin","definition":"violin (loanword)","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"梵","traditional":"梵","senses":[{"id":477389,"simplified":"梵","traditional":"梵","pinyin":"Fan4","gloss":"Sanskrit","definition":"abbreviation for the Sanskrit language or script","example":"他在研究这些梵、汉合订的古代经典文献。","variantPinyin":[],"posTags":["nz","j"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他在研究这些梵、汉合订的古代经典文献。"},{"id":477388,"simplified":"梵","traditional":"梵","pinyin":"Fan4","gloss":"Brahmanism","definition":"abbreviation for Brahmanism (Fan jiao)","example":"梵教对后世印度教影响深远。","variantPinyin":[],"posTags":["nz"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"梵教对后世印度教影响深远。"},{"id":477390,"simplified":"梵","traditional":"梵","pinyin":"Fan4","gloss":"Vatican","definition":"abbreviation for Vatican City","example":"梵方代表团访问了北京。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"梵方代表团访问了北京。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":1.19,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":4.627280666344316}}}