{"type":"word","wordData":{"simplified":"业务","traditional":"業務","senses":[{"id":26691,"simplified":"业务","traditional":"業務","pinyin":"ye4 wu4","gloss":"business","definition":"professional work; business operations or services","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":13,"sentenceCount":13,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":210395,"html":"问题在于，不良客户会对您的业务造成严重损害。","enText":"The problem is that bad customers can do serious damage to your business.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"},{"id":235366,"html":"他的业务迅速扩大。","enText":"His business rapidly expanded.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[{"id":10841,"sourceSimplified":"业务","sourceTraditional":"業務","sourcePinyin":"ye4 wu4","targetSimplified":"项","targetTraditional":"項","targetPinyin":"xiang4","type":"classifier","source":"manual"}],"decomposition":{"26691":[{"orderIndex":0,"segmentText":"业","partId":26763,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"业","partTraditional":"業","partPinyin":"ye4","partGloss":"occupation","partDefinition":"(bound form) occupation; profession; trade; industry; line of business","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"务","partId":24238,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"务","partTraditional":"務","partPinyin":"wu4","partGloss":"affair","partDefinition":"(bound form) affair; business; task; matter","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":9.69,"subtlexContextDiversityPct":4,"bccPerMillion":237.25872670512587,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5}},"commonWords":[{"simplified":"业务","traditional":"業務","pinyin":"ye4 wu4","gloss":"business","definition":"professional work; business operations or services","perMillion":237.258726705126},{"simplified":"业务员","traditional":"業務員","pinyin":"ye4 wu4 yuan2","gloss":"salesperson","definition":"professional who handles business contacts or sales; salesperson or business manager","perMillion":7.12375921323605},{"simplified":"业务模式","traditional":"業務模式","pinyin":"ye4 wu4 mo2 shi4","gloss":"business model","definition":"the strategy or plan used by a company to generate revenue and make a profit","perMillion":0},{"simplified":"业务过失","traditional":"業務過失","pinyin":"ye4 wu4 guo4 shi1","gloss":"professional negligence","definition":"negligence in the course of professional duties; malpractice","perMillion":0},{"simplified":"业务配合","traditional":"業務配合","pinyin":"ye4 wu4 pei4 he2","gloss":"business cooperation","definition":"collaboration between commercial entities, specifically referring to product placement or sponsored content in media","perMillion":0},{"simplified":"综合业务数字网","traditional":"綜合業務數字網","pinyin":"zong1 he2 ye4 wu4 shu4 zi4 wang3","gloss":"ISDN","definition":"Integrated Services Digital Network (ISDN); a set of communication standards for simultaneous digital transmission of voice, video, data, and other network services over the traditional circuits of the public switched telephone network","perMillion":0},{"simplified":"跑业务","traditional":"跑業務","pinyin":"pao3 ye4 wu4","gloss":"to seek business","definition":"(of a salesperson) to visit potential customers or clients to sell products or services; to be out on sales calls","perMillion":0},{"simplified":"银行业务","traditional":"銀行業務","pinyin":"yin2 hang2 ye4 wu4","gloss":"banking","definition":"banking services; banking business","perMillion":0}]}