to find fault with everything incessantly or criticize someone hypercritically

他总是对我的工作横挑鼻子竖挑眼，让我很难办。