xiē​hòu​yǔ

two-part allegorical saying

  • created sense approved 歇后语/歇後語 · xiē​hòu​yǔ · two-part allegorical saying — "Initial import from upstream dictionary"

    歇后语 / 歇後語

    xiē​hòu​yǔ

    two-part allegorical saying

    A type of Chinese idiomatic folk saying in two parts, the first part is an image or riddle-like premise, and the second part is the punchline or intended meaning. Often the speaker only says the first part, leaving the listener to infer the rest.

    歇 (literal) → 歇 · xiē · to cease 后 (literal) → 后/後 · hòu · after 语 (literal) → 语/語 · yǔ · saying

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense