created sense approved 岁岁平安/歲歲平安 · suìsuìpíng'ān · peace year after year — "Initial import from upstream dictionary"
岁岁平安 / 歲歲平安
suìsuìpíng'ān
peace year after year
A Chinese New Year's greeting wishing for peace and safety every year; also traditionally spoken as a lucky phrase if someone breaks a porcelain or glass object during the holiday, because the word for "year" [[岁|歲|sui4]] sounds like the word for "broken" [[碎|碎|sui4]].
岁岁 (reduplication) → 岁/歲 · suì · year 平安 (literal) → 平安 · píng'ān · safe and sound
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition