225 sentences — page 8 of 12

141. 餐馆位于一座建造于1927年的历史建筑中。

     cān​guǎn wèi​yú yī​zuò jiàn​zào yú1927 nián de lì​shǐ jiàn​zhù zhōng.

     The restaurant is located in a historic building constructed in 1927.

     Source: CCMatrix

142. 而另一方面，月球却不会抹去它的历史。

     ér lìng​yī​fāng​miàn, yuè​qiú què bù​huì mǒ qù tā de lì​shǐ.

     The moon, on the other hand, doesn’t erase its history.

     Source: CCMatrix

143. 因此，您应该定期清除浏览器历史记录。

     yīn​cǐ, nín yīng​gāi dìng​qī qīng​chú liú​lǎn​qì lì​shǐ jì​lù.

     You should therefore clear your browser history regularly.

     Source: CCMatrix

144. 这座寺院有着一段令人感兴趣的历史。

     zhè zuò sì​yuàn yǒu zhe yī duàn lìng​rén gǎn​xìng​qù de lì​shǐ.

     This temple has an interesting history.

     Source: CCMatrix

145. 就像我说的，我对他们的历史不够了解。

     jiù xiàng wǒ shuō de, wǒ duì tā​men de lì​shǐ bù​gòu liǎo​jiě.

     Like I said, I don’t know enough about their history.

     Source: CCMatrix

146. 他们去了科学博物馆和自然历史博物馆。

     tā​men qù le kē​xué bó​wù​guǎn hé zì​rán lì​shǐ bó​wù​guǎn.

     They went to the Science Museum and the Natural History Museum.

     Source: CCMatrix

147. 这个自然历史博物馆非常值得进去看看。

     zhè​ge zì​rán lì​shǐ bó​wù​guǎn fēi​cháng zhí​de jìn qu kàn​kan.

     This natural history museum is well worth a visit.

     Source: CCMatrix

148. 在历史中，有成千上万的人问过这个问题。

     zài lì​shǐ zhōng, yǒu chéng​qiān​shàng​wàn de rén wèn guo zhè​ge wèn​tí.

     Thousands of people throughout history have asked this question.

     Source: CCMatrix

149. 黄金在人类数千年的历史中都受到重视。

     huáng​jīn zài rén​lèi shù qiān​nián de lì​shǐ zhōng dōu shòu dào zhòng​shì.

     Gold has been valued throughout human history for thousands of years.

     Source: CCMatrix

150. 在整个历史中，巧克力一直是欲望的象征。

     zài zhěng​gè lì​shǐ zhōng, qiǎo​kè​lì yī​zhí shì yù​wàng de xiàng​zhēng.

     Throughout history, chocolate has been a symbol of desire.

     Source: CCMatrix

151. 如果你经常读历史书籍，尝试一本当代小说。

     rú​guǒ nǐ jīng​cháng dú lì​shǐ shū​jí, cháng​shì yī​běn dāng​dài xiǎo​shuō.

     If you usually read history books, try a contemporary novel.

     Source: CCMatrix

152. 历史告诉我们保护每一个人生命的重要性。

     lì​shǐ gào​sù wǒ​men bǎo​hù měi yī​ge rén shēng​mìng de zhòng​yào​xìng.

     History teaches us the importance of protecting every human life.

     Source: CCMatrix

153. 人类食用并享受蜂蜜已有几千年的历史了。

     rén​lèi shí​yòng bìng xiǎng​shòu fēng​mì yǐ yǒu jǐ qiān​nián de lì​shǐ le.

     Humans have been eating and enjoying honey for millennia.

     Source: CCMatrix

154. 试着学一门新的语言或者一起参加历史课。

     shì​zhe xué yī mén xīn de yǔ​yán huò​zhě yī​qǐ cān​jiā lì​shǐ kè.

     Try learning a new language or taking a history class together.

     Source: CCMatrix

155. 人类食用桃子和杏仁已有数千年的历史了。

     rén​lèi shí​yòng táo​zi hé xìng​rén yǐ yǒu shù qiān​nián de lì​shǐ le.

     Humans have been eating peaches and almonds for thousands of years.

     Source: CCMatrix

156. 现代城市伊斯坦布尔有着悠久而复杂的历史。

     xiàn​dài chéng​shì yī​sī​tǎn​bù'ěr yǒu​zhe yōu​jiǔ ér fù​zá de lì​shǐ.

     The modern day city of Istanbul has a long and complicated history.

     Source: CCMatrix

157. 在它的大部分历史中，巧克力被当作饮料消费。

     zài tā de dà​bù​fen lì​shǐ zhōng, qiǎo​kè​lì bèi dàng​zuò yǐn​liào xiāo​fèi.

     For most of its history, chocolate was consumed as a beverage.

     Source: CCMatrix

158. 伦敦有一些世界上最美丽、历史最悠久的教堂。

     lún​dūn yǒu yī​xiē shì​jiè​shang zuì měi​lì, lì​shǐ zuì yōu​jiǔ de jiào​táng.

     London has some of the most beautiful, historic churches in the entire world.

     Source: CCMatrix

159. 马耳他拥有非常悠久的历史，可以追溯到7000年以前。

     mǎ'ěr​tā yōng​yǒu fēi​cháng yōu​jiǔ de lì​shǐ, kě​yǐ zhuī​sù dào7000 nián yǐ​qián.

     Malta is very rich in history which goes back 7,000 years.

     Source: CCMatrix

160. 现代科学正在为蜂蜜的许多历史用途寻找证据。

     xiàn​dài kē​xué zhèng​zài wèi fēng​mì de xǔ​duō lì​shǐ yòng​tú xún​zhǎo zhèng​jù.

     Modern science is finding evidence for many of the historical uses of honey.

     Source: CCMatrix