225 sentences — page 10 of 12

181. 他们将这座历史建筑恢复了曾经的样子：一家受人喜爱的杂货店。

     tā​men jiāng zhè zuò lì​shǐ jiàn​zhù huī​fù le céng​jīng de yàng​zi: yī​jiā shòu rén xǐ'ài de zá​huò​diàn.

     They restored the historic building to what it once was: a beloved grocery store.

     Source: CCMatrix

182. 这是历史上最短的战争。

     zhè shì lì​shǐ​shang zuì​duǎn de zhàn​zhēng.

     This is the shortest war in history.

     Source: CCMatrix

183. 历史上一直都有单亲父母。

     lì​shǐ​shang yī​zhí dōu yǒu dān​qīn fù​mǔ.

     There have always been single parents throughout history.

     Source: CCMatrix

184. 这在埃及历史上是前所未有的。

     zhè zài āi​jí lì​shǐ​shang shì qián​suǒ​wèi​yǒu de.

     This is unprecedented in the history of Egypt.

     Source: CCMatrix

185. 你知道历史上今天发生了什么吗？

     nǐ zhī​dao lì​shǐ​shang jīn​tiān fā​shēng le shén​me ma?

     Do you know what happened on this day in history?

     Source: CCMatrix

186. 伪造货币是历史上最古老的罪行之一。

     wěi​zào huò​bì shì lì​shǐ​shang zuì gǔ​lǎo de zuì​xíng zhī​yī.

     The counterfeiting of money is one of the oldest crimes in history.

     Source: CCMatrix

187. 他是历史上最成功的高尔夫球手之一。

     tā shì lì​shǐ​shang zuì chéng​gōng de gāo'ěr​fū qiú​shǒu zhī​yī.

     He is one of the most successful golfers in history.

     Source: CCMatrix

188. 任何历史上发生的事情，有可能再次发生。

     rèn​hé lì​shǐ​shang fā​shēng de shì​qing, yǒu kě​néng zài​cì fā​shēng.

     Anything that has happened in history can happen again.

     Source: CCMatrix

189. 古埃及是人类历史上最神秘的文明之一。

     gǔ āi​jí shì rén​lèi lì​shǐ​shang zuì shén​mì de wén​míng zhī​yī.

     Ancient Egypt is one of the most mysterious civilizations in human history.

     Source: CCMatrix

190. 伦敦塔在英国历史上发挥了重要的作用。

     lún​dūn tǎ zài yīng​guó lì​shǐ​shang fā​huī le zhòng​yào de zuò​yòng.

     The Tower of London has played an important role in British history.

     Source: CCMatrix

191. 历史上持续时间最短的战争进行了多长时间？

     lì​shǐ​shang chí​xù shí​jiān zuì​duǎn de zhàn​zhēng jìn​xíng le duō cháng​shí​jiān?

     How long was the shortest war in history?

     Source: CCMatrix

192. 在人类历史上，从来没有人创造过1亿美元的硬币。

     zài rén​lèi lì​shǐ​shang, cóng​lái méi​yǒu rén chuàng​zào guo1 yì měi​yuán de yìng​bì.

     At no point in human history has anyone ever created a $100 million coin.

     Source: CCMatrix

193. 历史上，约会作为一种制度是一种相对较新的现象。

     lì​shǐ​shang, yuē​huì zuò​wéi yī​zhǒng zhì​dù shì yī​zhǒng xiāng​duì jiào xīn de xiàn​xiàng.

     Historically, dating as an institution is a relatively new phenomenon.

     Source: CCMatrix

194. 她的工作是检查文物并确定它们在人类历史上的地位。

     tā de gōng​zuò shì jiǎn​chá wén​wù bìng què​dìng tā​men zài rén​lèi lì​shǐ​shang de dì​wèi.

     Her job is to examine artifacts and determine their place in human history.

     Source: CCMatrix

195. 现在很难想象，但是在地球历史上的某些时候，冰覆盖了整个星球。

     xiàn​zài hěn nán xiǎng xiàng, dàn​shì zài dì​qiú lì​shǐ​shang de mǒu​xiē shí​hou, bīng fù​gài le zhěng​gè xīng​qiú.

     It's difficult to imagine now, but at certain points in Earth's history, ice covered the entire planet.

     Source: CCMatrix

196. 每个国家都有自己的习俗，传统，节假日和在其历史上重要的日子。

     měi​gè guó​jiā dōu yǒu zì​jǐ de xí​sú, chuán​tǒng, jié​jià​rì hé zài qí lì​shǐ​shang zhòng​yào de rì​zi.

     Each country has its own customs, traditions, holidays and important days in its history.

     Source: CCMatrix

197. 人人都可以是历史学家。

     rén​rén dōu kě​yǐ shì lì​shǐ​xué​jiā.

     Anyone can be a historian.

     Source: CCMatrix

198. 你不必是历史学家。

     nǐ bù​bì shì lì​shǐ​xué​jiā.

     You don’t have to be a historian.

     Source: CCMatrix

199. 我年轻的时候希望当历史学家。

     wǒ nián​qīng de shí​hou xī​wàng dāng lì​shǐ​xué​jiā.

     When I was young, I wanted to be a historian.

     Source: OpenSubtitles

200. 在某种意义上，天文学家是历史学家。

     zài mǒu​zhǒng yì​yì shang, tiān​wén​xué​jiā shì lì​shǐ​xué​jiā.

     In a sense, astronomers are historians.

     Source: CCMatrix