a piece or move in a board game (such as chess or go) that is captured, stuck, or leads to a lost position

他不小心走了一步死棋。

a situation, plan, or matter that has reached an impasse or has no prospect of success

谈判陷入了僵局，成了一盘死棋。