idiom · having a dull, oppressive, or dead atmosphere

这里的气氛死气沉沉的，让人感到很压抑。

idiom · lacking vitality, energy, or enthusiasm in behavior or disposition

他最近总是死气沉沉的，好像对什么都不感兴趣。