a critical vulnerability or fatal weakness

缺乏核心技术一直是这家企业的死穴。

a vital acupuncture point that can cause death or serious injury if struck

在武侠小说中，点中死穴能让对手瞬间丧失战斗力。