to die yet not be vanquished; remaining active or influential even after defeat or collapse

那个已经破产的企业依然死而不僵，在市场上仍有很大影响力。

dead but showing no signs of stiffening

蛇类动物往往死而不僵，即便死后身体仍然十分柔软。