an astrologer's certificate detailing the horoscope of a deceased person and relevant funeral requirements; also called 殃书 yāng​shū