{"type":"character","character":{"character":"殿","codepoint":"U+6BBF","gloss":"hall","iconicGloss":null,"hint":"Depicts a weapon (殳) smacking a person's buttocks (𡱒). In ancient China, having one's buttocks smacked with a huge stick was one of the punishments criminals could have. Based on the original meaning, \"to smack the buttocks\". The meaning later shifted to \"palace\" and \"hall\", because buildings have an elevated appearance that stick out like buttocks.","originalMeaning":"to smack the buttocks","strokeCountSimp":13,"strokeCountTrad":13,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Depicts a person (尸) with their buttocks (𠂤) emphasized. 𡱒 also represents the sound.","type":["sound","iconic"],"character":"𡱒","isOldPronunciation":true,"pinyin":["tún"],"gloss":"buttocks","iconicGloss":null,"historicalPronunciations":null},{"hint":"","type":["iconic"],"character":"殳","pinyin":["shū"],"gloss":"weapon or tool","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%AE%BF","季旭昇《說文新說》p.227-228","ChinaKnowledge.de|http://www.chinaknowledge.de/History/Terms/penal_zhang.html","Wiktionary|https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%AE%BF"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1555,"junDaFrequency":12667,"junDaPerMillion":65.4611730077874,"subtlexRank":1758,"subtlexCount":1372,"subtlexPerMillion":29.29,"subtlexContextDiversity":363,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[254,678],[272,693],[415,737],[444,736],[473,711],[449,652],[428,644]],[[248,565],[260,575],[402,611],[468,608]],[[183,707],[205,691],[221,665],[212,483],[192,360],[168,277],[135,196],[94,124],[47,65]],[[250,398],[286,395],[454,443],[506,445]],[[280,500],[314,463],[320,315],[308,302]],[[411,559],[430,543],[441,521],[420,354],[413,333],[403,326]],[[207,267],[255,265],[465,319],[530,320]],[[342,203],[315,193],[284,135],[240,79],[184,31]],[[416,225],[471,180],[487,147]],[[566,731],[594,714],[606,685],[606,611],[600,567],[581,515],[548,474],[533,466]],[[627,702],[635,719],[696,742],[730,751],[749,747],[761,733],[745,676],[737,585],[750,536],[773,520],[798,515],[849,518],[888,530],[927,525]],[[584,370],[631,377],[729,415],[749,408],[764,391],[752,323],[730,250],[677,157],[630,114],[588,91],[480,58]],[[562,323],[578,317],[604,294],[715,148],[815,53],[832,43],[968,17]]],"strokes":["M 462 624 Q 489 681 513 695 Q 528 711 515 727 Q 449 779 401 751 Q 343 727 240 698 C 211 690 229 660 257 671 Q 258 674 407 715 Q 425 721 433 714 Q 440 705 418 635 C 409 606 449 597 462 624 Z","M 242 558 Q 252 555 264 559 Q 328 578 466 599 Q 476 600 477 609 Q 477 615 462 624 C 441 638 441 638 418 635 Q 411 635 404 632 Q 316 604 245 588 C 216 581 212 563 242 558 Z","M 240 698 Q 227 708 208 715 Q 189 724 178 719 Q 166 712 173 699 Q 192 675 193 607 Q 192 597 192 585 Q 189 417 151 299 Q 115 185 45 78 Q 41 71 39 65 Q 38 55 47 57 Q 81 64 157 198 Q 166 217 175 237 Q 232 372 242 558 L 245 588 Q 246 607 248 625 Q 249 644 254 660 Q 257 666 257 671 C 261 685 261 685 240 698 Z","M 448 421 Q 476 428 502 434 Q 509 434 515 444 Q 515 453 498 459 Q 474 471 455 464 L 410 448 Q 397 444 385 440 Q 360 433 339 425 L 294 415 Q 273 412 253 406 Q 232 402 250 390 Q 259 384 271 378 Q 281 374 297 380 L 298 380 L 337 392 Q 368 402 408 412 L 448 421 Z","M 339 425 Q 340 447 342 455 Q 346 474 334 484 Q 315 500 293 508 Q 281 512 274 508 Q 267 504 273 490 Q 288 460 294 415 L 298 380 Q 299 347 304 293 C 307 263 339 271 338 301 Q 337 355 337 392 L 339 425 Z","M 432 327 Q 439 376 448 421 L 455 464 Q 462 503 473 529 Q 477 536 463 549 Q 438 565 420 570 Q 408 574 402 568 Q 395 562 401 551 Q 414 529 413 515 Q 412 484 410 448 L 408 412 Q 404 369 399 318 C 396 288 428 297 432 327 Z","M 304 293 Q 294 293 210 275 Q 188 271 206 258 Q 230 242 266 249 Q 371 280 523 309 Q 532 308 539 319 Q 539 328 520 335 Q 495 351 432 327 L 399 318 Q 390 317 383 313 Q 359 307 338 301 L 304 293 Z","M 287 210 Q 281 150 175 31 Q 159 16 181 22 Q 242 37 320 148 Q 341 176 351 189 Q 358 201 355 208 Q 351 218 328 222 Q 303 226 294 223 Q 287 222 287 210 Z","M 427 194 Q 446 172 467 145 Q 476 133 488 132 Q 495 131 501 141 Q 507 151 503 175 Q 502 191 478 207 Q 426 238 412 234 Q 408 233 407 222 Q 408 213 427 194 Z","M 611 730 Q 575 745 565 741 Q 549 737 564 721 Q 594 679 583 573 Q 580 564 578 553 Q 569 520 539 481 Q 529 471 527 465 Q 526 459 535 461 Q 562 464 592 502 Q 628 556 629 695 C 629 723 629 723 611 730 Z","M 931 513 Q 944 519 936 533 Q 921 551 903 560 Q 893 566 870 555 Q 839 539 799 539 Q 774 538 765 556 Q 752 578 763 642 Q 766 682 803 722 Q 819 737 803 750 Q 781 769 755 779 Q 745 785 727 774 Q 666 741 611 730 C 582 723 603 679 629 695 Q 638 705 704 727 Q 713 731 718 730 Q 725 729 726 715 Q 713 570 720 544 Q 727 520 749 506 Q 780 490 842 492 Q 900 495 931 513 Z","M 720 179 Q 721 182 724 185 Q 761 245 784 341 Q 788 372 805 389 Q 818 402 801 416 Q 782 429 751 438 Q 732 444 713 432 Q 671 404 609 387 Q 587 383 576 375 Q 569 368 586 362 Q 611 352 644 367 Q 678 379 711 391 Q 727 398 730 379 Q 730 300 687 216 L 664 178 Q 618 114 479 65 Q 466 61 475 54 Q 482 50 507 54 Q 589 66 636 92 Q 666 110 691 139 L 720 179 Z","M 691 139 Q 728 87 790 19 Q 815 -5 857 -1 Q 912 3 952 5 Q 965 6 977 11 Q 984 17 974 26 Q 961 36 850 83 Q 790 108 720 179 L 687 216 Q 654 253 621 300 Q 605 322 574 331 Q 564 332 556 328 Q 552 324 558 316 Q 594 289 664 178 L 691 139 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[254,678],[272,693],[415,737],[444,736],[473,711],[449,652],[428,644]],[[248,565],[260,575],[402,611],[468,608]],[[183,707],[205,691],[221,665],[212,483],[192,360],[168,277],[135,196],[94,124],[47,65]],[[250,398],[286,395],[454,443],[506,445]],[[280,500],[314,463],[320,315],[308,302]],[[411,559],[430,543],[441,521],[420,354],[413,333],[403,326]],[[207,267],[255,265],[465,319],[530,320]],[[342,203],[315,193],[284,135],[240,79],[184,31]],[[416,225],[471,180],[487,147]],[[566,731],[594,714],[606,685],[606,611],[600,567],[581,515],[548,474],[533,466]],[[627,702],[635,719],[696,742],[730,751],[749,747],[761,733],[745,676],[737,585],[750,536],[773,520],[798,515],[849,518],[888,530],[927,525]],[[584,370],[631,377],[729,415],[749,408],[764,391],[752,323],[730,250],[677,157],[630,114],[588,91],[480,58]],[[562,323],[578,317],[604,294],[715,148],[815,53],[832,43],[968,17]]],"strokes":["M 462 624 Q 489 681 513 695 Q 528 711 515 727 Q 449 779 401 751 Q 343 727 240 698 C 211 690 229 660 257 671 Q 258 674 407 715 Q 425 721 433 714 Q 440 705 418 635 C 409 606 449 597 462 624 Z","M 242 558 Q 252 555 264 559 Q 328 578 466 599 Q 476 600 477 609 Q 477 615 462 624 C 441 638 441 638 418 635 Q 411 635 404 632 Q 316 604 245 588 C 216 581 212 563 242 558 Z","M 240 698 Q 227 708 208 715 Q 189 724 178 719 Q 166 712 173 699 Q 192 675 193 607 Q 192 597 192 585 Q 189 417 151 299 Q 115 185 45 78 Q 41 71 39 65 Q 38 55 47 57 Q 81 64 157 198 Q 166 217 175 237 Q 232 372 242 558 L 245 588 Q 246 607 248 625 Q 249 644 254 660 Q 257 666 257 671 C 261 685 261 685 240 698 Z","M 448 421 Q 476 428 502 434 Q 509 434 515 444 Q 515 453 498 459 Q 474 471 455 464 L 410 448 Q 397 444 385 440 Q 360 433 339 425 L 294 415 Q 273 412 253 406 Q 232 402 250 390 Q 259 384 271 378 Q 281 374 297 380 L 298 380 L 337 392 Q 368 402 408 412 L 448 421 Z","M 339 425 Q 340 447 342 455 Q 346 474 334 484 Q 315 500 293 508 Q 281 512 274 508 Q 267 504 273 490 Q 288 460 294 415 L 298 380 Q 299 347 304 293 C 307 263 339 271 338 301 Q 337 355 337 392 L 339 425 Z","M 432 327 Q 439 376 448 421 L 455 464 Q 462 503 473 529 Q 477 536 463 549 Q 438 565 420 570 Q 408 574 402 568 Q 395 562 401 551 Q 414 529 413 515 Q 412 484 410 448 L 408 412 Q 404 369 399 318 C 396 288 428 297 432 327 Z","M 304 293 Q 294 293 210 275 Q 188 271 206 258 Q 230 242 266 249 Q 371 280 523 309 Q 532 308 539 319 Q 539 328 520 335 Q 495 351 432 327 L 399 318 Q 390 317 383 313 Q 359 307 338 301 L 304 293 Z","M 287 210 Q 281 150 175 31 Q 159 16 181 22 Q 242 37 320 148 Q 341 176 351 189 Q 358 201 355 208 Q 351 218 328 222 Q 303 226 294 223 Q 287 222 287 210 Z","M 427 194 Q 446 172 467 145 Q 476 133 488 132 Q 495 131 501 141 Q 507 151 503 175 Q 502 191 478 207 Q 426 238 412 234 Q 408 233 407 222 Q 408 213 427 194 Z","M 611 730 Q 575 745 565 741 Q 549 737 564 721 Q 594 679 583 573 Q 580 564 578 553 Q 569 520 539 481 Q 529 471 527 465 Q 526 459 535 461 Q 562 464 592 502 Q 628 556 629 695 C 629 723 629 723 611 730 Z","M 931 513 Q 944 519 936 533 Q 921 551 903 560 Q 893 566 870 555 Q 839 539 799 539 Q 774 538 765 556 Q 752 578 763 642 Q 766 682 803 722 Q 819 737 803 750 Q 781 769 755 779 Q 745 785 727 774 Q 666 741 611 730 C 582 723 603 679 629 695 Q 638 705 704 727 Q 713 731 718 730 Q 725 729 726 715 Q 713 570 720 544 Q 727 520 749 506 Q 780 490 842 492 Q 900 495 931 513 Z","M 720 179 Q 721 182 724 185 Q 761 245 784 341 Q 788 372 805 389 Q 818 402 801 416 Q 782 429 751 438 Q 732 444 713 432 Q 671 404 609 387 Q 587 383 576 375 Q 569 368 586 362 Q 611 352 644 367 Q 678 379 711 391 Q 727 398 730 379 Q 730 300 687 216 L 664 178 Q 618 114 479 65 Q 466 61 475 54 Q 482 50 507 54 Q 589 66 636 92 Q 666 110 691 139 L 720 179 Z","M 691 139 Q 728 87 790 19 Q 815 -5 857 -1 Q 912 3 952 5 Q 965 6 977 11 Q 984 17 974 26 Q 961 36 850 83 Q 790 108 720 179 L 687 216 Q 654 253 621 300 Q 605 322 574 331 Q 564 332 556 328 Q 552 324 558 316 Q 594 289 664 178 L 691 139 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6,7,8],[9,10,11,12],[9,10,11,12]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%AE%BF_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"師㝨簋(金)西周晚期"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%AE%BF_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧殳部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%AE%BF_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡10.14(隸)秦"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%AE%BF_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"白石神君碑(隸)東漢"},{"era":"Western Jin dynasty (266-316 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%AE%BF_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"晉石尠墓誌(隸)西晉"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"palace","pinyin":"diàn","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[N-t]ˤə[n]-s ","middleChinese":"denH"},{"gloss":"rear (building, army unit)","pinyin":"diàn","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*tˤə[n]-s ","middleChinese":"tenH"},{"gloss":"palace, hall","pinyin":"diàn","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*tˤə[n]-s ","middleChinese":"tenH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“殿，擊聲也。从殳，聲。”","shuowenPronunciation":"堂練切","shuowenPinyin":"dian","pinyinFrequencies":[{"count":40,"pinyin":"diàn"}],"pinyin":["diàn"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"臀","isVerified":true},{"character":"癜","isVerified":false},{"character":"澱","isVerified":false}],"verifiedCount":1},{"type":"meaning","characters":[{"character":"臀","isVerified":true}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"殿下","traditional":"殿下","pinyin":"dian4 xia4","gloss":"highness","definition":"honorific title used to address or refer to royalty such as a prince, princess, or minor monarch; Your Majesty or His/Her Highness","perMillion":24.32},{"simplified":"殿","traditional":"殿","pinyin":"dian4","gloss":"palace hall","definition":"palace hall","perMillion":11.4681120177113},{"simplified":"宫殿","traditional":"宮殿","pinyin":"gong1 dian4","gloss":"palace","definition":"palace","perMillion":5.99},{"simplified":"殿堂","traditional":"殿堂","pinyin":"dian4 tang2","gloss":"palace","definition":"grand and majestic buildings such as palaces, temples, or large halls","perMillion":3.67753108385095},{"simplified":"大殿","traditional":"大殿","pinyin":"da4 dian4","gloss":"main hall","definition":"main hall of a Buddhist temple","perMillion":3.28646709906745},{"simplified":"神殿","traditional":"神殿","pinyin":"shen2 dian4","gloss":"shrine","definition":"shrine","perMillion":3.04},{"simplified":"圣殿","traditional":"聖殿","pinyin":"sheng4 dian4","gloss":"temple","definition":"temple","perMillion":2.86},{"simplified":"正殿","traditional":"正殿","pinyin":"zheng4 dian4","gloss":"main hall","definition":"the main hall of a temple or palace","perMillion":0.520232477380744},{"simplified":"殿后","traditional":"殿後","pinyin":"dian4 hou4","gloss":"bring up rear","definition":"to bring up the rear","perMillion":0.48},{"simplified":"大雄宝殿","traditional":"大雄寶殿","pinyin":"da4 xiong2 bao3 dian4","gloss":"Buddhist main hall","definition":"The Hall of Great Strength, the main hall of a Buddhist temple containing the main image of veneration.","perMillion":0.39361336292687},{"simplified":"太和殿","traditional":"太和殿","pinyin":"Tai4 he2 dian4","gloss":"Hall of Supreme Harmony","definition":"The largest of the three halls that constitute the heart of the Outer Court of the Forbidden City [[紫禁城|紫禁城|Zi3 jin4 cheng2]].","perMillion":0.369022486252313},{"simplified":"殿宇","traditional":"殿宇","pinyin":"dian4 yu3","gloss":"halls","definition":"(literary) halls of a palace or a temple","perMillion":0.272039892715076},{"simplified":"殿试","traditional":"殿試","pinyin":"dian4 shi4","gloss":"palace examination","definition":"court examination, the final and highest level of the imperial examination system","perMillion":0.20782743072903},{"simplified":"偏殿","traditional":"偏殿","pinyin":"pian1 dian4","gloss":"side hall","definition":"a secondary hall or chamber located to the side of the main hall in a palace or temple complex","perMillion":0.20001996016497},{"simplified":"金銮殿","traditional":"金鑾殿","pinyin":"jin1 luan2 dian4","gloss":"throne room","definition":"the imperial throne room, especially in the Forbidden City","perMillion":0.139737789483281},{"simplified":"无事不登三宝殿","traditional":"無事不登三寶殿","pinyin":"wu2 shi4 bu4 deng1 san1 bao3 dian4","gloss":"purposeful visit","definition":"to visit someone only when needing help or having a specific motive; not visiting without a reason","perMillion":0.0967170333139699},{"simplified":"殿军","traditional":"殿軍","pinyin":"dian4 jun1","gloss":"fourth place","definition":"the fourth-place finisher in a competition","perMillion":0.0886971145712958},{"simplified":"殿卫","traditional":"殿衛","pinyin":"dian4 wei4","gloss":"fullback","definition":"fullback (sports)","perMillion":0.06},{"simplified":"阎王殿","traditional":"閻王殿","pinyin":"Yan2 wang2 dian4","gloss":"Yama's palace","definition":"The palace of Yama, the King of Hell in Chinese mythology.","perMillion":0.03},{"simplified":"森罗殿","traditional":"森羅殿","pinyin":"Sen1 luo2 dian4","gloss":"palace of Yama","definition":"the Palace of the King of Hell (Yama)","perMillion":0.0163053977086155},{"simplified":"阎罗殿","traditional":"閻羅殿","pinyin":"Yan2 luo2 dian4","gloss":"Yama's palace","definition":"Yama's palace","perMillion":0},{"simplified":"森罗宝殿","traditional":"森羅寶殿","pinyin":"Sen1 luo2 bao3 dian4","gloss":"Yama's palace","definition":"Yama's palace (the court of the king of the underworld in Chinese mythology)","perMillion":0},{"simplified":"宝殿","traditional":"寶殿","pinyin":"bao3 dian4","gloss":"palace","definition":"a king's or emperor's palace; a majestic hall","perMillion":0},{"simplified":"圣伯多禄大殿","traditional":"聖伯多祿大殿","pinyin":"Sheng4 bo2 duo1 lu4 Da4 dian4","gloss":"St Peter's Basilica","definition":"St Peter's Basilica, Vatican City","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"殿","traditional":"殿","senses":[{"id":479858,"simplified":"殿","traditional":"殿","pinyin":"dian4","gloss":"palace hall","definition":"palace hall","example":"皇帝在殿内接见大臣。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"皇帝在殿内接见大臣。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":2.15,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":11.468112017711324}}}