1,491 sentences — page 69 of 75

1361. 你们只有非常、非常低的可能性，比如2%，甚至更少。

      nǐ​men zhǐ​yǒu fēi​cháng, fēi​cháng dī de kě​néng​xìng, bǐ​rú2%, shèn​zhì gèng shǎo.

      You have a really, really low probability, like 2% or less.

      Source: CCMatrix

1362. 红色表达情感，比如激情，力量，有时甚至是愤怒。

      hóng​sè biǎo​dá qíng​gǎn, bǐ​rú jī​qíng, lì​liang, yǒu​shí shèn​zhì shì fèn​nù.

      Red expresses emotions such as passion, strength, and sometimes even anger.

      Source: CCMatrix

1363. 观察各种形式的生命，比如昆虫、动物、鸟类和人类。

      guān​chá gè​zhǒng xíng​shì de shēng​mìng, bǐ​rú kūn​chóng, dòng​wù, niǎo​lèi hé rén​lèi.

      Observe the various forms of life like the insects, animals, birds, and humans.

      Source: CCMatrix

1364. 比如，我们可以每两个月举行一次糕点义卖活动。

      bǐ​rú, wǒ​men kě​yǐ měi liǎng​ge yuè jǔ​xíng yī​cì gāo​diǎn yì​mài huó​dòng.

      For example, we could have bake sales every two months.

      Source: CCMatrix

1365. 生活中的一些事情是必要的，比如食物，水和住所。

      shēng​huó zhōng de yī​xiē shì​qing shì bì​yào de, bǐ​rú shí​wù, shuǐ hé zhù​suǒ.

      Some things in life are necessary, like food, water, and shelter.

      Source: CCMatrix

1366. 如果水有颜色，比如水是红色的、或是黑色的，如何呢？

      rú​guǒ shuǐ yǒu yán​sè, bǐ​rú shuǐ shì hóng​sè de, huò​shì hēi​sè de, rú​hé ne?

      What if water has color, for example, if water is red or black?

      Source: CCMatrix

1367. 花些时间照顾这些美丽的动物，比如帮忙梳理和喂养。

      huā xiē shí​jiān zhào​gu zhè​xiē měi​lì de dòng​wù, bǐ​rú bāng máng shū​lǐ hé wèi​yǎng.

      Spend some time nurturing these beautiful animals, helping with their grooming and feeding, for example.

      Source: CCMatrix

1368. 你可以在补充剂和一些食物中找到益生菌，比如酸奶。

      nǐ kě​yǐ zài bǔ​chōng​jì hé yī​xiē shí​wù zhōng zhǎo dào yì​shēng​jūn, bǐ​rú suān​nǎi.

      You can find probiotics in supplements and some foods, like yogurt.

      Source: CCMatrix

1369. 比如在中国古代，许多宫殿和庙宇的墙壁都是红色的。

      bǐ​rú zài zhōng​guó gǔ​dài, xǔ​duō gōng​diàn hé miào​yǔ de qiáng​bì dōu shì hóng​sè de.

      For example, in ancient China, the walls of many palaces and temples were red.

      Source: CCMatrix

1370. 避开天然的避雷针，比如开阔地带单独一棵高大的树木。

      bì kāi tiān​rán de bì​léi​zhēn, bǐ​rú kāi​kuò dì​dài dān​dú yī kē gāo​dà de shù​mù.

      Avoid natural lightning rods such as a tall, isolated tree in an open area.

      Source: CCMatrix

1371. 我是说，我有所有平常的东西，比如床，梳妆台，还有一张桌子。

      wǒ shì shuō, wǒ yǒu suǒ​yǒu píng​cháng de dōng​xi, bǐ​rú chuáng, shū​zhuāng​tái, hái​yǒu yī zhāng zhuō​zi.

      I mean, I have all the usual things like a bed, a dresser, and a desk.

      Source: CCMatrix

1372. 比如，不要突然决定，40岁的时候你的梦想就是玩专业曲棍球。

      bǐ​rú, bù​yào tū​rán jué​dìng,40 suì de shí​hou nǐ de mèng​xiǎng jiù​shì wán zhuān​yè qū​gùn​qiú.

      For example, don't suddenly decide that at age 40 your dream is to play professional hockey.

      Source: CCMatrix

1373. 你可以试着把绿茶和其他健康的成分，比如姜混合在一起。

      nǐ kě​yǐ shì​zhe bǎ lǜ​chá hé qí​tā jiàn​kāng de chéng​fen, bǐ​rú jiāng hùn​hé zài yī​qǐ.

      You can try mixing green tea with other healthy ingredients such as ginger.

      Source: CCMatrix

1374. 哭泣时流下的眼泪可以清除眼睛里的碎片，比如烟雾和灰尘。

      kū​qì shí liú xia de yǎn​lèi kě​yǐ qīng​chú yǎn​jing li de suì​piàn, bǐ​rú yān​wù hé huī​chén.

      Tears that flow from your eyes while crying can clear debris, like smoke and dust, from the eyes.

      Source: CCMatrix

1375. 考虑做一些他能用的东西，比如给他织一条围巾或一顶帽子。

      kǎo​lǜ zuò yī​xiē tā néng yòng de dōng​xi, bǐ​rú gěi tā zhī yī tiáo wéi​jīn huò yī dǐng mào​zi.

      Consider making something that he can use, such as knitting him a scarf or hat.

      Source: CCMatrix

1376. 油可以来自动物脂肪或者植物来源，比如鳄梨椰子或者向日葵。

      yóu kě​yǐ lái​zì dòng​wù zhī​fáng huò​zhě zhí​wù lái​yuán, bǐ​rú è​lí yē​zi huò​zhě xiàng​rì​kuí.

      The oil can come from animal fat or plant sources like avocado, coconut or sunflower.

      Source: UM-Corpus: Education

1377. 然而，尽量避免去那些可能有其他吸烟者的地方，比如音乐会和酒吧。

      rán'ér, jǐn​liàng bì​miǎn qù nà​xiē kě​néng yǒu qí​tā xī​yān​zhě de dì​fang, bǐ​rú yīn​yuè​huì hé jiǔ​bā.

      However, try to avoid going to places where there may be other smokers, such as concerts and bars.

      Source: CCMatrix

1378. 如果你能事先在一个光线充足的公共场所见面，比如咖啡厅，那就更好了。

      rú​guǒ nǐ néng shì​xiān zài yī​ge guāng​xiàn chōng​zú de gōng​gòng​chǎng​suǒ jiàn miàn, bǐ​rú kā​fēi​tīng, nà jiù gèng​hǎo le.

      If you can meet in a well-lit public place like a coffee shop beforehand, that’s even better.

      Source: CCMatrix

1379. 这些食物是植物蛋白的绝佳来源，同时也提供了其他的营养，比如铁和锌。

      zhè​xiē shí​wù shì zhí​wù dàn​bái de jué​jiā lái​yuán, tóng​shí yě tí​gōng le qí​tā de yíng​yǎng, bǐ​rú tiě hé xīn.

      These foods are excellent sources of plant protein, and also provide other nutrients such as iron and zinc.

      Source: CCMatrix

1380. 一些建议耳熟能详，比如了解你真正想要的是什么，以及对备选方案持开放态度。

      yī​xiē jiàn​yì ěr​shú​néng​xiáng, bǐ​rú liǎo​jiě nǐ zhēn​zhèng xiǎng​yào de shì shén​me, yǐ​jí duì bèi​xuǎn fāng'àn chí kāi​fàng tài​du.

      Some tips will sound familiar, such as knowing what you really want and being open to alternatives.

      Source: CCMatrix