ambitious or talented people cannot reach their full potential in a small or insignificant organization

他才华横溢，在这家小公司工作真是水浅养不住大鱼。

shallow waters cannot sustain or harbor large fish

这片池塘太小了，水浅养不住大鱼。