created reference approved 水货/水貨 → 舶来品/舶來品 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"
水货 / 水貨 shuǐhuò
舶来品 / 舶來品 bóláipǐn
synonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 水货/水貨 → 来路货/來路貨 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"
水货 / 水貨 shuǐhuò
来路货 / 來路貨 láilùhuò
synonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 水货/水貨 → 行货/行貨 (antonym) — "Initial import from upstream dictionary"
水货 / 水貨 shuǐhuò
行货 / 行貨 hánghuò
antonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 水货/水貨 · shuǐhuò · smuggled goods — "Initial import from upstream dictionary"
水货 / 水貨
shuǐhuò
smuggled goods
Goods brought into a country through illegal or unofficial channels, originally referring to items smuggled by sea; also describes branded products imported by unauthorized dealers that lack official warranties
水 (literal) → 水 · shuǐ · water 货 (literal) → 货/貨 · huò · goods
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 水货/水貨 · shuǐhuò · shoddy goods — "Initial import from upstream dictionary"
水货 / 水貨
shuǐhuò
shoddy goods
Low-quality, counterfeit, or defective goods; products that are inferior compared to the genuine [[行货|行貨|hang2 huo4]]
水 (literal) → 水 · shuǐ · shoddy 货 (literal) → 货/貨 · huò · goods
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 水货/水貨 · shuǐhuò · parallel imports — "Initial import from upstream dictionary"
水货 / 水貨
shuǐhuò
parallel imports
Branded goods imported by unauthorized distributors rather than official agents, often sold without official local warranties
水 (literal) → 水 · shuǐ · water 货 (literal) → 货/貨 · huò · goods
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition