{"type":"character","character":{"character":"水","codepoint":"U+6C34","gloss":"water","iconicGloss":null,"hint":"Depicts the flow of water in a river.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":4,"strokeCountTrad":4,"isVerified":true,"components":[],"customSources":["季旭昇《說文新證》p.795"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":202,"junDaFrequency":198933,"junDaPerMillion":1028.05617193954,"subtlexRank":334,"subtlexCount":21793,"subtlexPerMillion":465.25,"subtlexContextDiversity":5083,"hsk2Level":1,"hsk3Level":1,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[473,814],[500,795],[521,770],[508,455],[507,91],[485,42],[442,56],[371,91],[369,98],[358,98]],[[147,491],[209,482],[354,512],[381,505],[392,495],[384,459],[353,387],[280,261],[187,160],[113,110]],[[737,682],[750,671],[766,637],[721,583],[591,461],[590,452]],[[539,500],[550,465],[618,387],[729,271],[782,229],[820,207],[990,185]]],"strokes":["M 535 506 Q 538 699 560 762 Q 578 793 520 817 Q 486 836 465 830 Q 447 823 463 799 Q 485 771 486 736 Q 490 697 478 121 Q 477 97 463 88 Q 454 81 432 88 Q 407 94 382 99 Q 348 111 351 100 Q 352 93 373 78 Q 440 24 457 -5 Q 476 -41 493 -42 Q 508 -43 524 -7 Q 543 41 541 117 Q 531 294 534 470 L 535 506 Z","M 154 501 Q 141 501 139 492 Q 138 485 153 477 Q 199 452 227 461 Q 333 489 343 489 Q 359 486 347 456 Q 296 326 249 262 Q 201 190 114 119 Q 99 106 110 103 Q 120 102 141 113 Q 217 153 281 224 Q 342 288 419 454 Q 429 478 441 489 Q 456 501 447 511 Q 437 524 399 537 Q 378 549 336 530 Q 270 509 154 501 Z","M 590 446 Q 630 476 766 584 Q 787 603 814 615 Q 838 627 825 647 Q 809 666 779 681 Q 752 696 738 692 Q 723 691 729 675 Q 735 639 659 553 Q 620 508 577 459 C 557 436 566 428 590 446 Z","M 577 459 Q 555 484 535 506 C 515 528 516 494 534 470 Q 756 161 817 160 Q 898 169 967 175 Q 995 178 996 185 Q 997 192 964 205 Q 810 253 753 295 Q 690 346 590 446 L 577 459 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[462,822],[522,765],[508,101],[477,11],[359,100]],[[146,491],[225,484],[368,513],[400,490],[254,234],[110,110]],[[735,685],[771,629],[584,452]],[[534,502],[649,354],[782,228],[834,203],[989,188]]],"strokes":["M535,506C538,635 542,722 560,762C569,784 557,800 520,817C496,828 478,835 465,830C452,826 451,815 463,799C477,780 484,760 486,736C487,710 486,505 478,121C477,90 456,84 432,88C415,92 398,94 382,99C339,113 346,98 373,78C419,45 446,15 457,-5C470,-28 481,-41 493,-42C503,-42 513,-31 524,-7C537,25 543,67 541,117C535,236 530,353 534,470C535,494 535,494 535,506Z","M154,501C145,501 140,499 139,492C138,488 143,483 153,477C183,461 208,456 227,461C297,481 336,490 343,489C353,488 354,477 347,456C298,322 209,203 114,119C87,96 118,102 141,113C282,187 363,335 419,454C426,470 432,482 441,489C450,498 452,505 447,511C440,520 423,527 399,537C384,544 364,541 336,530C292,514 231,506 154,501Z","M590,446C726,551 753,581 814,615C830,623 834,635 825,647C815,661 798,671 779,681C760,691 747,694 738,692C728,691 725,686 729,675C731,668 729,657 723,645C694,587 628,518 577,459C573,455 585,442 590,446Z","M577,459C561,475 548,492 535,506C527,514 528,480 534,470C682,264 776,158 817,160C871,164 920,172 967,175C1013,179 994,196 964,205C861,239 790,267 753,295C710,329 656,380 590,446C581,455 581,455 577,459Z"]},"fragmentsSimp":[],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B0%B4_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"甲903(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B0%B4_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"前2.4.3(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B0%B4_2.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"寧滬1.483(甲)"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B0%B4_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"沈子它簋蓋(金)西周早期"},{"era":"Late Warring States (~250 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B0%B4_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"魚顛匕(金)戰國晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B0%B4_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.237(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B0%B4_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"帛甲1.29(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B0%B4_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧水部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B0%B4_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡25.46(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B0%B4_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲105(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B0%B4_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"居延簡甲1302(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B0%B4_11.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"西陲簡51.19(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B0%B4_12.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"郙閣頌(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B0%B4_13.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.易.說卦(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"water; river","pinyin":"shuǐ","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*s.turʔ (E dialect: *-r > *-j)","middleChinese":"sywijX"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“水，準也。北方之行。象眾水並流，中有微陽之气也。”","shuowenPronunciation":"式軌切","shuowenPinyin":"shui","pinyinFrequencies":[{"count":2819,"pinyin":"shuǐ"}],"pinyin":["shuǐ"]},"componentUses":[{"type":"meaning","characters":[{"character":"冰","isVerified":true},{"character":"浆","isVerified":true},{"character":"汞","isVerified":false},{"character":"泵","isVerified":false},{"character":"颍","isVerified":false},{"character":"滕","isVerified":true},{"character":"淼","isVerified":false},{"character":"荥","isVerified":false},{"character":"凼","isVerified":false},{"character":"氽","isVerified":false},{"character":"汆","isVerified":false},{"character":"滎","isVerified":false},{"character":"氹","isVerified":false},{"character":"漿","isVerified":true}],"verifiedCount":4},{"type":"iconic","characters":[{"character":"益","isVerified":true},{"character":"泰","isVerified":true},{"character":"泉","isVerified":true},{"character":"尿","isVerified":true},{"character":"沓","isVerified":true},{"character":"盥","isVerified":true},{"character":"彔","isVerified":true},{"character":"眔","isVerified":true}],"verifiedCount":8}],"commonWords":[{"simplified":"水","traditional":"水","pinyin":"shui3","gloss":"water","definition":"water; liquid substance","perMillion":433.024624541532},{"simplified":"水平","traditional":"水平","pinyin":"shui3 ping2","gloss":"standard","definition":"a level of achievement, ability, or development","perMillion":272.375135940929},{"simplified":"水果","traditional":"水果","pinyin":"shui3 guo3","gloss":"fruit","definition":"fruit","perMillion":42.0659609425757},{"simplified":"水泥","traditional":"水泥","pinyin":"shui3 ni2","gloss":"cement","definition":"cement","perMillion":28.1668575290304},{"simplified":"污水","traditional":"污水","pinyin":"wu1 shui3","gloss":"sewage","definition":"sewage","perMillion":21.4489274489915},{"simplified":"陈水扁","traditional":"陳水扁","pinyin":"Chen2 Shui3 bian3","gloss":"Chen Shui-bian","definition":"Chen Shui-bian (1950-), Taiwanese DPP politician, president of the Republic of China 2000-2008","perMillion":20.487546328719},{"simplified":"水利","traditional":"水利","pinyin":"shui3 li4","gloss":"water conservancy","definition":"the management and utilization of water resources for agricultural, industrial, or power generation purposes.","perMillion":20.1372192821847},{"simplified":"薪水","traditional":"薪水","pinyin":"xin1 shui3","gloss":"salary","definition":"regular payment made to an employee for their work","perMillion":19.88},{"simplified":"水库","traditional":"水庫","pinyin":"shui3 ku4","gloss":"reservoir","definition":"reservoir","perMillion":19.2860456545682},{"simplified":"水分","traditional":"水分","pinyin":"shui3 fen4","gloss":"moisture","definition":"moisture content","perMillion":16.5443487975114},{"simplified":"泪水","traditional":"淚水","pinyin":"lei4 shui3","gloss":"tears","definition":"liquid secreted by the lacrimal glands, typically as a result of emotion or irritation","perMillion":15.1635949726552},{"simplified":"水面","traditional":"水面","pinyin":"shui3 mian4","gloss":"water surface","definition":"water surface","perMillion":15.1054903958043},{"simplified":"香水","traditional":"香水","pinyin":"xiang1 shui3","gloss":"perfume","definition":"perfume or cologne","perMillion":14.52},{"simplified":"水晶","traditional":"水晶","pinyin":"shui3 jing1","gloss":"crystal","definition":"crystal","perMillion":14.3883184568484},{"simplified":"洪水","traditional":"洪水","pinyin":"hong2 shui3","gloss":"flood","definition":"deluge; flood","perMillion":14.2932478969187},{"simplified":"水准","traditional":"水準","pinyin":"shui3 zhun3","gloss":"level","definition":"horizontal surface or elevation used in surveying","perMillion":13.7733872038506},{"simplified":"供水","traditional":"供水","pinyin":"gong1 shui3","gloss":"water supply","definition":"to supply water","perMillion":13.6934535766471},{"simplified":"热水","traditional":"熱水","pinyin":"re4 shui3","gloss":"hot water","definition":"hot water","perMillion":12.8781305791717},{"simplified":"水质","traditional":"水質","pinyin":"shui3 zhi4","gloss":"water quality","definition":"water quality","perMillion":12.0132540440345},{"simplified":"水电","traditional":"水電","pinyin":"shui3 dian4","gloss":"hydroelectricity","definition":"hydroelectric power","perMillion":11.8173768233525},{"simplified":"水稻","traditional":"水稻","pinyin":"shui3 dao4","gloss":"rice","definition":"paddy rice; the rice plant grown in flooded fields","perMillion":11.5173468831051},{"simplified":"水源","traditional":"水源","pinyin":"shui3 yuan2","gloss":"water supply","definition":"a source of water available for domestic, agricultural, or industrial use","perMillion":11.4822929336338},{"simplified":"水位","traditional":"水位","pinyin":"shui3 wei4","gloss":"water level","definition":"the elevation of the surface of a body of water","perMillion":11.3322514074877},{"simplified":"清水","traditional":"清水","pinyin":"qing1 shui3","gloss":"clear water","definition":"water that is clean, transparent, and free of impurities","perMillion":10.9638131537266},{"simplified":"潜水","traditional":"潛水","pinyin":"qian2 shui3","gloss":"dive","definition":"to dive or go under water","perMillion":10.94},{"simplified":"口水","traditional":"口水","pinyin":"kou3 shui3","gloss":"saliva","definition":"saliva","perMillion":10.8543492296958},{"simplified":"海水","traditional":"海水","pinyin":"hai3 shui3","gloss":"seawater","definition":"seawater","perMillion":10.7617749358648},{"simplified":"跳水","traditional":"跳水","pinyin":"tiao4 shui3","gloss":"commit suicide","definition":"to kill oneself by jumping into a body of water","perMillion":10.5143259198243},{"simplified":"自来水","traditional":"自來水","pinyin":"zi4 lai2 shui3","gloss":"tap water","definition":"running water; tap water","perMillion":10.4009317044891},{"simplified":"水肿","traditional":"水腫","pinyin":"shui3 zhong3","gloss":"edema","definition":"(medicine) to suffer from edema","perMillion":10.1781266771678},{"simplified":"饮水","traditional":"飲水","pinyin":"yin3 shui3","gloss":"drinking water","definition":"water that is safe or intended for human consumption","perMillion":10.092722509365},{"simplified":"山水","traditional":"山水","pinyin":"shan1 shui3","gloss":"landscape","definition":"scenery consisting of mountains and rivers, or a style of traditional Chinese painting depicting such scenery","perMillion":9.1920484561315},{"simplified":"水管","traditional":"水管","pinyin":"shui3 guan3","gloss":"water pipe","definition":"a pipe for transporting water, often used for plumbing or as a hose in gardening.","perMillion":9.18},{"simplified":"水手","traditional":"水手","pinyin":"shui3 shou3","gloss":"sailor","definition":"A person who works as a member of the crew of a commercial or naval ship or boat.","perMillion":8.88},{"simplified":"下水道","traditional":"下水道","pinyin":"xia4 shui3 dao4","gloss":"sewer","definition":"sewer; drainage pipe","perMillion":8.67},{"simplified":"开水","traditional":"開水","pinyin":"kai1 shui3","gloss":"boiling water","definition":"water that is currently at its boiling point or extremely hot having just been boiled","perMillion":8.59044832634163},{"simplified":"水上","traditional":"水上","pinyin":"shui3 shang4","gloss":"aquatic","definition":"relating to or taking place on or in water, especially regarding sports, transportation, or activities","perMillion":8.42935949490766},{"simplified":"雨水","traditional":"雨水","pinyin":"yu3 shui3","gloss":"rainwater","definition":"rainwater; rainfall; rain","perMillion":8.16040010078248},{"simplified":"汗水","traditional":"汗水","pinyin":"han4 shui3","gloss":"sweat","definition":"sweat or perspiration","perMillion":7.91449133403691},{"simplified":"排水","traditional":"排水","pinyin":"pai2 shui3","gloss":"drain","definition":"to drain","perMillion":7.7948830094773},{"simplified":"水产","traditional":"水產","pinyin":"shui3 chan3","gloss":"aquatic products","definition":"aquatic product","perMillion":7.76731785830215},{"simplified":"水域","traditional":"水域","pinyin":"shui3 yu4","gloss":"waters","definition":"an expanse or area of water, such as a sea, lake, or river","perMillion":7.52799498509361},{"simplified":"汽水","traditional":"汽水","pinyin":"qi4 shui3","gloss":"soda","definition":"soda pop; carbonated soft drink","perMillion":7.42},{"simplified":"节水","traditional":"節水","pinyin":"jie2 shui3","gloss":"save water","definition":"to save water","perMillion":7.34603312011082},{"simplified":"水中","traditional":"水中","pinyin":"shui3 zhong1","gloss":"in water","definition":"located within the substance of water or below the surface of water","perMillion":7.24},{"simplified":"降水","traditional":"降水","pinyin":"jiang4 shui3","gloss":"precipitation","definition":"water falling from the atmosphere to the earth's surface in liquid or solid form, such as rain, snow, sleet, or hail","perMillion":7.20921649308348},{"simplified":"流水","traditional":"流水","pinyin":"liu2 shui3","gloss":"running water","definition":"flowing water or a stream","perMillion":7.1475534092408},{"simplified":"冷水","traditional":"冷水","pinyin":"leng3 shui3","gloss":"cold water","definition":"water that is cold or has not been boiled","perMillion":6.91178904302404},{"simplified":"积水","traditional":"積水","pinyin":"ji1 shui3","gloss":"standing water","definition":"accumulated water or ponding","perMillion":6.67262550594947},{"simplified":"矿泉水","traditional":"礦泉水","pinyin":"kuang4 quan2 shui3","gloss":"mineral water","definition":"mineral water","perMillion":6.30588683761725}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"水","traditional":"水","senses":[{"id":480902,"simplified":"水","traditional":"水","pinyin":"shui3","gloss":"water","definition":"water; liquid substance","example":"他想喝一瓶矿泉水。","variantPinyin":[],"posTags":["n","v","f","a","w","d","p"],"source":"cedict","occurrences":318,"sentenceCount":318,"exampleSentenceHtml":"他想喝一瓶矿泉水。"},{"id":480898,"simplified":"水","traditional":"水","pinyin":"shui3","gloss":"river","definition":"a river, typically used after a geographical name","example":"汉水是长江最长的支流。","variantPinyin":[],"posTags":["i","l","ns","n"],"source":"cedict","occurrences":6,"sentenceCount":6,"exampleSentenceHtml":"汉水是长江最长的支流。"},{"id":550005,"simplified":"水","traditional":"水","pinyin":"shui3","gloss":"water (element)","definition":"one of the [[五行|五行|wu3 xing2]] in Chinese philosophy, representing cold and the north","example":"五行学说认为水克火。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"llm","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"五行学说认为水克火。"},{"id":480899,"simplified":"水","traditional":"水","pinyin":"shui3","gloss":"shoddy","definition":"lacking in substance; of poor quality; superficial","example":"这篇报告写得很水，全是废话。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"这篇报告写得很水，全是废话。"},{"id":480897,"simplified":"水","traditional":"水","pinyin":"shui3","gloss":"extra income","definition":"additional cost, extra income, or financial markup","example":"去那个摊位兑换外币要收两分水。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"去那个摊位兑换外币要收两分水。"},{"id":480900,"simplified":"水","traditional":"水","pinyin":"shui3","gloss":"swim","definition":"to swim or possess swimming ability","example":"他虽然住在江边，却一点儿也不识水。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他虽然住在江边，却一点儿也不识水。"},{"id":480901,"simplified":"水","traditional":"水","pinyin":"shui3","gloss":"washings","definition":"classifier for the number of times a garment has been washed","example":"这件衬衫才洗了三水就变黄了。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这件衬衫才洗了三水就变黄了。"},{"id":480903,"simplified":"水","traditional":"水","pinyin":"Shui3","gloss":"Shui","definition":"surname Shui","example":"水先生是我们的邻居。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"水先生是我们的邻居。"}],"references":[{"id":5060,"sourceSimplified":"氺","sourceTraditional":"氺","sourcePinyin":"shui3","targetSimplified":"水","targetTraditional":"水","targetPinyin":"shui3","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":225.98,"subtlexContextDiversityPct":50,"bccPerMillion":433.02462454153164,"hsk2Level":1,"hsk3Level":1}}}