qiú​zhī​bù​dé

all that one could wish for

  • created reference approved 求之不得 → 关雎/關雎 (see) — "Initial import from upstream dictionary"

    求之不得 qiú​zhī​bù​dé

    关雎 / 關雎 guān​jū

    see

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 求之不得 · qiú​zhī​bù​dé · all that one could wish for — "Initial import from upstream dictionary"

    求之不得

    qiú​zhī​bù​dé

    all that one could wish for

    Exactly what one has been looking for; a situation where an outcome one was hoping for finally happens or is offered unexpectedly; most welcome

    求 (literal) → 求 · qiú · to seek 之 (literal) → 之 · zhī · it 不得 (literal) → 不得 · bù​dé · to not obtain

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 求之不得 · qiú​zhī​bù​dé · to seek but fail to get — "Initial import from upstream dictionary"

    求之不得

    qiú​zhī​bù​dé

    to seek but fail to get

    To seek or pursue something but be unable to obtain it; originally from the [[关雎|關雎|guan1 ju1]] poem in the Classic of Poetry

    求 (literal) → 求 · qiú · to seek 之 (literal) → 之 · zhī · it 不得 (literal) → 不得 · bù​dé · to not obtain

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense