汗如雨下
hàn​rú​yǔ​xià

sweating like a pig

  • created reference approved 汗如雨下 → 汗流浃背/汗流浹背 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    汗如雨下 hàn​rú​yǔ​xià

    汗流浃背 / 汗流浹背 hàn​liú​jiā​bèi

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 汗如雨下 → 汗出如浆/汗出如漿 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    汗如雨下 hàn​rú​yǔ​xià

    汗出如浆 / 汗出如漿 hàn​chū​rú​jiāng

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 汗如雨下 · hàn​rú​yǔ​xià · sweating like a pig — "Initial import from upstream dictionary"

    汗如雨下

    hàn​rú​yǔ​xià

    sweating like a pig

    to sweat profusely; to perspire heavily, as if rain were falling

    汗 (literal) → 汗 · hàn · sweat 如 (literal) → 如 · rú · to be like 雨 (literal) → 雨 · yǔ · to fall like rain 下 (literal) → 下 · xià · to fall

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense