created reference approved 汗青 → 杀青/殺青 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"
汗青 hànqīng
杀青 / 殺青 shāqīng
same_as
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 汗青 → 杀青/殺青 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"
汗青 hànqīng
杀青 / 殺青 shāqīng
synonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 汗青 · hànqīng · historical records — "Initial import from upstream dictionary"
汗青
hànqīng
historical records
(literary) Historical records or chronicles; annals. Originally referred to the ancient process of drying green bamboo over fire to prepare it for writing, which made the bamboo "sweat" and prevented insect damage.
汗 (literal) → 汗 · hàn · to dry bamboo 青 (literal) → 青 · qīng · green
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 汗青 · hànqīng · to complete a book — "Initial import from upstream dictionary"
汗青
hànqīng
to complete a book
(archaic) To complete a literary work or finish writing a book, derived from the final step of preparing bamboo slips for the script.
汗 (literal) → 汗 · hàn · to dry bamboo 青 (literal) → 青 · qīng · green
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition