{"type":"word","wordData":{"simplified":"汽车","traditional":"汽車","senses":[{"id":17976,"simplified":"汽车","traditional":"汽車","pinyin":"qi4 che1","gloss":"car","definition":"motor vehicle; automobile; bus","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":293,"sentenceCount":290,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":214652,"html":"这辆汽车不值得修了。","enText":"This car isn't worth repairing.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"},{"id":232483,"html":"最后她发动了汽车。","enText":"Finally, she started the car.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[{"id":7632,"sourceSimplified":"汽车","sourceTraditional":"汽車","sourcePinyin":"qi4 che1","targetSimplified":"辆","targetTraditional":"輛","targetPinyin":"liang4","type":"classifier","source":"manual"}],"decomposition":{"17976":[{"orderIndex":0,"segmentText":"汽","partId":18025,"sourceId":null,"kind":"bound","partSimplified":"汽","partTraditional":"汽","partPinyin":"qi4","partGloss":"steam","partDefinition":"(bound form) steam; vapor; the gaseous state of a liquid or solid, specifically water vapor","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"车","partId":3085,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"车","partTraditional":"車","partPinyin":"che1","partGloss":"vehicle","partDefinition":"wheeled land vehicle; car; bicycle; bus; traffic","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":70.74,"subtlexContextDiversityPct":21,"bccPerMillion":213.0486633907344,"hsk3Level":1}},"commonWords":[{"simplified":"汽车","traditional":"汽車","pinyin":"qi4 che1","gloss":"car","definition":"motor vehicle; automobile; bus","perMillion":213.048663390734},{"simplified":"公共汽车","traditional":"公共汽車","pinyin":"gong1 gong4 qi4 che1","gloss":"bus","definition":"bus; a public transportation vehicle that runs on a fixed route with scheduled stops","perMillion":5.21273473455952},{"simplified":"小汽车","traditional":"小汽車","pinyin":"xiao3 qi4 che1","gloss":"car","definition":"passenger car; compact car","perMillion":2.98728695153445},{"simplified":"汽车站","traditional":"汽車站","pinyin":"qi4 che1 zhan4","gloss":"bus stop","definition":"bus stop; bus station; coach station","perMillion":1.76},{"simplified":"长途汽车","traditional":"長途汽車","pinyin":"chang2 tu2 qi4 che1","gloss":"long-distance bus","definition":"long-distance bus; coach","perMillion":0.45},{"simplified":"出租汽车","traditional":"出租汽車","pinyin":"chu1 zu1 qi4 che1","gloss":"taxi","definition":"A car that can be hired for a short journey, typically metered based on distance or time; also called [[计程车|計程車|ji4 cheng2 che1]] or [[的士|的士|di1 shi4]]","perMillion":0.39},{"simplified":"神龙汽车","traditional":"神龍汽車","pinyin":"shen2 long2 qi4 che1","gloss":"Dongfeng Peugeot-Citroën","definition":"Dongfeng Peugeot-Citroën, a Chinese automobile company based in Wuhan","perMillion":0.298595915041811},{"simplified":"汽车旅馆","traditional":"汽車旅館","pinyin":"qi4 che1 lu:3 guan3","gloss":"motel","definition":"A hotel designed for people traveling by car, usually located near a highway and providing parking spaces; often referred to in Taiwan as [[摩铁|摩鐵|mo2 tie3]]","perMillion":0.238154408226162},{"simplified":"上海汽车工业集团","traditional":"上海汽車工業集團","pinyin":"shang4 hai3 qi4 che1 gong1 ye4 ji2 tuan2","gloss":"SAIC Motor","definition":"Shanghai Automotive Industry Corporation; one of the largest Chinese state-owned automobile manufacturers","perMillion":0.0200763528790119},{"simplified":"北京汽车制造厂有限公司","traditional":"北京汽車製造廠有限公司","pinyin":"bei3 jing1 qi4 che1 zhi4 zao4 chang3 you3 xian4 gong1 si1","gloss":"Beijing Automobile Works","definition":"Beijing Automobile Works (BAW); Beijing Automobile Manufacturing Corp., Ltd.","perMillion":0.0124813304935656},{"simplified":"汽车修理","traditional":"汽車修理","pinyin":"qi4 che1 xiu1 li3","gloss":"auto repair","definition":"the process of fixing and maintaining motor vehicles","perMillion":0},{"simplified":"汽车厂","traditional":"汽車廠","pinyin":"qi4 che1 chang3","gloss":"car factory","definition":"automobile factory; car manufacturing plant","perMillion":0},{"simplified":"汽车号牌","traditional":"汽車號牌","pinyin":"qi4 che1 hao4 pai2","gloss":"license plate","definition":"vehicle registration plate; license plate","perMillion":0},{"simplified":"汽车吊","traditional":"汽車吊","pinyin":"qi4 che1 diao4","gloss":"truck crane","definition":"a crane mounted on a truck chassis for mobility; autocrane","perMillion":0},{"simplified":"汽车展览会","traditional":"汽車展覽會","pinyin":"qi4 che1 zhan3 lan3 hui4","gloss":"car show","definition":"car show; automobile expo","perMillion":0},{"simplified":"汽车库","traditional":"汽車庫","pinyin":"qi4 che1 ku4","gloss":"garage","definition":"building or indoor space for storing motor vehicles; parking garage","perMillion":0},{"simplified":"汽车戏院","traditional":"汽車戲院","pinyin":"qi4 che1 xi4 yuan4","gloss":"drive-in theater","definition":"An outdoor cinema where people watch movies from their cars","perMillion":0},{"simplified":"汽车技工","traditional":"汽車技工","pinyin":"qi4 che1 ji4 gong1","gloss":"auto mechanic","definition":"a person who repairs and maintains cars and other motor vehicles","perMillion":0},{"simplified":"汽车炸弹","traditional":"汽車炸彈","pinyin":"qi4 che1 zha4 dan4","gloss":"car bomb","definition":"an explosive device hidden inside or attached to a vehicle","perMillion":0},{"simplified":"汽车电影院","traditional":"汽車電影院","pinyin":"qi4 che1 dian4 ying3 yuan4","gloss":"drive-in theater","definition":"An outdoor cinema where patrons watch films from the privacy and comfort of their cars; popular in the US during the 1950s.","perMillion":0},{"simplified":"汽车票","traditional":"汽車票","pinyin":"qi4 che1 piao4","gloss":"bus ticket","definition":"ticket for a bus or long-distance coach; vehicle ticket","perMillion":0},{"simplified":"汽车贷款","traditional":"汽車貸款","pinyin":"qi4 che1 dai4 kuan3","gloss":"car loan","definition":"sum of money borrowed from a financial institution specifically for the purpose of purchasing a motor vehicle","perMillion":0},{"simplified":"汽车运输","traditional":"汽車運輸","pinyin":"qi4 che1 yun4 shu1","gloss":"motor transport","definition":"transportation by motor vehicle, typically referring to bus or truck road transport","perMillion":0},{"simplified":"汽车配件","traditional":"汽車配件","pinyin":"qi4 che1 pei4 jian4","gloss":"auto parts","definition":"automobile parts and accessories","perMillion":0},{"simplified":"混合型汽车","traditional":"混合型汽車","pinyin":"hun4 he2 xing2 qi4 che1","gloss":"hybrid car","definition":"a vehicle that uses two or more distinct types of power, such as an internal combustion engine and an electric motor","perMillion":0},{"simplified":"福特汽车","traditional":"福特汽車","pinyin":"fu2 te4 qi4 che1","gloss":"Ford Motor Company","definition":"The American multinational automobile manufacturer Ford Motor Company.","perMillion":0},{"simplified":"空中公共汽车","traditional":"空中公共汽車","pinyin":"kong1 zhong1 gong1 gong4 qi4 che1","gloss":"airbus","definition":"(Mainland China) jet airliner used for short and medium distances; also called [[空中客车|空中客車|kong1 zhong1 ke4 che1]]","perMillion":0},{"simplified":"自驾汽车出租","traditional":"自駕汽車出租","pinyin":"zi4 jia4 qi4 che1 chu1 zu1","gloss":"self-drive car rental","definition":"The service of renting a car to drive yourself.","perMillion":0},{"simplified":"载货汽车","traditional":"載貨汽車","pinyin":"zai4 huo4 qi4 che1","gloss":"truck","definition":"truck; lorry","perMillion":0},{"simplified":"载重汽车","traditional":"載重汽車","pinyin":"zai4 zhong4 qi4 che1","gloss":"heavy-duty truck","definition":"A vehicle designed for carrying heavy loads; a heavy-duty truck or lorry.","perMillion":0},{"simplified":"通用汽车","traditional":"通用汽車","pinyin":"tong1 yong4 qi4 che1","gloss":"General Motors","definition":"General Motors (American car company)","perMillion":0},{"simplified":"通用汽车公司","traditional":"通用汽車公司","pinyin":"tong1 yong4 qi4 che1 gong1 si1","gloss":"General Motors","definition":"General Motors Corporation; major American automobile manufacturer founded in 1908","perMillion":0},{"simplified":"长途汽车站","traditional":"長途汽車站","pinyin":"chang2 tu2 qi4 che1 zhan4","gloss":"coach station","definition":"long-distance bus or coach station","perMillion":0},{"simplified":"雪上汽车","traditional":"雪上汽車","pinyin":"xue3 shang4 qi4 che1","gloss":"snowmobile","definition":"vehicle designed for travel over snow","perMillion":0},{"simplified":"三轮汽车","traditional":"三輪汽車","pinyin":"san1 lun2 qi4 che1","gloss":"tricar","definition":"three-wheeled motor vehicle","perMillion":0},{"simplified":"飞行汽车","traditional":"飛行汽車","pinyin":"fei1 xing2 qi4 che1","gloss":"hovercar","definition":"flying car; hovercar; a vehicle capable of both road travel and flight","perMillion":0},{"simplified":"公共汽车站","traditional":"公共汽車站","pinyin":"gong1 gong4 qi4 che1 zhan4","gloss":"bus stop","definition":"bus stop; bus station","perMillion":0},{"simplified":"出租汽车站","traditional":"出租汽車站","pinyin":"chu1 zu1 qi4 che1 zhan4","gloss":"taxi stand","definition":"taxi stand; cab stand","perMillion":0},{"simplified":"双层公共汽车","traditional":"雙層公共汽車","pinyin":"shuang1 ceng2 gong1 gong4 qi4 che1","gloss":"double-decker bus","definition":"double-decker bus","perMillion":0},{"simplified":"大众汽车","traditional":"大眾汽車","pinyin":"da4 zhong4 qi4 che1","gloss":"Volkswagen","definition":"German automobile manufacturer Volkswagen; also refers to a Volkswagen car","perMillion":0},{"simplified":"天然气汽车","traditional":"天然氣汽車","pinyin":"tian1 ran2 qi4 qi4 che1","gloss":"natural gas vehicle","definition":"a motor vehicle that uses compressed natural gas or liquefied petroleum gas as its fuel","perMillion":0},{"simplified":"小型汽车","traditional":"小型汽車","pinyin":"xiao3 xing2 qi4 che1","gloss":"compact car","definition":"a small passenger vehicle; compact car or minicar","perMillion":0},{"simplified":"微型汽车","traditional":"微型汽車","pinyin":"wei1 xing2 qi4 che1","gloss":"minicar","definition":"A very small car; midget car.","perMillion":0},{"simplified":"敞篷汽车","traditional":"敞篷汽車","pinyin":"chang3 peng2 qi4 che1","gloss":"convertible","definition":"a car with a roof that can be folded back or removed","perMillion":0},{"simplified":"比亚迪汽车","traditional":"比亞迪汽車","pinyin":"bi3 ya4 di2 qi4 che1","gloss":"BYD Auto","definition":"BYD Auto; a major Chinese automobile manufacturer based in Shenzhen","perMillion":0}]}