literally a monkey wearing a hat; refers to a worthless or superficial person who dresses up in imposing attire or holds a high position they are unfit for

他虽然身居要职，但既无德又无才，简直是沐猴而冠。