{"type":"character","character":{"character":"沟","codepoint":"U+6C9F","gloss":"ditch, ravine","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 勾 represents the sound. Simplified form of 溝. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":true,"components":[{"hint":"氵 is a component form of 水. ","type":["meaning"],"character":"氵","pinyin":["shui","shuǐ"],"gloss":"water","iconicGloss":null},{"hint":"勾 is a component form of 句. ","type":["sound"],"character":"勾","pinyin":["gōu"],"gloss":"hook","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%B2%9F"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["溝"],"variantOf":null,"junDaRank":1610,"junDaFrequency":11735,"junDaPerMillion":60.6447355527264,"subtlexRank":1986,"subtlexCount":927,"subtlexPerMillion":19.79,"subtlexContextDiversity":678,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[209,739],[281,693],[310,648]],[[134,539],[215,491],[236,466]],[[201,65],[187,94],[180,148],[285,387]],[[489,808],[506,795],[526,764],[507,720],[419,564],[343,475]],[[448,562],[541,574],[753,619],[786,612],[815,581],[786,263],[763,159],[735,95],[706,58],[679,41],[569,107]],[[475,489],[503,457],[499,441],[461,364],[417,301],[409,269],[439,268],[567,309],[578,311],[586,304]],[[574,377],[632,303],[640,256]]],"strokes":["M 232 693 Q 254 671 279 644 Q 294 629 311 630 Q 323 630 328 645 Q 334 661 325 694 Q 321 713 290 727 Q 220 754 204 747 Q 198 743 200 729 Q 204 716 232 693 Z","M 141 509 Q 193 458 231 444 Q 247 443 255 456 Q 259 469 256 487 Q 249 511 229 522 Q 181 550 137 551 Q 130 551 125 548 Q 118 547 122 534 Q 125 522 141 509 Z","M 141 173 Q 128 169 132 151 Q 154 72 189 58 Q 196 51 208 55 Q 215 56 214 83 Q 217 131 287 367 Q 293 383 292 390 Q 291 400 281 393 Q 275 390 175 213 Q 165 194 141 173 Z","M 452 576 Q 489 625 531 697 Q 549 733 565 750 Q 574 760 568 774 Q 564 787 534 807 Q 506 823 488 822 Q 469 819 479 798 Q 491 776 484 756 Q 463 687 428 623 Q 394 560 345 491 Q 335 481 334 474 Q 331 462 345 466 Q 370 473 441 561 L 452 576 Z","M 669 88 Q 654 84 574 111 Q 564 114 563 107 Q 562 103 575 93 Q 623 44 643 9 Q 655 -13 669 -13 Q 691 -14 713 8 Q 794 75 814 228 Q 830 336 841 500 Q 842 537 866 566 Q 879 581 879 590 Q 878 599 856 613 Q 828 635 788 646 Q 766 655 702 632 Q 513 587 452 576 C 423 570 416 569 441 561 Q 471 542 529 557 Q 752 596 761 589 Q 768 574 770 525 Q 771 242 708 127 Q 692 90 669 88 Z","M 586 327 Q 520 314 450 292 Q 443 288 439 291 Q 438 294 442 303 Q 524 427 541 448 Q 551 458 546 470 Q 539 480 492 500 Q 476 506 468 502 Q 456 495 463 476 Q 487 419 393 305 Q 377 290 357 273 Q 345 261 349 251 Q 355 235 380 218 Q 390 208 403 220 Q 434 253 599 303 C 628 312 615 333 586 327 Z","M 599 303 Q 626 252 637 247 Q 646 246 653 253 Q 662 263 663 289 Q 666 310 643 335 Q 582 389 573 386 Q 567 385 565 374 Q 564 365 586 327 L 599 303 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[209,739],[281,693],[310,648]],[[134,539],[215,491],[236,466]],[[201,65],[187,94],[180,148],[285,387]],[[489,808],[506,795],[526,764],[507,720],[419,564],[343,475]],[[448,562],[541,574],[753,619],[786,612],[815,581],[786,263],[763,159],[735,95],[706,58],[679,41],[569,107]],[[475,489],[503,457],[499,441],[461,364],[417,301],[409,269],[439,268],[567,309],[578,311],[586,304]],[[574,377],[632,303],[640,256]]],"strokes":["M 232 693 Q 254 671 279 644 Q 294 629 311 630 Q 323 630 328 645 Q 334 661 325 694 Q 321 713 290 727 Q 220 754 204 747 Q 198 743 200 729 Q 204 716 232 693 Z","M 141 509 Q 193 458 231 444 Q 247 443 255 456 Q 259 469 256 487 Q 249 511 229 522 Q 181 550 137 551 Q 130 551 125 548 Q 118 547 122 534 Q 125 522 141 509 Z","M 141 173 Q 128 169 132 151 Q 154 72 189 58 Q 196 51 208 55 Q 215 56 214 83 Q 217 131 287 367 Q 293 383 292 390 Q 291 400 281 393 Q 275 390 175 213 Q 165 194 141 173 Z","M 452 576 Q 489 625 531 697 Q 549 733 565 750 Q 574 760 568 774 Q 564 787 534 807 Q 506 823 488 822 Q 469 819 479 798 Q 491 776 484 756 Q 463 687 428 623 Q 394 560 345 491 Q 335 481 334 474 Q 331 462 345 466 Q 370 473 441 561 L 452 576 Z","M 669 88 Q 654 84 574 111 Q 564 114 563 107 Q 562 103 575 93 Q 623 44 643 9 Q 655 -13 669 -13 Q 691 -14 713 8 Q 794 75 814 228 Q 830 336 841 500 Q 842 537 866 566 Q 879 581 879 590 Q 878 599 856 613 Q 828 635 788 646 Q 766 655 702 632 Q 513 587 452 576 C 423 570 416 569 441 561 Q 471 542 529 557 Q 752 596 761 589 Q 768 574 770 525 Q 771 242 708 127 Q 692 90 669 88 Z","M 586 327 Q 520 314 450 292 Q 443 288 439 291 Q 438 294 442 303 Q 524 427 541 448 Q 551 458 546 470 Q 539 480 492 500 Q 476 506 468 502 Q 456 495 463 476 Q 487 419 393 305 Q 377 290 357 273 Q 345 261 349 251 Q 355 235 380 218 Q 390 208 403 220 Q 434 253 599 303 C 628 312 615 333 586 327 Z","M 599 303 Q 626 252 637 247 Q 646 246 653 253 Q 662 263 663 289 Q 666 310 643 335 Q 582 389 573 386 Q 567 385 565 374 Q 564 365 586 327 L 599 303 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":136,"pinyin":"gōu"}],"pinyin":["gōu"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"沟通","traditional":"溝通","pinyin":"gou1 tong1","gloss":"communicate","definition":"to exchange thoughts, feelings, or information with others","perMillion":54.8750458636979},{"simplified":"沟","traditional":"溝","pinyin":"gou1","gloss":"ditch","definition":"an artificial or natural channel for water drainage or irrigation","perMillion":22.5352812103336},{"simplified":"九寨沟","traditional":"九寨溝","pinyin":"Jiu3 zhai4 gou1","gloss":"Jiuzhaigou County","definition":"Jiuzhaigou county in the Aba Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture, Sichuan","perMillion":2.3904669057634},{"simplified":"山沟","traditional":"山溝","pinyin":"shan1 gou1","gloss":"mountain region","definition":"a remote or rural mountainous area","perMillion":2.03939629060396},{"simplified":"水沟","traditional":"水溝","pinyin":"shui3 gou1","gloss":"gutter","definition":"a channel or ditch along the side of a road or building for rainwater drainage","perMillion":2.03732492086248},{"simplified":"鸿沟","traditional":"鴻溝","pinyin":"hong2 gou1","gloss":"gulf","definition":"a wide gap, chasm, or deep divide, often used figuratively to describe social, economic, or ideological differences","perMillion":1.83927010634969},{"simplified":"腹股沟","traditional":"腹股溝","pinyin":"fu4 gu3 gou1","gloss":"groin","definition":"groin (anatomy)","perMillion":1.46525508789995},{"simplified":"阴沟","traditional":"陰溝","pinyin":"yin1 gou1","gloss":"sewer","definition":"sewer; underground drainage channel","perMillion":1.31},{"simplified":"沟渠","traditional":"溝渠","pinyin":"gou1 qu2","gloss":"channel","definition":"a man-made ditch or trench used for irrigation, drainage, or water transport","perMillion":1.1355355146912},{"simplified":"代沟","traditional":"代溝","pinyin":"dai4 gou1","gloss":"generation gap","definition":"generation gap","perMillion":1.05151226004941},{"simplified":"卢沟桥","traditional":"盧溝橋","pinyin":"Lu2 gou1 Qiao2","gloss":"Marco Polo Bridge","definition":"Lugou Bridge or Marco Polo Bridge in southwest of Beijing, the scene of a conflict that marked the beginning of the Second Sino-Japanese War","perMillion":0.973809338721383},{"simplified":"沟壑","traditional":"溝壑","pinyin":"gou1 he4","gloss":"ravine","definition":"a deep, narrow gorge, gulch, or valley, often formed by water erosion","perMillion":0.952458296770687},{"simplified":"排水沟","traditional":"排水溝","pinyin":"pai2 shui3 gou1","gloss":"gutter","definition":"gutter; drainage ditch","perMillion":0.86},{"simplified":"深沟","traditional":"深溝","pinyin":"shen1 gou1","gloss":"deep trenches","definition":"deep defensive ditches or trenches dug for military protection.","perMillion":0.819890633315625},{"simplified":"壕沟","traditional":"壕溝","pinyin":"hao2 gou1","gloss":"moat","definition":"a deep, wide ditch surrounding a fortified place such as a castle or town","perMillion":0.722801815689081},{"simplified":"河沟","traditional":"河溝","pinyin":"he2 gou1","gloss":"brook","definition":"a small, natural stream of water","perMillion":0.689659899825315},{"simplified":"门头沟区","traditional":"門頭溝區","pinyin":"Men2 tou2 gou1 Qu1","gloss":"Mentougou District","definition":"Mentougou, a district of Beijing","perMillion":0.422718763396972},{"simplified":"海沟","traditional":"海溝","pinyin":"hai3 gou1","gloss":"ocean trench","definition":"marine trench","perMillion":0.39},{"simplified":"沟槽","traditional":"溝槽","pinyin":"gou1 cao2","gloss":"groove","definition":"a long, narrow cut or indentation in a surface, often for mechanical or structural purposes","perMillion":0.379485559049047},{"simplified":"沟谷","traditional":"溝谷","pinyin":"gou1 gu3","gloss":"gully","definition":"gully","perMillion":0.277032424912502},{"simplified":"东沟","traditional":"東溝","pinyin":"Dong1 gou1","gloss":"Donggou","definition":"Donggou town in Liangzihu district of Ezhou city, Hubei","perMillion":0.120989237720606},{"simplified":"暗沟","traditional":"暗溝","pinyin":"an4 gou1","gloss":"sewer","definition":"sewer; underground drainage channel","perMillion":0.105480520681793},{"simplified":"明沟","traditional":"明溝","pinyin":"ming2 gou1","gloss":"open drain","definition":"open drainage channel; ditch","perMillion":0.0983635066982275},{"simplified":"扶沟县","traditional":"扶溝縣","pinyin":"Fu2 gou1 Xian4","gloss":"Fugou County","definition":"Fugou county in Zhoukou City, Henan","perMillion":0.0932116383668408},{"simplified":"阳沟","traditional":"陽溝","pinyin":"yang2 gou1","gloss":"open drain","definition":"An open drainage channel or ditch.","perMillion":0.0787651622210968},{"simplified":"甲沟炎","traditional":"甲溝炎","pinyin":"jia3 gou1 yan2","gloss":"paronychia","definition":"paronychia (medicine)","perMillion":0.0737726300236706},{"simplified":"垄沟","traditional":"壟溝","pinyin":"long3 gou1","gloss":"furrow","definition":"a furrow in a field for planting or irrigation","perMillion":0.0728697252645616},{"simplified":"水磨沟区","traditional":"水磨溝區","pinyin":"Shui3 mo4 gou1 qu1","gloss":"Shuimogou District","definition":"Shuimogou district (Uighur: Shuymogu Rayoni) of Urumqi city, Xinjiang","perMillion":0.0552896384842629},{"simplified":"九寨沟县","traditional":"九寨溝縣","pinyin":"Jiu3 zhai4 gou1 xian4","gloss":"Jiuzhaigou County","definition":"Jiuzhaigou county, Sichuan","perMillion":0.0467385992950541},{"simplified":"天沟","traditional":"天溝","pinyin":"tian1 gou1","gloss":"gutter","definition":"rainwater gutter","perMillion":0.0454639102233708},{"simplified":"臀沟","traditional":"臀溝","pinyin":"tun2 gou1","gloss":"gluteal fold","definition":"gluteal fold","perMillion":0.0205543612808931},{"simplified":"渗沟","traditional":"滲溝","pinyin":"shen4 gou1","gloss":"sewer","definition":"a sewer or drainage ditch","perMillion":0.0173145265570314},{"simplified":"龙潭沟","traditional":"龍潭溝","pinyin":"Long2 tan2 gou1","gloss":"Longtan Ravine","definition":"Longtan Ravine, a scenic area in Xixia County, Nanyang, Henan","perMillion":0.0132780111633676},{"simplified":"外侧沟","traditional":"外側溝","pinyin":"wai4 ce4 gou1","gloss":"lateral sulcus","definition":"lateral sulcus or Sylvian fissure (neuroanatomy)","perMillion":0.0124282184489121},{"simplified":"九寨沟风景名胜区","traditional":"九寨溝風景名勝區","pinyin":"Jiu3 zhai4 gou1 Feng1 jing3 ming2 sheng4 qu1","gloss":"Jiuzhaigou Valley","definition":"Jiuzhaigou Valley Scenic and Historical Interest Area in Sichuan province","perMillion":0.0109410811986149},{"simplified":"沟道","traditional":"溝道","pinyin":"gou1 dao4","gloss":"groove","definition":"groove","perMillion":0},{"simplified":"板沟","traditional":"板溝","pinyin":"ban3 gou1","gloss":"ledge","definition":"a ledge or tray at the bottom of a blackboard or whiteboard used for holding chalk or markers","perMillion":0},{"simplified":"洗沟","traditional":"洗溝","pinyin":"xi3 gou1","gloss":"gutter ball","definition":"to roll a ball into the gutter in ten-pin bowling","perMillion":0},{"simplified":"山沟沟","traditional":"山溝溝","pinyin":"shan1 gou1 gou1","gloss":"backwoods","definition":"remote mountain valley; backwoods","perMillion":0},{"simplified":"大海沟","traditional":"大海溝","pinyin":"da4 hai3 gou1","gloss":"oceanic trench","definition":"marine trench","perMillion":0},{"simplified":"渠沟","traditional":"渠溝","pinyin":"qu2 gou1","gloss":"trench","definition":"a trench or ditch, typically for drainage or irrigation","perMillion":0},{"simplified":"犁沟","traditional":"犁溝","pinyin":"li2 gou1","gloss":"furrow","definition":"furrow","perMillion":0},{"simplified":"壑沟","traditional":"壑溝","pinyin":"he4 gou1","gloss":"ditch","definition":"a narrow channel, trench, or strip of water, often used for drainage or irrigation","perMillion":0},{"simplified":"股沟","traditional":"股溝","pinyin":"gu3 gou1","gloss":"buttock cleavage","definition":"the indentation or groove between the two buttocks","perMillion":0},{"simplified":"脑沟","traditional":"腦溝","pinyin":"nao3 gou1","gloss":"sulcus","definition":"sulcus (neuroanatomy)","perMillion":0},{"simplified":"地沟油","traditional":"地溝油","pinyin":"di4 gou1 you2","gloss":"gutter oil","definition":"illegally recycled waste cooking oil","perMillion":0},{"simplified":"口语沟通","traditional":"口語溝通","pinyin":"kou3 yu3 gou1 tong1","gloss":"oral communication","definition":"oral communication (psychology)","perMillion":0},{"simplified":"卢沟桥事变","traditional":"盧溝橋事變","pinyin":"Lu2 gou1 Qiao2 Shi4 bian4","gloss":"Marco Polo Bridge Incident","definition":"The Marco Polo Bridge Incident of July 7, 1937, regarded as the beginning of the Second Sino-Japanese War.","perMillion":0},{"simplified":"冰沟","traditional":"冰溝","pinyin":"bing1 gou1","gloss":"crevasse","definition":"crevasse","perMillion":0},{"simplified":"乳沟","traditional":"乳溝","pinyin":"ru3 gou1","gloss":"cleavage","definition":"the hollow between a woman's breasts; cleavage","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"沟","traditional":"溝","senses":[{"id":482244,"simplified":"沟","traditional":"溝","pinyin":"gou1","gloss":"ditch","definition":"an artificial or natural channel for water drainage or irrigation","example":"雨水顺着路边的排水沟流走了。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"雨水顺着路边的排水沟流走了。"},{"id":482245,"simplified":"沟","traditional":"溝","pinyin":"gou1","gloss":"groove","definition":"a long, narrow cut or indentation on a surface","example":"这种地板通过凹凸的沟槽进行拼接。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这种地板通过凹凸的沟槽进行拼接。"},{"id":482246,"simplified":"沟","traditional":"溝","pinyin":"gou1","gloss":"ravine","definition":"a deep, narrow valley or gully carved by water","example":"这群羊正在山沟里寻找草场。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这群羊正在山沟里寻找草场。"}],"references":[{"id":5165,"sourceSimplified":"沟","sourceTraditional":"溝","sourcePinyin":"gou1","targetSimplified":"道","targetTraditional":"道","targetPinyin":"dao4","type":"classifier","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":5.72,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":22.535281210333597,"hsk3Level":5}}}